Ividyo Kliphu
Lyrics
Question: Have you ever had one of those days where nothing
– Umbuzo: wake waba nolunye lwalezo zinsuku lapho kungekho lutho
Seems to go right?
– Kubonakala kuhamba kahle?
I mean you get up in the morning at what u think is the crack
– Ngiqonde ukuthi uvuka ekuseni kulokho u ucabanga ukuthi ukuqhuma
Of dawn, only 2 realize that your alarm clock didn’t go off for
– Dan, 2 kuphela uqaphele ukuthi iwashi lakho alamu akazange ahambe for
The 3rd time this week
– Isikhathi 3 kuleli sonto
And now you are 2 hours late to work and you say to yourself
– Futhi manje wena amahora 2 sekwephuzile ukusebenza futhi wena uthi ngokwakho
Here we go again
– Lapha siya futhi
So you jump out of bed, brush your teeth, skip breakfast, run
– Ngakho eqa embhedeni, ukuxubha amazinyo akho, yeqa kwasekuseni, run
Down the stairs, only to discover that you park in the tow away
– Down the izitebhisi, kuphela ukuthola ukuthi wena park in the ukudonsa away
Zone, which, had you been up on time, wouldn’t have been a
– Zone, okuyinto, ukube ubulokhu up ngesikhathi, bekungeke kube
Problem, but you weren’t up on time were you? which means they
– Inkinga, kodwa wawungekho ngesikhathi wena? okusho ukuthi
Took your car and now you have to go to the impound yard and
– Wathatha imoto yakho futhi manje kufanele uye egcekeni lokugcina impahla futhi
Pay that astronomical fine just to get it back and you think
– Khokha leyo nhlawulo yezinkanyezi ukuze nje uyibuyisele futhi ucabanga
Here we go again
– Lapha siya futhi
Of course now you are 3 hours late to work, and when you finally
– Yiqiniso manje wena 3 amahora sekwephuzile ukusebenza, futhi uma ekugcineni
Get there, your boss just looks at you and says
– Thola khona, boss yakho nje ubuka wena uthi
There you go again
– Lapho uya khona futhi
Don’t even bother to explain, he says, ’cause I don’t wanna hear it
– Uthi, ‘ ungakhathazeki ngisho nokuchaza, ngoba angifuni ukukuzwa
Just get your shit and go!
– Vele uthole shit yakho uhambe!
Man you cant catch a break like me it’s like
– Indoda awukwazi ukubamba ikhefu njengami kunjengokungathi
I’m up in the club on a Saturday night, just kickin it with my
– Ngiseqenjini ngomgqibelo ebusuku, ngivele ngikushaye ngami
Boys chillin’ having a good time, the dj throws on
– Abafana bezijabulisa ngokuzijabulisa, i-dj iyaqhubeka
My favourite song I’m dancing with this sexy-ass honey
– Ingoma engiyithandayo ngidansa nale nyosi ethandekayo
And in walks my girlfriend
– Futhi ekuhambeni intombi yami
She takes one look at the situation, comes directly up to me and
– Ubheka isimo, eze ngqo kimi futhi
Proceeds to trip, oh man
– Uqhubeka nohambo, oh muntu
Here we go again!
– Lapha siya futhi!
We go up, down, turn around
– Sikhuphuka, sehle, siphenduke
Baby here we go again
– Baby lapha siya futhi
We go left, right, and do it all night
– Siya kwesobunxele, kwesokudla, futhi sikwenze ubusuku bonke
Baby here we go again
– Baby lapha siya futhi
We go up, down, turn around
– Sikhuphuka, sehle, siphenduke
Baby here we go again
– Baby lapha siya futhi
We go left, right, and do it all night
– Siya kwesobunxele, kwesokudla, futhi sikwenze ubusuku bonke
Baby here we go again
– Baby lapha siya futhi
When I’m out in the clubs and I’m lookin’ fine
– Lapho ngiphuma emakilabhini futhi ngibukeka kahle
And I hear the same old tired lines
– Futhi ngizwa imigqa efanayo endala ekhathele
I think
– Ngicabanga
Here we go again
– Lapha siya futhi
U spent all night buying up the bar
– U wachitha ubusuku bonke ethenga ibha
And they just turned down your credit card
– Futhi bamane benqaba ikhadi lakho lesikweletu
There you again
– Lapho futhi
So why is it that every time you get into a little disagreement with
– Ngakho kungani njalo lapho ungavumelani kancane
Your girl about something that just happened
– Intombazane yakho mayelana okuthile nje kwenzeka
She has to bring up 25 things that happened 2 years ago
– Kumelwe akhulume ngezinto ezingu 25 ezenzeka eminyakeni engu 2 edlule
And add it up into one big problem that you didn’t even know
– Futhi uyifake enkingeni eyodwa enkulu ongayazi
Existed, oh!
– Kwakukhona, o!
Here we go again
– Lapha siya futhi
U see that? That’s just what I am talking about! Uh huh
– Uyakubona lokho? Yilokho kanye engikhuluma ngakho! Uhhuh
That’s right
– Lokho kulungile
There you go again
– Lapho uya khona futhi
You don’t even realize what you did, do you? You men are all alike
– Awukwazi ngisho nokuthi wenzani,akunjalo? Nina bantu nonke niyafana
Just got one thing on your mind, don’t even pay attention to
– Nginento eyodwa nje engqondweni yakho, ungalokothi unake
What’s really important, like my feelings
– Yini ebaluleke ngempela, njengemizwa yami
I swear to God, I don’t even know why I put up with you
– Ngifunga Kunkulunkulu, angazi nokuthi kungani ngikubekezelele
Ok… stop!
– Kulungile… yima!
Let’s try this again
– Ake sizame lokhu futhi
Here we go again
– Lapha siya futhi
We go up, down, turn around
– Sikhuphuka, sehle, siphenduke
Baby here we go again
– Baby lapha siya futhi
We go left, right, and do it all night
– Siya kwesobunxele, kwesokudla, futhi sikwenze ubusuku bonke
Baby here we go again
– Baby lapha siya futhi
We go up, down, turn around
– Sikhuphuka, sehle, siphenduke
Baby here we go again
– Baby lapha siya futhi
We go left, right, and do it all night
– Siya kwesobunxele, kwesokudla, futhi sikwenze ubusuku bonke
Baby here we go again
– Baby lapha siya futhi
We go up, down, turn around
– Sikhuphuka, sehle, siphenduke
Baby here we go again
– Baby lapha siya futhi
We go left, right, and do it all night
– Siya kwesobunxele, kwesokudla, futhi sikwenze ubusuku bonke
Baby here we go again
– Baby lapha siya futhi
We go up, down, turn around
– Sikhuphuka, sehle, siphenduke
Baby here we go again
– Baby lapha siya futhi
We go left, right, and do it all night
– Siya kwesobunxele, kwesokudla, futhi sikwenze ubusuku bonke
Baby here we go again
– Baby lapha siya futhi
When I’m out in the clubs and I’m lookin’ fine
– Lapho ngiphuma emakilabhini futhi ngibukeka kahle
And I hear the same old tired lines
– Futhi ngizwa imigqa efanayo endala ekhathele
I think
– Ngicabanga
Here we go again
– Lapha siya futhi
U spent all night buying up the bar
– U wachitha ubusuku bonke ethenga ibha
And they just turned down your credit card
– Futhi bamane benqaba ikhadi lakho lesikweletu
Uh oh!
– Uh oh!
There you again
– Lapho futhi
