FIFTY FIFTY – Cupid Koreaans Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
– Die la-la-la, die la-la-la, die la-la-la, die la-la-la

불 꺼진 romantic, all my life
– Lights out romanties, my hele lewe lank
내 주위는 온통 lovely day
– pragtige dag rondom my
내 눈 속에 비친 arrow sign (oh why, oh why, oh why, oh why?)
– pyltjie teken (o hoekom, o hoekom, o hoekom, o hoekom?)

I’m feeling lonely (lonely)
– Ek voel eensaam (eensaam)
그만 힐끗대고 말해줘요, hold me (hold me)
– Hou op om met my te praat, hou my vas.
다시 crying in my room
– Ek huil weer in my kamer
숨기고 싶어 (say what you say, but I want it more)
– sê wat jy sê, maar ek wil dit meer hê
But still I want it more, more, more
– Maar nog steeds wil ek dit meer, meer, meer

I gave a second chance to cupid
– Ek het cupido’n tweede kans gegee
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
– Ek glo in jou en ek is regtig dom (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– Ek sal jou die verborge liefde wys, is dit werklik?
Cupid is so dumb (ah-ah-ah)
– Cupido is so dom (ah-ah-ah)

또 꿈길을 걷는 every day (ah-ah)
– elke dag (ah-ah)
눈 뜨면 다시, 또 flew away (ah-ah)
– Maak jou oë weer oop, vlieg weg (ah-ah)
Waiting around is a waste (waste)
– Om rond te wag is’n afval (afval)
나 솔직히 지금이 편해
– Ek is eerlik, ek is nou gemaklik.
상상만큼 짜릿한 걸까
– Is dit so opwindend soos jy kan dink?

Now I’m so lonely (lonely)
– Nou is ek so eensaam (eensaam)
매일 꿈속에서 연습했죠 kiss me (kiss me)
– soen my (soen my)
다시 crying in my room
– Ek huil weer in my kamer
포기할까 봐 (say what you say, but I want it more)
– sê wat jy sê, maar ek wil dit meer hê
But still I want it more, more, more
– Maar nog steeds wil ek dit meer, meer, meer

I gave a second chance to cupid
– Ek het cupido’n tweede kans gegee
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
– Ek glo in jou en ek is regtig dom (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– Ek sal jou die verborge liefde wys, is dit werklik?
Cupid is so dumb (ah-ah-ah)
– Cupido is so dom (ah-ah-ah)

I’m so lonely, hold me tightly
– Ek is so eensaam, hou my styf vas
짜릿한 걸 원해, who’ll really love me truly
– Ek wil iets opwindend hê, wie sal my werklik liefhê
내게 기다림은 없어, I can’t wait
– Daar is geen wag vir my nie, ek kan nie wag nie
더는 믿지 않아, now I’m gonna make it mine
– Ek glo dit nie meer nie, nou gaan ek dit myne maak
Love is a light, I’ma show my love is right
– Liefde is’n lig, ek sal wys my liefde is reg
It’s not a joke, so give it to me right now
– Dit is nie’n grap nie, so gee dit nou vir my
No more chance to you
– Geen kans meer vir jou nie
You know, hey, du-du-du-dumb boy
– Jy weet, hey, du-du-du-dom seun

꿈속에 매일 밤
– Elke nag in’n droom
Someone who will share this feeling
– Iemand wat hierdie gevoel sal deel
I’m a fool
– Ek is’n dwaas
A fool for love, a fool for love
– ‘n dwaas vir liefde, ‘n dwaas vir liefde

I gave a second chance to cupid
– Ek het cupido’n tweede kans gegee
널 믿은 내가 정말 stupid (ooh-ooh-oh-oh)
– Ek is regtig dom (ooh-ooh-oh-oh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– Ek sal jou die verborge liefde wys, is dit werklik?
Cupid is so dumb
– Cupido is so dom

I gave a second chance to cupid
– Ek het cupido’n tweede kans gegee
널 믿은 내가 정말 stupid
– Ek het jou geglo en ek was regtig dom
다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게
– Ek sal jou’n kans gee om voor te gee dat jy dit nie weer gehoor het nie.
Cupid is so dumb
– Cupido is so dom


FIFTY FIFTY

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: