I’m out of my head, out of my mind, oh, I
– 我疯了，疯了，哦，我
If you let me, I’ll be
– 如果你让我，我会的
Out of my dress and into your arms tonight
– 今晚脱下我的衣服，投入你的怀抱
Yeah, I’m lost without it
– 是啊，没有它我就迷路了
Feels like I’m always waitin’
– 感觉我总是在等
I need you to come get me
– 我要你来接我
Out of my head, and into your arms tonight, tonight
– 从我的脑海里走出来，进入你的怀抱，今晚，今晚
Yeah, I don’t mean to make you wait
– 是啊，我不是想让你等
Just the pressure’s been gettin’ heavy
– 只是压力越来越大
I know if I fuck us up, we’ll be over, done, you’ll forget me
– 我知道如果我搞砸了，我们就结束了，结束了，你会忘记我的
Forget me, I’m feelin’ bad that I act this way, ’cause you let me
– 忘了我吧，我很难过我这样做，因为你让我
They call me king, but I know my queen will be there to check me
– 他们叫我国王，但我知道我的女王会在那里检查我
Last year, was runnin’ ’round 45th lookin’ for SoHo
– 去年，在第45轮寻找SoHo
Last night, was ridin’ down Rodeo lookin’ for no ho
– 昨晚，我在牛仔竞技会上找不找人
It’s crazy what can change in a year, think that you know though
– 这是疯狂的什么可以在一年内改变，认为你知道虽然
Go back and forth like a yo-yo, they live their life for the photos
– 像溜溜球一样来回走动，他们为照片过着自己的生活
They see me, I’m actin’ solo, ’cause I’m afraid to commit
– 他们看到我，我在单打独斗，因为我害怕承诺
Now, can you tell me how I’m different than him, and him, and him?
– 现在，你能告诉我我和他有什么不同吗？
Yeah, I know I’m always questionin’ things, like, girl
– 是啊，我知道我总是在质疑事情，比如，女孩
Would you say that love cannot be found inside a vow or a ring?
– 你会说爱情不能在誓言或戒指中找到吗？
She laughs and says, only material things
– 她笑着说，只有物质的东西
Those are material things, imagine buyin’ all my trust with a ring
– 那些都是物质的东西，想象一下用戒指来建立我所有的信任
Imagine spendin’ all my love on a fling, got a thing for you
– 想象一下，把我所有的爱都花在一扔上，得到了你的东西
If I had the talent you had, I probably would sing for you, like
– 如果我有你的天赋，我可能会为你唱歌，比如
I’m out of my head, out of my mind, oh, I
– 我疯了，疯了，哦，我
If you let me, I’ll be
– 如果你让我，我会的
Out of my dress and into your arms tonight
– 今晚脱下我的衣服，投入你的怀抱
Yeah, I’m lost without it
– 是啊，没有它我就迷路了
Feels like I’m always waitin’
– 感觉我总是在等
I need you to come get me
– 我要你来接我
Out of my head, and into your arms tonight, tonight
– 从我的脑海里走出来，进入你的怀抱，今晚，今晚
Yeah, I don’t mean to make you wait or to contemplate about us
– 是啊，我不是想让你等待或考虑我们
My ex, she loved to lie, guess that’s why it’s harder to trust
– 我的前男友，她喜欢撒谎，猜猜这就是为什么更难信任的原因
I been searchin’ to find myself and not get too lost into lust
– 我一直在寻找自己，而不是迷失在欲望中
I heard once that you can try, but can’t fill from an empty cup
– 我听说过一次，你可以尝试，但不能从一个空杯子填充
That’s no lie, and all I ever say is how I need time
– 这不是谎言，我所说的只是我多么需要时间
If it was up to you now, you would be mine
– 如果现在由你决定，你就是我的了
I’m on the road more than I’m home
– 我在路上比在家还要多
And still I find it’s only you on my mind
– 我仍然发现我脑子里只有你
The last three were gemini, I take that sh-t as a sign, it’s funny
– 最后三个是双子座，我把那个sh-t作为一个标志，这很有趣
You can’t buy time with your money
– 你不能用你的钱赢得时间
And you love goin’ to the beach whether it’s cloudy or sunny
– 无论是阴天还是晴天，你都喜欢去海滩
And you love drinkin’ all your wine until it hurts in your tummy
– 你喜欢喝你所有的酒，直到它在你的肚子疼
You call me, honey, I’m tipsy
– 你打电话给我，亲爱的，我醉了
And really all I want is for you to love me
– 我只想让你爱我
Flashbacks to backroads drivin’ back to my side of state
– 倒叙，倒叙，倒叙，倒叙，倒叙，倒叙，倒叙，倒叙，倒叙，倒叙
I know I need to tell you, I can’t before it’s too late
– 我知道我得告诉你，我不能在为时已晚之前
Before someone steps to the plate, before you decide not to wait
– 在有人走向盘子之前，在你决定不等待之前
Before you decide not to chaster, you call me up, just to say
– 在你决定不去查斯特之前，你给我打电话，只是想说
I’m out of my head, out of my mind, oh, I
– 我疯了，疯了，哦，我
If you let me, I’ll be
– 如果你让我，我会的
Out of my dress and into your arms tonight (oh, baby)
– 今晚从我的衣服里拿出来，投入你的怀抱（哦，宝贝）
Yeah, I’m lost without it
– 是啊，没有它我就迷路了
Feels like I’m always waitin’
– 感觉我总是在等
I need you to come get me (ohhh)
– 我需要你来接我
Out of my head, and into your arms tonight
– 走出我的头，今晚进入你的怀抱
Tonight (yeah, yeah)
– 今晚（是的，是的）
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için giriş yapmalısınız.