Videogreep
Lirieke
(Banger)
– (Banger)
(The Melody)
– (Die Melodie)
(DJ on the beat, so it’s a banger)
– (DJ op die ritme, so dit is’n banger)
They scared to come outside
– Hulle is bang om uit te kom
I know why, because they’re dyin’ for sure
– Ek weet hoekom, want hulle sterf vir seker
2010, winter time, Pelle on, I gotta match the coat
– 2010, winter tyd, Pelle op, ek moet ooreenstem met die jas
Shared a room with my cousin, I snuck and told him I had a gun
– Ek het’n kamer met my neef gedeel, ek het gesluip en vir hom gesê ek het’n geweer
I do believe in my spirits, can’t hop on a spirit, that flight too long
– Ek glo in my geeste, kan nie op’n gees spring nie, daardie vlug te lank
YouTube niggas tryna paint a picture of me, it never last too long
– YouTube-negers tryna skilder’n prentjie van my, dit hou nooit te lank nie
Not too much on violence, but nigga, I’m silent, but nigga, I’m glad you gone
– Nie te veel oor geweld nie, maar nigga, ek is stil, maar nigga, ek is bly jy is weg
If you got a name and you stand on business, you can’t be the first to fold
– As jy’n naam het en jy staan op besigheid, kan jy nie die eerste wees om te vou nie
Bro got a body, but brodie got four bodies, he the first to told
– Bro het’n liggaam, maar brodie het vier liggame, hy die eerste om te vertel
On my back is a burden, bro in the car and I did it on purpose
– Op my rug is’n las, bro in die motor en ek het dit doelbewus gedoen
They in Suburbans, bro in the track’ and he hopped on the curb then
– Hulle in Voorstede, bro in die baan en hy het op die sypaadjie gespring toe
Brodie moved back ’cause brodie started lackin’ just off his girlfriend
– Brodie het teruggetrek want brodie het begin om net van sy vriendin af te kom
I was stackin’, had to sleep on the mattress, nigga, I ain’t perfect
– Ek was stapel, moes op die matras slaap, nigga, ek is nie perfek nie
Take him out to slide, he can’t even focus, thinkin’ what his girl did
– Neem hom uit om te gly, hy kan nie eens fokus nie, dink wat sy meisie gedoen het
I can’t even lie, and I love the guys, and we make the world spin
– Ek kan nie eens lieg nie, en ek is lief vir die ouens, en ons laat die wêreld draai
On the jail call, but we still risk it ’cause it gotta merge in
– Op die tronk oproep, maar ons nog steeds waag dit want dit moet saamsmelt in
Never post the guns, that’s really involved ’cause they’re lurkin’
– Moet nooit die gewere plaas nie, dit is regtig betrokke want hulle is op die loer
Where I’m from, you don’t get old, I know some killers that told
– Waar ek vandaan kom, jy word nie oud nie, ek ken’n paar moordenaars wat gesê het
I know secrets that nobody know, pray for me, I’m on the road
– Ek ken geheime wat niemand ken nie, bid vir my, ek is op die pad
Give it all up for my bros
– Gee dit alles vir my broers
When you’re keepin’ your mouth closed, ain’t nobody gettin’ exposed
– Wanneer jy jou mond toe hou, word niemand blootgestel nie
They scared to come outside
– Hulle is bang om uit te kom
I know they is, but niggas be scared to pop out for days
– Ek weet hulle is, maar nigga’s is bang om uit te kom vir dae
Back in the day, when it was 7-50 minimum wage
– Terug in die dag toe dit 7-50 minimum loon was
I was bad, mama sent me to Michigan to get out the way
– Ek was sleg, mamma het My Na Michigan gestuur om Uit Die pad te kom
I ain’t know what to say, I knew he was dead when they pulled out the tape
– Ek weet nie wat om te sê nie, ek het geweet hy is dood toe hulle die band uitgetrek het
That shit was a shame, he died right in front of me, auntie say I’m a snake
– Daardie kak was jammer, hy het reg voor my gesterf, tante sê ek is’n slang
I ain’t mention Lil Bear name, Ciara said I’m strange
– Ek noem Nie Lil Bear naam, Ciara het gesê ek is vreemd
Auntie Googi lost her daughter, called my phone back, I ain’t know what to say
– Tannie Googi het haar dogter verloor, my foon terug gebel, ek weet nie wat om te sê nie
Ask the kids for visits, they mamas never did it like, I’m the one who be playin’
– Vra die kinders vir besoeke, hulle mammas het dit nooit gedoen nie, ek is die een wat speel
See, brodie, that was my mans, but he let him get in his head, what I’m sayin’
– Kyk, brodie, dit was my mans, maar hy het hom in sy kop, wat ek sê
Like how I’ma sacrifice Von? I’m the only nigga reached for his hand
– Soos hoe ek’n Offer Von? Ek is die enigste nigga wat vir sy hand bereik is
Like, why lie like I ain’t give up money for the funeral?
