BiSH – ごめんね 日本语 歌詞 中文 翻譯

チクチク いたいんだ
– 我想怕痒。
チクチク
– 滴答滴答。
言わなきゃよかったよ
– 我应该告诉你的
チクチク
– 滴答滴答。

夕陽も僕を責めてて
– 日落也怪我。
僕だってわかってるよ
– 我也知道
悲しい顔した君を見て
– 愁眉苦脸的看着你
僕は何も言えなかったんだ
– 我什么也说不出来。

ごめんね
– 不好意思。。。.
また明日君に会えたらいいな
– 真希望明天见
すぐ言えたらよかった
– 我希望我能马上告诉你。
ごめんね
– 不好意思。。。.
また明日また遊べるといいな
– 我希望明天我能再玩一次。
その時はちゃんと言うよ
– 我现在就说。
昨日はごめんね
– 昨天的事很抱歉。

ドキドキ 言えるかな？
– 你能这么说吗？
ごめんね
– 不好意思。。。.
歩く足遅くなる
– 走路的脚慢下来
ドキドキ
– 冲击,冲击

突然出てきた言葉
– 突然冒出来的话
なぜ言ったかわからないし
– 我不明白你为什么这么说。
後悔しててもしょうがないけどさ
– 就算后悔，也忍不住。
何もできずひどかったんだ
– 我什么也做不了。 这是可怕的。

ごめんね
– 不好意思。。。.
また明日君に会えたらいいな
– 真希望明天见
すぐ言えたらよかった
– 我希望我能马上告诉你。
ごめんね
– 不好意思。。。.
また明日また遊べるといいな
– 我希望明天我能再玩一次。
その時はちゃんと言うよ
– 我现在就说。
昨日はごめんね
– 昨天的事很抱歉。

ごめんね
– 不好意思。。。.
また明日君に会えたらいいな
– 真希望明天见
すぐ言えたらよかった
– 我希望我能马上告诉你。
ごめんね
– 不好意思。。。.
また明日また遊べるといいな
– 我希望明天我能再玩一次。
その時はちゃんと言うよ
– 我现在就说。
昨日はごめんね
– 昨天的事很抱歉。

昨日はごめんね
– 昨天的事很抱歉。
後悔しないように
– 不后悔