Indigo – เส้นบางๆ Taylandça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

ได้อยู่กับเธอแค่ตอนที่เธอคิดถึงกัน
– Tam düşündüğün zaman yanında ol
เจอกันได้นะถ้าเธอต้องการ แต่ไม่ใช่ทุกเวลาที่อยากเจอ
– İstersen almanı sağlayacağım ama her zaman görmek istemiyorum.
ต้องบอกใครๆที่ถามว่าเราเป็นเพื่อนกัน
– Arkadaş olduğumuzu soran herkese söylemem gerek.
ยังต้องเว้นระยะห่าง อยู่ระหว่างฉันและเธอ
– Ayrıca onunla aramda mesafeye ihtiyacım var.

ไม่มีสิทธิ์หวง ไม่มีสิทธิ์หึง ถ้าคิดถึงก็ได้แค่นั้น
– Eğer seni unutursam hiçbir hak kıskanç hiçbir hak bağışladı. hepsi bu.
ไม่มีคำนิยามว่าฉันและเธอสถานะคืออะไร
– Durum nedir, sen ve ben hiçbir tanımı
แค่ใกล้เคียงคำว่าคนรัก
– Sadece yakın kelime severler
แต่เรียกที่รักก็ไม่ได้
– Ama tetikleyici, canım, öyle değil
แค่ความสัมพันธ์ที่คล้ายคำว่ารัก
– Sadece aşk kelimesine benzer bir ilişki

แค่เส้นบางๆที่ฉันไม่เคยจะข้ามมันได้เลย
– Asla geçemeyeceğim ince bir çizgi.
เป็นได้แค่คนใกล้ใกล้เธอ
– Ona yakın olmak.
แต่ไม่สามารถเรียกว่าคนรัก
– Ama sevgili olarak adlandırılamaz
จะมีสักวันบ้างหรือเปล่า
– Bir gün olacak mı?
วันหนึ่งที่เธอให้ฉันแบบคนทีรักกัน
– Bir gün bana birbirini seven insanlar verdi.
หรือไม่มีวันนั้นอยู่จริง
– Ya da gerçek olan gün

บอกหน่อยได้ไหมว่าสำหรับเธอฉันเป็นใคร
– Söyle, onun için yap, ben kimim?
คงจะไม่ยากเกินไป มีแค่เพียงเรื่องเดียวที่อยากขอ
– Muhtemelen çok zor değil, sadece istediğim tek şey.
อย่าเก็บฉันไว้ถ้าคิดว่าฉันไม่ดีพอ
– Yeterince iyi olmadığımı düşünüyorsan beni tutma.
อย่าให้ฉันนั้นต้องทนรอ อย่างไม่มีวันนั้นเลย
– Beklemeye katlanmak zorunda bırakma beni asla.

ไม่มีสิทธิ์หวง ไม่มีสิทธิ์หึง ถ้าคิดถึงก็ได้แค่นั้น
– Eğer seni unutursam hiçbir hak kıskanç hiçbir hak bağışladı. hepsi bu.
ไม่มีคำนิยามว่าฉันและเธอสถานะคืออะไร
– Durum nedir, sen ve ben hiçbir tanımı
แค่ใกล้เคียงคำว่าคนรัก
– Sadece yakın kelime severler
แต่เรียกที่รักก็ไม่ได้
– Ama tetikleyici, canım, öyle değil
แค่ความสัมพันธ์ที่คล้ายคำว่ารัก
– Sadece aşk kelimesine benzer bir ilişki

แค่เส้นบางๆที่ฉันไม่เคยจะข้ามมันได้เลย
– Asla geçemeyeceğim ince bir çizgi.
เป็นได้แค่คนใกล้ใกล้เธอ
– Ona yakın olmak.
แต่ไม่สามารถเรียกว่าคนรัก
– Ama sevgili olarak adlandırılamaz
จะมีสักวันบ้างหรือเปล่า
– Bir gün olacak mı?
วันหนึ่งที่เธอให้ฉันแบบคนทีรักกัน
– Bir gün bana birbirini seven insanlar verdi.
หรือไม่มีวันนั้นอยู่จริง
– Ya da gerçek olan gün

เส้นบางๆที่ฉันไม่เคยจะข้ามมันได้เลย
– Asla geçemeyeceğim ince çizgiler.
เป็นได้แค่คนใกล้ใกล้เธอ
– Ona yakın olmak.
แต่ไม่สามารถเรียกว่าคนรัก
– Ama sevgili olarak adlandırılamaz
จะมีสักวันบ้างหรือเปล่า
– Bir gün olacak mı?
วันหนึ่งที่เธอให้ฉันแบบคนทีรักกัน
– Bir gün bana birbirini seven insanlar verdi.
หรือไม่มีวันนั้นอยู่จริง
– Ya da gerçek olan gün

เส้นบางๆที่ฉันไม่เคยจะข้ามมันได้เลย
– Asla geçemeyeceğim ince çizgiler.
เป็นได้แค่คนใกล้ใกล้เธอ
– Ona yakın olmak.
แต่ไม่สามารถเรียกว่าคนรัก
– Ama sevgili olarak adlandırılamaz
จะมีสักวันบ้างหรือเปล่า
– Bir gün olacak mı?
วันหนึ่งที่เธอให้ฉันแบบคนทีรักกัน
– Bir gün bana birbirini seven insanlar verdi.
หรือไม่มีวันนั้นอยู่จริง
– Ya da gerçek olan gün