Soso Maness Feat. SCH – Les derniers marioles Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Un soir, les voyous de Marseille
– Bir akşam, Marsilya’nın haydutları
M’ont fait goûter à leurs bouteilles
– Bana şişelerini tattırdı
Au fond d’un bistrot malfamé
– Malfamé bistrosunun dibinde
Où j’attendais de m’embarquer
– Nereye gitmek için bekliyordum

Y a nos tes-tê sur la pellicule et nos empreintes dans un fascicule
– Filmde bizim tê-tês ve bir kağıt bizim baskılar vardır
Sa mère, j’ai du mal à respirer, dans la cagoule en pleine canicule
– Annesi, nefes almakta zorlanıyorum, sıcak hava dalgasında kaputun içinde
French Connection et kehla, quartiers Nord de Marseille et Baïda
– Fransız bağlantısı ve kehla, Marsilya ve Baïda’nın Kuzey bölgeleri
Avant, ça passait en 4L, mon prochain go-fast, c’est en Tesla (bam, bam)
– Daha önce, 4L’DEYDİ, bir sonraki go-fast Tesla’da (bam, bam)
Toc-toc, six o’clock, serre flеx le corps plaqué sur le sol
– Knock-knock, altı saat, esnek kelepçeler vücut yere kaplama
Détroit d’Gibraltar et jеt-ski, c’est comme ça qu’on a ramené la drogue
– Cebelitarık Boğazı ve jet ski, uyuşturucuları bu şekilde geri getirdik
11.43 dans la Redskins, c’est comme ça qu’on a remonté la tonne (ah)
– Ton gittik nasıl Kızılderililer içinde tarama doğrusal tarama hızı, o (ah var )
Lacktop, j’suis dans l’bloc, j’frappe les jobeurs qui trouaient les comptes (bâtards)
– Lacktop, bloktayım, hesapları gizleyen işçilere çarptım (piçler)

Au local, ça joue à la barboute, normal, ça guette la paye du TP
– Yerel olarak, barboute ile oynuyor, normal, TP’NİN ödemesini izliyor
Suspect comme rendez-vous à Carnoux, pas très loin d’un chantier BTP
– Carnoux randevu olarak şüpheli, uzak olmayan bir şantiyeden
Avec le temps, j’ai vite compris qu’le million d’euros était un mirage
– Zamanla, bir milyon avronun bir serap olduğunu çabucak fark ettim
Qu’y avait des vaillants dans des villages
– Köylerde yiğitler nelerdi
Et des salopes dans des quartiers chauds
– Ve sıcak mahallelerde sluts
On n’avait rien, on s’promettait tout
– Hiçbir şeyimiz yoktu, birbirimize her şeyi vaat ettik
Maintenant qu’on a tout, on se fait la guerre
– Artık her şeye sahibiz, savaşa gidiyoruz
Aujourd’hui, au top, demain sur la touche
– Bugün, üstte, yarın kenarda
Depuis l’époque de Francis Vanverberghe
– Francis Vanverberghe zamanından beri
13014, cité Font-Vert, index en l’air sur une civière
– 13014, Cité Font-Vert, bir sedye üzerinde havada işaret parmağı
Crois-moi, j’en ai fait des douâas, de Reshla à celui d’Saint-Pierre
– İnan bana, reshla’dan Saint-Pierre’e kadar doua yaptım

Un soir, les voyous de Marseille
– Bir akşam, Marsilya’nın haydutları
M’ont fait goûter à leurs bouteilles
– Bana şişelerini tattırdı
Au fond d’un bistrot malfamé
– Malfamé bistrosunun dibinde
Où j’attendais de m’embarquer
– Nereye gitmek için bekliyordum

Un soir, les voyous de Marseille
– Bir akşam, Marsilya’nın haydutları
M’ont fait goûter à leurs bouteilles
– Bana şişelerini tattırdı
Au fond d’un bistrot malfamé
– Malfamé bistrosunun dibinde
Où j’attendais de m’embarquer
– Nereye gitmek için bekliyordum

Accoudé au comptoir, rose noire, tabac froid et mégots
– Tezgaha yaslanmış, siyah gül, soğuk tütün ve izmaritleri
Larmes sous les yeux d’la bonne mère
– İyi bir annenin gözlerinin altında gözyaşları
Froid comme les métaux
– Metaller kadar soğuk
Des ripoux, les gros illégaux, les kilos dans les Iveco
– Ripostes, büyük yasadışı, Iveco’da kilo
Les putos, les derniers marioles
– Putos, son marioles
C’est l’histoire des derniers réglos, han
– Bu son legoların hikayesi, han
Bras armés, des cheveux blancs
– Silahlı kollar, beyaz saç
Tout au fond du bar, faut un hippodrome dans le moteur
– Barın dibinde, Motor Yarış Pisti lazım
Crapules et bandits notoires, truands, pyromanes et tueurs
– Kötü şöhretli alçaklar ve haydutlar, gangsterler, kundakçılar ve katiller
Commando, pantalon fort classe, millions d’euros dans des sacs
– Komando, pantolon güçlü sınıf, çantalarda milyonlarca Euro
Port autonome, porte quatre
– Kendi kendine yeten liman, kapı dört
Et quelques ballons flottent à l’Estaque (mathafack)
– Ve bazı balonlar estaque (mathafack) yüzer)

Un attaché-case dans l’chantier naval et deux bandits dans la Smart
– Tersanede bir ataşe çantası ve akıllı iki haydut
Les pieds dans la braise mais l’cœur est glacial et y a du sang sur l’asphalte
– Ayaklar közde, ama kalp donuyor ve asfaltta kan var
Et les conversations sur Signal, elle entend les montants, elle est love de moi
– Ve sinyal konuşmaları, o miktarları duyar, o beni seviyor
La rafale sous l’son des cigales, ganté, cagoulé pour les propal’
– Ağustos böceklerinin sesi altında patlama, eldivenli, propal için kapüşonlu’
Suspect comme Cupra sur la A7
– A7 üzerinde Cupra gibi şüpheli
Ou comme une deux-chevaux sur Brooklyn Bridge
– Ya da Brooklyn Köprüsü’nde iki at gibi
Ça vie du hustle et du recel, et j’donne le tarot sur la cassette
– Koşuşturma ve saklanma yaşıyor ve kasette tarot veriyorum
Des flingues, et la mort a deux facettes
– Silahlar ve ölümün iki yönü vardır
Devenu bon, le cœur pur à la base
– Üssünde iyi, saf bir kalp ol
Un corps rigide et froid sous la bâche
– Branda altında sert ve soğuk bir gövde
Les derniers marioles
– Son marioles

Un soir, les voyous de Marseille
– Bir akşam, Marsilya’nın haydutları
M’ont fait goûter à leurs bouteilles
– Bana şişelerini tattırdı
Au fond d’un bistrot malfamé
– Malfamé bistrosunun dibinde
Où j’attendais de m’embarquer
– Nereye gitmek için bekliyordum

Un soir, les voyous de Marseille
– Bir akşam, Marsilya’nın haydutları
M’ont fait goûter à leurs bouteilles
– Bana şişelerini tattırdı
Au fond d’un bistrot malfamé
– Malfamé bistrosunun dibinde
Où j’attendais de m’embarquer
– Nereye gitmek için bekliyordum

Un soir, les voyous de Marseille
– Bir akşam, Marsilya’nın haydutları
M’ont fait goûter à leurs bouteilles
– Bana şişelerini tattırdı
Au fond d’un bistrot malfamé
– Malfamé bistrosunun dibinde
Où j’attendais de m’embarquer
– Nereye gitmek için bekliyordum