Church & AP – Church On A Sunday 英語 歌詞 中國人 翻譯

I’m taking you back to memory lane
– 我要带你回到记忆里
Where we all began to say
– 我们都开始说
(I can’t even explain Dera you’re about to do something)
– （我甚至无法解释你即将做什么）
Everything
– 一切
Ooooh-weee (this song means a whole lot)
– Ooooh-weee（这首歌意味着一大堆）

I’m taking you back to memory lane (to a whole lot of people)
– 我要带你回到记忆里（对很多人）
Where we all began to say
– 我们都开始说
Everything (good job Dera)
– 一切（干得好Dera）
Some
– 一些

You are so incredible (yeah)
– 你太不可思议了（是的）
And I
– 而我
Can’t stop thinking about (mmm)
– 不能停止思考（嗯）
You (let the beat ride)
– 你（让节拍骑）
You are so incredible (mmm)
– 你太不可思议了（嗯）
And I
– 而我
Can’t stop thinking about (yeah)
– 不能停止思考（是的）
You
– 你

This sound like Church on a Sunday a CD you could replay
– 这听起来像是星期天的教堂，你可以重播一张CD
Cause wasn’t no swearing in it, thinking back to those days
– 因为它不是没有发誓，回想起那些日子
Toyota Estima, we had the one wit the curtain on it
– 丰田Estima，我们有一个在它上面的窗帘
Thought it was a limousine the way we had it swervin’ on ’em
– 以为这是一辆豪华轿车，就像我们把它扔在他们身上一样
Blank white disc, you name it, we’ll burn it on it
– 空白的白色光盘，你的名字，我们会把它烧掉
Wasn’t no G then, I was just learnin’ from ’em
– 那时不是没有G，我只是从他们那里学来的

This feel like, ridin’ slow so the kids could hit the sunroof
– 这感觉就像，慢慢来，这样孩子们就可以撞到天窗了
I remember standing in that shit when I was younger
– 我记得我年轻的时候站在那狗屎里
Feelin’ untouchable like, what you gon’ do?
– 感觉不可触摸，你要做什么？
Auntie used to hand me the candy then let us run through
– 阿姨过去常把糖果递给我，然后让我们跑过去
Church on a Sunday, head outta the window of the odyssey
– 教堂在一个星期天，走出奥德赛之窗
Mama yelling out to me, Remind me of my modesty
– 妈妈对我大喊大叫，让我想起我的谦虚
Chilling with Javan, we weren’t thinkin’ bout’ society
– 和Javan在一起，我们没有想到社会
Thinkin’ bout kilikiti bats we would riot wit’
– 想想kilikiti蝙蝠我们会暴动机智”
The good that was inside of us, reflecting for a second bro
– 我们内心的美好，反思了第二个兄弟
The hood is so inspiring, give my people flowers
– 引擎盖是如此鼓舞人心，给我的人鲜花
Need everyone admiring, go ahead and burn one
– 需要大家欣赏，继续燃烧一个
I’ma needa’ lighter up
– 我需要打火机

And they want to know, which way to go
– 他们想知道该走哪条路
To memory lane
– 到记忆道
And everybody wants to sing
– 每个人都想唱歌
That’s all
– 仅此而已
Want to know, which way to go
– 想知道，走哪条路
To memory lane
– 到记忆道
And everybody wants to sing
– 每个人都想唱歌
That’s all
– 仅此而已

Church on a Sunday, colouring book tagger
– 教堂在一个星期天，着色书标签
Tried to bag bodies even as a book bagger
– 试图把尸体包起来，即使是一个书袋子
Older brother bragger, like yeah he could whoop ya’ ass
– 布拉格哥哥，就像他能叫你屁股一样
Pokémon pillowcases, chasing after Uela’s ass
– 神奇宝贝枕套，追逐Uela的屁股
Don’t run through a window, we seen how that could cut ya’ ass
– 别从窗户里跑，我们看到那怎么能割破你的屁股
Watch it all crescendo, we building up to something grand
– 看着这一切渐强，我们建立了一个伟大的东西
Say at ease to my soldiers all across the land
– 对我全国各地的士兵说，放心吧
While Adeaze keep playing in the family van
– 当阿德泽继续在家庭货车里玩的时候

