Home / AF / Akon – Lonely Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Akon – Lonely Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Lonely, I’m Mr. Lonely
– Eensaam, Ek Is Mnr Lonely
I have nobody for my own
– Ek het niemand vir my eie nie
I’m so lonely, I’m Mr. Lonely
– Ek is so eensaam, Ek Is Mnr Lonely
I have nobody for my own
– Ek het niemand vir my eie nie
I am so lonely
– Ek is so eensaam

Yo, this one here goes out to all my players out there, man
– Ek, hierdie een hier gaan uit na al my spelers daar buite, man
Ya know, that got that one good girl, Lord
– Ja weet, dit het daardie een goeie meisie, Here
That’s always been there, man
– Altyd daar gewees, man
Like, took all the bullshit
– Soos, het al die bullshit geneem
But then one day, she can’t take it no more and decide to leave
– Maar eendag kan sy dit nie meer vat nie en besluit om weg te gaan

Yeah, I woke up in the middle of the night
– Ja, ek het in die middel van die nag wakker geword
And I noticed my girl wasn’t by my side
– En ek het opgemerk dat my meisie nie aan my sy was nie
Coulda sworn I was dreamin’ for her
– Coulda sweer ek was dreamin’vir haar
I was feenin’ so I had to take a little ride
– Ek was feenin ‘ so ek moes’n bietjie ry
Backtracking over these few years
– Terugspoor oor hierdie paar jaar
Tryin’ ta figure out what I do to make it go bad
– Tryin ta uitvind wat ek doen om dit sleg te maak
‘Cause ever since my girl left me
– Want vandat my meisie my verlaat het
My whole life came crashing and I’m so
– My hele lewe het gekraak en ek is so

Lonely (so lonely)
– Eensaam (so eensaam)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– Ek Is Mnr Lonely (Mnr Lonely)
I have nobody (I have nobody)
– Ek het niemand (ek het niemand)
For my own (to call my own girl)
– Vir my eie (om my eie meisie te bel)
I’m so lonely (so lonely)
– Ek is so eensaam (so eensaam)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– Ek Is Mnr Lonely (Mnr Lonely)
I have nobody (I have nobody)
– Ek het niemand (ek het niemand)
For my own (to call my own girl)
– Vir my eie (om my eie meisie te bel)
I am so lonely
– Ek is so eensaam

Can’t believe I had a girl like you
– Kan nie glo ek het’n meisie soos jy gehad nie
And I just let you walk right outta my life
– En ek laat jou net my lewe reg loop
After all I put you through
– Na alles het ek jou deur
You still stuck around and stayed by my side
– Jy sit nog steeds vas en bly by my sy
What really hurt me is I broke your heart
– Wat my regtig seergemaak het, het ek jou hart gebreek
Baby, you’re a good girl and I had no right
– Baba, jy is’n goeie meisie en ek het geen reg gehad nie
I really wanna make things right
– Ek wil regtig dinge reg maak
‘Cause without you in my life girl, I’m so
– Want sonder jou in my lewe meisie, ek is so

Lonely (so lonely)
– Eensaam (so eensaam)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– Ek Is Mnr Lonely (Mnr Lonely)
I have nobody (I have nobody)
– Ek het niemand (ek het niemand)
For my own (to call my own girl)
– Vir my eie (om my eie meisie te bel)
I’m so lonely (so lonely)
– Ek is so eensaam (so eensaam)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– Ek Is Mnr Lonely (Mnr Lonely)
I have nobody (I have nobody)
– Ek het niemand (ek het niemand)
For my own (to call my own girl)
– Vir my eie (om my eie meisie te bel)
I am so lonely
– Ek is so eensaam

Been all about the world, ain’t never met a girl
– Was al oor die wêreld, is nog nooit met’n meisie
That can take the things that you been through
– Dit kan die dinge wat u deurgemaak het, neem
Never thought the day would come where you’d get up and run
– Het nooit gedink die dag sou kom waar jy sou opstaan en hardloop nie
And I would be out chasing you
– En ek sal jou jaag
‘Cause ain’t nowhere in the globe I’d rather be
– Want is nie nêrens in die wêreld wat ek liewer wil wees nie
Ain’t no one in the globe I’d rather see
– Is nie iemand in die wêreld wat ek eerder wil sien nie
Than the girl of my dreams that made me be
– As die meisie van my drome wat my gemaak het
So happy but now so lonely
– So gelukkig, maar nou so eensaam

Lonely (so lonely)
– Eensaam (so eensaam)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– Ek Is Mnr Lonely (Mnr Lonely)
I have nobody (I have nobody)
– Ek het niemand (ek het niemand)
For my own (to call my own girl)
– Vir my eie (om my eie meisie te bel)
I’m so lonely (so lonely)
– Ek is so eensaam (so eensaam)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– Ek Is Mnr Lonely (Mnr Lonely)
I have nobody (I have nobody)
– Ek het niemand (ek het niemand)
For my own (to call my own girl)
– Vir my eie (om my eie meisie te bel)
I am so lonely
– Ek is so eensaam

Never thought that I’d be alone
– Ek het nooit gedink ek sal alleen wees nie
I didn’t think you’d be gone this long
– Ek het nie gedink jy sal so lank weg wees nie
I just want you to call my phone
– Ek wil net hê jy moet my foon bel
So stop playing girl and come on home
– Hou op om meisie te speel en kom huis toe
Baby girl, I didn’t mean to shout
– Meisie, ek het nie bedoel om te skree nie
I want me and you to work it out
– Ek wil hê jy en ek moet dit uitwerk
I never wished to ever hurt my baby
– Ek wou nooit my baba seermaak nie
And it’s drivin’ me crazy ’cause I’m so
– En dis drivin’my mal’want ek is so

Lonely (so lonely)
– Eensaam (so eensaam)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– Ek Is Mnr Lonely (Mnr Lonely)
I have nobody (I have nobody)
– Ek het niemand (ek het niemand)
For my own (to call my own girl)
– Vir my eie (om my eie meisie te bel)
I’m so lonely (so lonely)
– Ek is so eensaam (so eensaam)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– Ek Is Mnr Lonely (Mnr Lonely)
I have nobody (I have nobody)
– Ek het niemand (ek het niemand)
For my own (to call my own girl)
– Vir my eie (om my eie meisie te bel)
I am so lonely
– Ek is so eensaam

So lonely (lonely)
– So eensaam (eensaam)
So lonely (so lonely)
– So eensaam (so eensaam)
Mr. Lonely (lonely)
– Eensaam (eensaam)
So lonely (so lonely)
– So eensaam (so eensaam)
So lonely (lonely)
– So eensaam (eensaam)
So lonely (so lonely)
– So eensaam (so eensaam)
So lonely
– So eensaam
Mr. Lonely
– Mr. Lonely


Akon
Etiketlendi: