Sara – Je Voudrais Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

C’est une fille pleine de bonnes intentions
– O iyi niyetlerle dolu bir kız
Lui, un homme de sa propre invention
– O, kendi icadı olan bir adam
Elle n’attendait personne, il est arrivé
– O kimseyi beklemiyordu, o geldi
Et quand il ose lui demander
– Ve ona sormaya cesaret edince
Qu’est-ce que vous cherchez
– Ne arıyorsun

Elle dit
– Diyor
Je voudrais tenter ma chance
– Şansımı denemek istiyorum
J’ai besoin de changer d’air
– Melodimi değiştirmem gerek.
Je veux entrer dans la danse
– Dansa katılmak istiyorum.
Aller vers la lumière
– Işığa gidiyor
La lumière de mon enfance
– Çocukluğumun ışığı
Mettre fin au mystère
– Gizemi sona erdirmek
Je voudrais tenter ma chance
– Şansımı denemek istiyorum
J’ai besoin de changer d’air
– Melodimi değiştirmem gerek.

Il a toujours vécu dans l’illusion
– Her zaman yanılsama içinde yaşadı.
Elle a dû en tirer des conclusions (conclusions)
– Ondan sonuç çıkarmak zorunda kaldı (sonuçlar)
Même le jour où l’on croit au destin
– İnsanın kadere inandığı gün bile
Un ami sourit et vous montre l’autre chemin
– Bir arkadaşım gülümsüyor ve sana diğer yolu gösteriyor

Il dit
– Diyor
Je voudrais tenter ma chance
– Şansımı denemek istiyorum
J’ai besoin de changer d’air
– Melodimi değiştirmem gerek.
Je veux entrer dans la danse
– Dansa katılmak istiyorum.
Aller vers la lumière
– Işığa gidiyor
La lumière de mon enfance
– Çocukluğumun ışığı
Mettre fin au mystère
– Gizemi sona erdirmek
Je voudrais tenter ma chance
– Şansımı denemek istiyorum
J’ai besoin de changer d’air
– Melodimi değiştirmem gerek.

Ne prends plus les promesses au sérieux
– Artık vaatleri ciddiye alma.
On peut être libres et heureux
– Özgür ve mutlu olabiliriz
Et ne cherche plus ta voie
– Ve artık yolunu arama
Avance et devant toi, oh
– Öne ve önünüze çıkın, oh

Laissez-moi tenter ma chance
– Şansımı deneyeyim
J’ai besoin de changer d’air
– Melodimi değiştirmem gerek.
Laissez-moi tenter ma chance
– Şansımı deneyeyim
Aller vers la lumière
– Işığa gidiyor
La lumière de mon enfance
– Çocukluğumun ışığı
Mettre fin au mystère
– Gizemi sona erdirmek
Laissez-moi tenter ma chance
– Şansımı deneyeyim
Mettre fin au mystère
– Gizemi sona erdirmek

(Je voudrais tenter ma chance)
– (Şansımı denemek istiyorum)