SHINee – Aside (Live) Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

밤새 너의 얼굴을 그려보다가
– Bütün gece yüzünü boyadım.
제멋대로 한 상상에 민망해지곤 해
– İnatçı hayal gücümden utanıyorum.
어느새 내 안에서 네가 커져버렸어
– İçimde fark edilmeden büyüdün.
넌 모르겠지만
– Bilmiyorsun.

널 마주하는 날이 많아질수록
– Daha gün yüzüne ben seni daha çok yüz yüze geliyorum.
억지로 싸맨 내 감정이 들킬까 봐 겁이나
– Korkarım duygularım yakalanacak.
사실 행복한 너의 얼굴이
– Aslında mutlu yüzün
난 가장 힘들어
– En zoru benim.

날 보며 웃을 때마다 맘 속 깊은 곳에선
– Ben ve gülmek her baktığında, kalbinde derin.
심각해지는 병이 있어요
– Ciddi bir hastalığım var.
이러면 안 되는데 널 안고 싶어
– Bunu yapamam ama sana sarılmak istiyorum.
느끼고 싶어 함께 꿈꾸고 싶어
– Hissetmek istiyorum, birlikte hayal kurmak istiyorum
항상 널 사랑해주는 그가 참 밉다가도
– Deli olsa bile sana hep aşık.
한없이 부러워지곤 해요
– Kıskanç olsun.
하지만 언젠가는 오롯이 내 맘 담아서
– Ama bir gün Orot da benim gibi olacak.
오래된 이야기 하고파 너의 손을 잡고서
– Eski bir hikaye anlat. Elini tutun.

걷잡을 수 없이 두근대는 날엔
– Yürümeden vurduğun bir günde.
이기적인 고백을 너에게 할 수도 있지만
– Sana bencil bir itirafta bulunabilirim ama
근데 그 후에 우린 어쩌죠
– Peki ya ondan sonra biz?
난 그게 두려워
– Ben de bundan korkuyorum.

날 보며 웃을 때마다 맘 속 깊은 곳에선
– Ben ve gülmek her baktığında, kalbinde derin.
심각해지는 병이 있어요
– Ciddi bir hastalığım var.
이러면 안 되는데 널 안고 싶어
– Bunu yapamam ama sana sarılmak istiyorum.
느끼고 싶어 함께 꿈꾸고 싶어
– Hissetmek istiyorum, birlikte hayal kurmak istiyorum
항상 널 사랑해주는 그가 참 밉다가도
– Deli olsa bile sana hep aşık.
한없이 부러워지곤 해요
– Kıskanç olsun.
하지만 언젠가는 오롯이 내 맘 담아서
– Ama bir gün Orot da benim gibi olacak.
오래된 이야기 하고파
– Eski bir hikayeden bahsediyorum.

처음 너의 눈물을 봤던 그 날이 생각이 나
– Gözyaşlarını ilk gördüğüm günü hatırlıyorum.
하소연하던 너를 보며 난 못된 기대를 했었지
– Gecenin bir yarısı seni gördüğümde kötü beklentilerim vardı.

지금 내 앞엔 너무 눈부신 두 사람 그리고
– Şu anda karşımda göz kamaştıran iki insan ve
서툰 연길 하는 내가 있어
– Sakarca davranıyorum.
이런 바보 같은 날 스스로 꾸짖어봐도
– Bu aptal gün için kendini azarlayabilirsin.
가슴은 가슴은 여전히 널 향하고 있나 봐
– Göğsüm hala sana doğru gidiyor gibi görünüyor.

약속되어 있는 것처럼 듣지 못하는 네 앞에
– Senden önce, söz verdiğim gibi dinleyemeyen
혼자서 난 중얼거려 네게로 가고 싶어
– Tek başıma, mırıldanıyorum, sana gitmek istiyorum.

언젠가는 오롯이 내 맘 담아서
– Bir gün, Orot kalbimi içine soktu.
오래된 이야기 하고파 너를 품에 안고서
– Eski bir hikayeden bahsediyorum. Seni kollarımda tutuyorum.