Griffinilla – Below the Surface Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Listen close
– Luister naby
Follow my instructions
– Volg my instruksies
There is no
– Daar is geen
Time for introductions
– Tyd vir inleidings

He was the one that made us
– Hy is die een wat ons gemaak het
You’ll be the one to save us
– Jy sal die een wees om ons te red

Underground
– Ondergrondse
Welcome to the circus
– Welkom by die sirkus
Power down
– Skakel af
Are you feeling nervous?
– Voel jy senuweeagtig?

His voice means to deceive you
– Sy stem beteken om jou te mislei
My voice just wants to lead you
– My stem wil jou net lei

Below the surface
– Onder die oppervlak
Built without purpose
– Gebou sonder doel
Did we deserve this?
– Het ons dit verdien?
You’re here to serve
– Jy is hier om te dien

Daddy please!
– Pappa asseblief!
We all scream for ice cream
– Ons almal skree vir roomys
This machine
– Hierdie masjien
Will help you with the brain freeze
– Sal jou help met die breinvries

The stage lights up with controlled shocks
– Die verhoog brand met beheerde skokke
So tighten up all your spring locks
– Trek dus al jou veerslotte vas

Through the vent
– Deur die ventilasie
Keeping your composure
– Hou jou kalmte
Hold your breath
– Hou jou asem op
Something’s creeping closer
– Iets kruip nader

There’s no one left to find you
– Daar is niemand meer om jou te vind nie
I’ll take your place inside you
– Ek sal jou plek in jou inneem

Below the surface
– Onder die oppervlak
Built without purpose
– Gebou sonder doel
Did we deserve this?
– Het ons dit verdien?
You’re here to serve us
– Jy is hier om ons te dien

I’ll take your place
– Ek sal jou plek inneem
Behind the mask
– Agter die masker
Then I’ll be first
– Dan sal ek eerste wees
And you’ll be last
– En jy sal laaste wees
Yeah, you’ll be last
– Ja, jy sal laaste wees

Exotic butters
– Eksotiese botter


Griffinilla

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: