Coldplay – Adventure of a Lifetime Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Turn your magic on
– Skakel jou magie aan
Umi, she’d say
– Umi, sou sy sê
Everything you want’s a dream away
– Alles wat jy wil hê, is’n droom weg
And we are legends every day
– En ons is legendes elke dag
That’s what she told him
– Dit is wat sy vir hom gesê het

Turn your magic on
– Skakel jou magie aan
To me, she’d say
– Vir my sou sy sê
Everything you want’s a dream away
– Alles wat jy wil hê, is’n droom weg
Under this pressure, under this weight
– Onder hierdie druk, onder hierdie gewig
We are diamonds
– Ons is diamante

Now I feel my heart beating
– Nou voel ek hoe my hart klop
I feel my heart underneath my skin
– Ek voel my hart onder my vel
And I feel my heart beating
– En ek voel hoe my hart klop
Oh, you make me feel
– O, jy laat my voel
Like I’m alive again
– Soos ek weer lewe

Alive again!
– Weer lewendig!
Oh, you make me feel
– O, jy laat my voel
Like I’m alive again
– Soos ek weer lewe

Said, I can’t go on
– Gesê, ek kan nie voortgaan nie
Not in this way
– Nie op hierdie manier nie
I’m a dream, I die by light of day
– Ek is’n droom, ek sterf in die lig van die dag
Gonna hold up half the sky and say
– Gaan hou die helfte van die lug en sê
Only I own me
– Net ek besit my

And I feel my heart beating
– En ek voel hoe my hart klop
I feel my heart underneath my skin
– Ek voel my hart onder my vel
Oh, I can feel my heart beating
– O, ek kan voel hoe my hart klop
‘Cause you make me feel
– Want jy laat my voel
Like I’m alive again
– Soos ek weer lewe

Alive again
– Weer lewend
Oh, you make me feel
– O, jy laat my voel
Like I’m alive again
– Soos ek weer lewe

Turn your magic on
– Skakel jou magie aan
To me, she’d say
– Vir my sou sy sê
Everything you want’s a dream away
– Alles wat jy wil hê, is’n droom weg
Under this pressure, under this weight
– Onder hierdie druk, onder hierdie gewig
We are diamonds, taking shape
– Ons is diamante, wat vorm aanneem
We are diamonds, taking shape
– Ons is diamante, wat vorm aanneem

If we’ve only got this life
– As ons net hierdie lewe het
In this adventure, well, then I
– In hierdie avontuur, wel, dan is ek
And if we’ve only got this life
– En as ons net hierdie lewe het
You get me through alive
– Jy kry my lewendig deur
And if we’ve only got this life
– En as ons net hierdie lewe het
In this adventure, well, then I
– In hierdie avontuur, wel, dan is ek

Wanna share it with you
– Wil dit met jou deel
With you
– Saam met jou
With you
– Saam met jou
I said, oh
– Ek het gesê, o
Say, oh
– Sê, o

Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)

Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Woo-hoo (woo-hoo)


Coldplay

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: