ویڈیو کلپ
غزلیں
(Oh, no)
– (اوہ ، نہیں)
Yeah, y’all know what it is
– ہاں ، تم سب جانتے ہو کہ یہ کیا ہے
Katy Perry, Juicy J, uh huh
– کیٹی پیری ، رسیلی جے ، اہ ہہ
Let’s rage
– چلو غصہ کرتے ہیں
I knew you were
– میں جانتا تھا کہ آپ تھے
You were gonna come to me
– آپ میرے پاس آئیں گے
And here you are
– اور یہاں آپ ہیں
But you better choose carefully
– لیکن آپ احتیاط سے بہتر انتخاب کرتے ہیں
‘Cause I, I’m capable of anything
– ‘کیونکہ میں ، میں کسی بھی چیز کے قابل ہوں
Of anything and everything
– ہر چیز اور ہر چیز
Make me your Aphrodite
– مجھے اپنا افروڈائٹ بنائیں
Make me your one and only
– مجھے اپنا اور صرف ایک بنائیں
But don’t make me your enemy (enemy)
– لیکن مجھے اپنا دشمن نہ بنائیں (دشمن)
Your enemy (your enemy), your enemy
– آپ کا دشمن (آپ کا دشمن) ، آپ کا دشمن
So you wanna play with magic?
– تو کیا آپ جادو کے ساتھ کھیلنا چاہتے ہیں ؟
Boy, you should know what you falling for
– لڑکے ، آپ کو معلوم ہونا چاہئے کہ آپ کس چیز کے لئے گر رہے ہیں
Baby, do you dare to do this?
– بچے ، کیا آپ ایسا کرنے کی ہمت کرتے ہیں ؟
‘Cause I’m coming at you like a dark horse
– کیونکہ میں آپ پر ایک سیاہ گھوڑے کی طرح آ رہا ہوں
Are you ready for, ready for
– کیا آپ تیار ہیں ، تیار ہیں ؟
A perfect storm, a perfect storm?
– ایک کامل طوفان، ایک کامل طوفان؟
‘Cause once you’re mine, once you’re mine
– کیونکہ ایک بار جب آپ میرے ہو ، ایک بار جب آپ میرے ہو
There’s no going back
– واپس نہیں جا رہا ہے
Mark my words
– میرے الفاظ کو نشان زد کریں
This love will make you levitate
– یہ محبت آپ کو لیویٹیٹ بنائے گی
Like a bird, like a bird without a cage
– پرندے کی طرح ، پنجرے کے بغیر پرندے کی طرح
But down to earth
– لیکن نیچے زمین پر
If you choose to walk away, don’t walk away
– اگر آپ دور چلنے کا انتخاب کرتے ہیں تو ، دور نہ چلیں
It’s in the palm of your hand now, baby
– یہ اب آپ کے ہاتھ کی ہتھیلی میں ہے ، بچے
It’s a yes or a no, no maybe
– یہ ہاں ہے یا نہیں ، شاید نہیں
So just be sure before you give it up to me
– تو اس سے پہلے کہ آپ اسے مجھ پر چھوڑ دیں اس بات کا یقین کر لیں
Up to me, give it up to me
– مجھ پر ، مجھے دے دو
So you wanna play with magic?
– تو کیا آپ جادو کے ساتھ کھیلنا چاہتے ہیں ؟
Boy, you should know what you falling for
– لڑکے ، آپ کو معلوم ہونا چاہئے کہ آپ کس چیز کے لئے گر رہے ہیں
Baby, do you dare to do this?
– بچے ، کیا آپ ایسا کرنے کی ہمت کرتے ہیں ؟
‘Cause I’m coming at you like a dark horse
– کیونکہ میں آپ پر ایک سیاہ گھوڑے کی طرح آ رہا ہوں
Are you ready for, ready for
– کیا آپ تیار ہیں ، تیار ہیں ؟
A perfect storm, a perfect storm?
– ایک کامل طوفان، ایک کامل طوفان؟
‘Cause once you’re mine, once you’re mine
– کیونکہ ایک بار جب آپ میرے ہو ، ایک بار جب آپ میرے ہو
(Yo, dreaming!) There’s no going back
– (یو ، خواب دیکھنا!) واپس نہیں جا رہا ہے
Uh, she’s a beast (beast), I call her Karma (come back)
– اہ ، وہ ایک جانور (جانور) ہے ، میں اسے کرما کہتا ہوں (واپس آؤ)
She eat your heart out like Jeffrey Dahmer (whoo!)
– وہ آپ کے دل کو جیفری ڈہمر کی طرح کھاتی ہے (کون!)
Be careful, try not to lead her on
– ہوشیار رہو ، اس کی رہنمائی نہ کرنے کی کوشش کرو
Shawty’s heart was on steroids
– Shawty کے دل سٹیرائڈز پر تھا
‘Cause her love was so strong
– کیونکہ اس کی محبت اتنی مضبوط تھی
You may fall in love when you meet her (meet her)
– جب آپ اس سے ملیں گے تو آپ محبت میں پڑ سکتے ہیں (اس سے ملیں)
If you get the chance you better keep her (keep her)
– اگر آپ کو موقع ملتا ہے تو آپ اسے بہتر رکھیں (اسے رکھیں)
She’s sweet as pie, but if you break her heart
– وہ پائی کی طرح پیاری ہے ، لیکن اگر آپ اس کا دل توڑ دیتے ہیں
She’ll turn cold as a freezer (freezer)
– وہ فریزر کی طرح ٹھنڈا ہوجائے گی (فریزر)
That fairy tale ending with a knight in shining armor
– وہ پریوں کی کہانی چمکتے ہوئے کوچ میں نائٹ کے ساتھ ختم ہوتی ہے ۔
She can be my Sleeping Beauty
– وہ میری نیند کی خوبصورتی ہوسکتی ہے
I’m gon’ put her in a coma (whoo!)
– میں اسے کوما میں ڈالوں گا (کون!)
Damn, I think I love her
– لعنت ، مجھے لگتا ہے کہ میں اس سے محبت کرتا ہوں
Shawty so bad, I’m sprung and I don’t care
– Shawty اتنا برا ، میں sprung ہوں اور مجھے پرواہ نہیں ہے
She got me like a roller coaster
– وہ مجھے ایک رولر کوسٹر کی طرح مل گیا
Turn the bedroom into a fair (a fair)
– سونے کے کمرے کو میلے (میلے) میں تبدیل کریں
Her love is like a drug
– اس کی محبت ایک منشیات کی طرح ہے
I was tryna hit it and quit it
– میں ٹرینا تھا ، اسے مارا اور اسے چھوڑ دیا
But lil’ mama so dope
– لیکن لل ماما تو ڈوپ
I messed around and got addicted
– میں نے گڑبڑ کی اور عادی ہو گیا ۔
So you wanna play with magic?
– تو کیا آپ جادو کے ساتھ کھیلنا چاہتے ہیں ؟
Boy, you should know what you falling for (you should know)
– لڑکے ، آپ کو معلوم ہونا چاہئے کہ آپ کس چیز کے لئے گر رہے ہیں (آپ کو معلوم ہونا چاہئے)
Baby, do you dare to do this?
– بچے ، کیا آپ ایسا کرنے کی ہمت کرتے ہیں ؟
‘Cause I’m coming at you like a dark horse (like a dark horse)
– ‘کیونکہ میں آپ پر ایک سیاہ گھوڑے کی طرح آ رہا ہوں (ایک سیاہ گھوڑے کی طرح)
Are you ready for, ready for (ready for)
– کیا آپ تیار ہیں ، کے لئے تیار ہیں (کے لئے تیار)
A perfect storm, a perfect storm? (A perfect storm)
– ایک کامل طوفان، ایک کامل طوفان؟ (ایک کامل طوفان)
‘Cause once you’re mine, once you’re mine (mine)
– ‘کیونکہ ایک بار جب آپ میرے ہو ، ایک بار جب آپ میرے ہو (میرا)
There’s no going back
– واپس نہیں جا رہا ہے