And they want to know, which way to go
– 他们想知道该走哪条路
To memory lane
– 到记忆道
And everybody wants to sing
– 每个人都想唱歌
That’s all
– 仅此而已
Want to know, which way to go
– 想知道，走哪条路
To memory lane
– 到记忆道
And everybody wants to sing
– 每个人都想唱歌
That’s all
– 仅此而已

This feel like school on a Friday, waiting for the bell, to boost
– 这感觉就像星期五的学校，等待铃声，提高
Sprinting out the front gate, straight up Potter Avenue
– 冲出前门，直上波特大道
Nana got me sussed wit’ a fresh pot of rice
– 娜娜给我买了一锅新鲜的米饭
Said, open up a tuna can, that’s your mea’ai
– 说，打开一个金枪鱼罐头，那是你的mea’ai
Wish I could go back, to when Ezael had the fro back
– 真希望我能回去，回到以赛尔回来的时候
When Taisy had a fringe and a Nokia wit no apps
– 当Taisy有一个边缘和诺基亚没有应用程序
So many siblings in my house, that even my own
– 我家里有这么多兄弟姐妹，甚至我自己的兄弟姐妹
But I’ma claim em’ as my sis and my bro
– 但我声称他们是我的妹妹和我的兄弟
We would prank on the phone, until I went overboard
– 我们会在电话里恶作剧，直到我太过火
And dialled 111 and I made a report
– 打了111，我做了一个报告
Tried to hide, long story short ended in a hiding
– 试图隐藏，长话短说以隐藏结束
RKOs on the bed til’ it turned to real fighting
– RKOs在床上，直到它变成真正的战斗
Started wit 1 crying, then there were 2
– 一开始是哭，然后是两个
And you were lucky if you all got was the wooden spoon
– 如果你们得到的是木勺，那你们就很幸运了
But I’m blessed to have my village and crew
– 但我很幸运有我的村庄和船员
Feels like tona’i on a Sunday
– 感觉就像在星期天
And I blessed the food, yummy
– 我祝福食物，美味

Let me take you back
– 让我带你回去
To memory lane-aaane
– 到记忆巷-aaane
Let me take you back
– 让我带你回去
To memory lane-aaane (it feel good don’t it? It feel good don’t it?)
– To memory lane-aaane（感觉很好，不是吗？ 感觉很好，不是吗？)
Im taking you back to memory lane (woooo!)
– 我带你回到记忆里（呜！)
Where we all began to sing (Dera you did a good job)
– 我们都开始唱歌的地方（Dera你做得很好）
Let me take you back
– 让我带你回去
To memory lane-aaane (for our villages)
– 到记忆巷-aaane(为我们的村庄)
Everything, everything, ooooh (we owe you everything)
– 一切，一切，ooooh（我们欠你一切）
Ooooh (so my dog? what do you think?)
– Ooooh（所以我的狗？ 你認為如何?)
Everything, everything, ooooh (bruh, fuck g! did you do this?)
– 一切，一切，ooooh（bruh，他妈的g！ 是你干的吗？)
(Yeah just did) (We just did this right now)
– （是的，我们现在就这么做了）

(I don’t even know aye… you’s deserve a handshake for that one…)
– （我甚至不知道aye。.. 你应该和他握手。..)
(You guys-you’s guys are doing good work here G…)
– （你们-你们在这里做得很好G。..)
(G haha… fuck that’s hard G! I did not expect that sample)
– （G哈哈。.. 妈的，这太难了！ 我没想到那个样本）
(G I did expect a flip like that aye… na that’s tough)
– （G我确实期望这样的翻转aye。.. 呐这很难)