Franz Ferdinand – Take Me Out İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

So if you’re lonely, you know I’m here waiting for you
– Eğer yalnızsan, burada seni beklediğimi biliyorsun.
I’m just a cross-hair, I’m just a shot away from you
– Ben sadece bir haçım, senden sadece bir atış uzaktayım
And if you leave here, you leave me broken shattered I lie
– Ve eğer buradan ayrılırsan, beni kırık bırakırsın, paramparça, yalan söylüyorum
I’m just a cross-hair, I’m just a shot then we can die
– Ben sadece bir haçım, ben sadece bir atışım o zaman ölebiliriz

I know I won’t be leaving here with you
– Seninle buradan ayrılmayacağımı biliyorum.

I say, don’t you know?
– Diyorum ki, bilmiyor musun?
You say, you don’t know
– Sen bilmiyorsun diyorsun.
I say, take me out!
– Çıkar beni diyorum!
I say, you don’t show
– Bence sen gelmiyorsun.
Don’t move, time is slow
– Hareket etme, zaman yavaş
I say, take me out!
– Çıkar beni diyorum!

Well I say, you don’t know?
– Ben diyorum ki, bilmiyor musun?
You say, you don’t go
– Sen gitme diyorsun.
I say, take me out!
– Çıkar beni diyorum!

If I move, this could die
– Eğer hareket edersem, bu ölebilir
Eyes move, this can die
– Gözler hareket eder, bu ölebilir
I want you to take me out
– Beni dışarı çıkarmanı istiyorum.

I know I won’t be leaving here
– Buradan ayrılmayacağımı biliyorum.
I know I won’t be leaving here
– Buradan ayrılmayacağımı biliyorum.
I know I won’t be leaving here
– Buradan ayrılmayacağımı biliyorum.
I know I won’t be leaving here with you
– Seninle buradan ayrılmayacağımı biliyorum.

I say, don’t you know?
– Diyorum ki, bilmiyor musun?
You say, you don’t know
– Sen bilmiyorsun diyorsun.
I say, take me out!
– Çıkar beni diyorum!

If I wane, this could die
– Eğer azalırsam, bu ölebilir
I wait, this could die
– Bekle, bu ölebilir
I want you to take me out
– Beni dışarı çıkarmanı istiyorum.
If I move, this could die
– Eğer hareket edersem, bu ölebilir
Eyes move, this can die
– Gözler hareket eder, bu ölebilir
Come on, take me out
– Hadi, çıkar beni

I know I won’t be leaving here
– Buradan ayrılmayacağımı biliyorum.
I know I won’t be leaving here
– Buradan ayrılmayacağımı biliyorum.
I know I won’t be leaving here
– Buradan ayrılmayacağımı biliyorum.
I know I won’t be leaving here with you
– Seninle buradan ayrılmayacağımı biliyorum.