Me heinäkuussa näin tavattiin
– Temmuz ayında tanıştık
Jo elokuussa jäin sinuun kii
– Ağustosta seninle sıkışıp kaldım.
Syysmyrskyt vaihtui
– Sonbahar fırtınaları değişti
Kuumiin suudelmiin
– Sıcak öpücüklere
Mä uskoin joulun enkeliin
– Noel’in meleğine inandım.
Vaan mustan joulun mulle teit
– Ama benim için kara bir Noel yaptın.
Sä et tullutkaan
– Sen gelmedin.
Ja lahjan ainoon multa veit
– Ve benden aldığın tek hediye
Jäin sua kaipaamaan
– Seni özledim
Niin mustan joulun sulta sain
– Bana böyle kara bir Noel verdin.
Jäin kyyneliin
– Gözyaşları içinde kaldım
Kuin hiutaleina maailmain
– # Dünyadaki pul gibi #
Putoaa niin
– Öyle düş
Mä tammikuussa saan kirjees sen
– Mektubunu Ocak ayında alırım.
Vaan helmikuussakaan avaa en
– Ama Şubat ayında bile açmayacağım.
Vielä huhtikuussa muistan rakkauden
– Hala Nisan ayında aşkı hatırlıyorum
Ei tullut joulu valkoinen
– Noel Beyazı Değil
Vaan mustan joulun mulle teit
– Ama benim için kara bir Noel yaptın.
Sä et tullutkaan
– Sen gelmedin.
Ja lahjan ainoon multa veit
– Ve benden aldığın tek hediye
Jäin sua kaipaamaan
– Seni özledim
Niin mustan joulun sulta sain
– Bana böyle kara bir Noel verdin.
Jäin kyyneliin
– Gözyaşları içinde kaldım
Kuin hiutaleina maailmain putoaa niin
– # Pullar düştükçe # # dünya düştükçe #
Vaan mustan joulun mulle teit
– Ama benim için kara bir Noel yaptın.
Sä et tullutkaan
– Sen gelmedin.
Ja lahjan ainoon multa veit
– Ve benden aldığın tek hediye
Jäin sua kaipaamaan
– Seni özledim
Niin mustan joulun sulta sain
– Bana böyle kara bir Noel verdin.
Jäin kyyneliin
– Gözyaşları içinde kaldım
Kuin hiutaleina maailmain
– # Dünyadaki pul gibi #
Putoaa niin
– Öyle düş
Jäin sua kaipaamaan
– Seni özledim
