Paula Vesala – Pahanilmanlinnut Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Sitku mikään ei auta, ei Popedakaan
– Sitku hiçbir şey yardımcı olmuyor, Popeda da
Beibi tuun sun kämppää silloin siivoomaan
– * Bebeğim, gelip evini temizleyeceğim *
Sul on sukulaisii hengis, on ystävii
– Sen bir ailesin, arkadaşsın.
Ja mikä ikinä mä oon, ota kädestä kii
– Ve her neysem elimi tut

Hei, ei se mene ihan kuin sä luulet
– Hey, düşündüğün gibi değil.
Täällä puhaltaa nyt uudet tuulet
– Burada yeni bir rüzgar esiyor.
Mut mitä jos ne vaan tuokin onnee mukanaan
– Ama ya ondan memnunlarsa?
Hei, tiedän, että sul on huolet suuret
– Hey, endişelenecek çok şeyin olduğunu biliyorum.
Pahanilmanlinnut yössä kuulet
– Geceleri kötü kuşları duyabiliyorsun.
Mut mitä jos ne vaan antaa sulle voimiaan
– Ya sana güçlerini verirlerse?

Sitte kun sun on vaikee nukkua
– Uyumakta zorlandığında
Mä voin kertoo jotain väsyneitä juttuja
– Sana yorgun hikayeler anlatabilirim.
Niin voit nukahtaa kesken mun lausetta
– Böylece cümlemin ortasında uyuyabilirsin.
Tiiän, että polvet ruvell’ sattuu kontata
– Sürünmek için dizlerimin ağrıdığını biliyorum.
Kyl se elämä voi olla välii nopeeta
– Hayat çok hızlı olabilir
Mut anna muiden vähän sua jeesata
– Ama başkalarının sana yardım etmesine izin ver

Hei, ei se mene ihan kuin sä luulet
– Hey, düşündüğün gibi değil.
Täällä puhaltaa nyt uudet tuulet
– Burada yeni bir rüzgar esiyor.
Mut mitä jos ne vaan tuokin onnee mukanaan
– Ama ya ondan memnunlarsa?
Hei, tiedän, että sul on huolet suuret
– Hey, endişelenecek çok şeyin olduğunu biliyorum.
Pahanilmanlinnut yössä kuulet
– Geceleri kötü kuşları duyabiliyorsun.
Mut mitä jos ne vaan antaa sulle voimiaan
– Ya sana güçlerini verirlerse?

Menneet haudataan
– Geçmişi göm
Hiljaa lauletaan
– Usulca şarkı söylemek
Kun ei vielä taivu
– Henüz eğilmediğin zaman
Nauramaan ku sattu
– İşim bittiğinde gülüyorum.
Mennään katsomaan
– Gidip bir bakalım.
Muuta maisemaa
– Manzarayı değiştir
Mul on sulle sadetakki
– Senin için bir yağmurluk var
Ja mä oon sun oma taksi aina
– Ve ben her zaman senin taksin olacağım

Hei, ei se mene ihan kuin sä luulet
– Hey, düşündüğün gibi değil.
Täällä puhaltaa nyt uudet tuulet
– Burada yeni bir rüzgar esiyor.
Mut mitä jos ne vaan tuokin onnee mukanaan
– Ama ya ondan memnunlarsa?
Hei, tiedän, että sul on huolet suuret
– Hey, endişelenecek çok şeyin olduğunu biliyorum.
Pahanilmanlinnut yössä kuulet
– Geceleri kötü kuşları duyabiliyorsun.
Mut mitä jos ne vaan antaa sulle voimiaan
– Ya sana güçlerini verirlerse?

Hei, tiedän, että sul on huolet suuret
– Hey, endişelenecek çok şeyin olduğunu biliyorum.
Pahanilmanlinnut yössä kuulet
– Geceleri kötü kuşları duyabiliyorsun.
Mut mitä jos ne vaan antaa sulle voimiaan
– Ya sana güçlerini verirlerse?