There’s something sweet and almost kind
– Tatlı ve neredeyse nazik bir şey var
But he was mean and he was coarse and unrefined
– Evet hepiniz neden burada olduğumuzu biliyorsunuz ki
And now he’s dear, and so unsure
– Ve şimdi o sevgili ve çok emin değil
I wonder why I didn’t see it there before
– Neden daha önce orada görmediğimi merak ediyorum.
She glanced this way, I thought I saw
– Bu tarafa baktı, gördüğümü sandım.
And when we touched, she didn’t shudder at my paw
– Ve dokunduğumuzda, pençemde ürpermedi.
No, it can’t be, I’ll just ignore
– Hayır, olamaz, görmezden geleceğim.
But then she’s never looked at me that way before
– Ama sonra bana daha önce hiç böyle bakmamıştı.
New and a bit alarming
– Yeni ve biraz endişe verici
Who’d have ever thought that this could be?
– Bunun olabileceğini kim düşünebilirdi ki?
True, that he’s no Prince Charming
– Doğru, o Güzel Prens değil.
But there’s something in him that I simply didn’t see
– Ama onda görmediğim bir şey var.
Well, who’d have thought?
– Kimin aklına gelirdi ki?
Well, bless my soul
– Ruhum şad olsun
Well, who’d have known?
– Kim düşünürdü?
Well, who indeed?
– Peki, gerçekten kim?
And who’d have guessed
– Ve kim tahmin edebilirdi
They’d come together on their own?
– Kendi başlarına mı bir araya gelirlerdi?
It’s so peculiar
– Bu çok tuhaf
We’ll wait and see
– Bekleyip göreceğiz
A few days more
– Bir kaç gün daha
There may be something there
– Orada bir şey olabilir.
That wasn’t there before
– Daha önce orada değildi.
You know, perhaps there’s something there
– Biliyor musun, belki orada bir şey var
That wasn’t there before
– Daha önce orada değildi.
There may be something there
– Orada bir şey olabilir.
That wasn’t there before
– Daha önce orada değildi.