– Soos, hoekom lieg asof ek nie geld vir die begrafnis opgee nie?
I’m like, “Damn”
– Ek is Soos, “Damn”
I ain’t see his kids, yet, same time they probably believe what they’re hearin’
– Ek sien nie sy kinders nie, maar terselfdertyd glo hulle waarskynlik wat hulle hoor
I ain’t makin’ statements for the whole case like how I’ma tell on my man?
– Ek maak nie verklarings vir die hele saak soos ek my man vertel nie?
They ain’t never have enough evidence, tell ’em free Zoo out that can
– Hulle het nooit genoeg bewyse nie, vertel hulle gratis Dieretuin uit wat kan
I call Fat, Fat to talk to the kids
– Ek roep Vet, Vet om met die kinders te praat
I don’t think Son-Son know that he dead
– Ek dink Nie Seun-Seun weet dat hy dood is nie
Life insurance money, whole lot of Ms
– Lewensversekering geld, baie Van Ms
So, when I’m dead they’ll never miss meals
– So, wanneer ek dood is sal hulle nooit maaltye misloop nie
I don’t know why they hate me so much
– Ek weet nie hoekom hulle my so haat nie
Got it back from revenge, so what?
– Het dit teruggekom van wraak, so wat?
Why they lie on my name so much?
– Hoekom lê hulle so baie op my naam?
Why I be with the gang so much?
– Hoekom is ek so baie saam met die bende?
Why they do it for the fame so much?
– Hoekom doen hulle dit so baie vir die roem?
Keep tellin’ him, “Slide,” he ain’t on nothin’
– Hou vertel hom, “Slide,” hy is nie op niks”
Keep tellin’ him, “Slide,” he ain’t on nothin’
– Hou vertel hom, “Slide,” hy is nie op niks”
They scared to come outside
– Hulle is bang om uit te kom
Niggas be lyin’ on blogs to get up some views
– Negers lieg op blogs om’n paar standpunte te kry
Fell out with every one ’cause his son called, asked a nigga for shoes
– Het met almal uitgeruk want sy seun het gebel, ‘n nigga vir skoene gevra
I was outside movin’ and forgot, I ain’t tryna make an excuse
– Ek was buite beweeg en vergeet, ek is nie probeer om’n verskoning
Tried to tell Varney that I forgot about him ’cause he still in the zoo
– Het Probeer Om Varney te vertel dat ek van hom vergeet het omdat hy nog in die dieretuin
Could’ve been came around, I was in therapy, wasn’t tryna front my move
– Kon omgedraai gewees het, ek was in terapie, was nie tryna voor my skuif nie
Like I don’t wanna fuck ’cause you bro, mama, I’m just thinkin’ it through
– Soos ek nie wil fuck want jy bro, mamma, ek is net dink dit deur
I fucked one time, I told Wukaduk ’cause I think it’s cool
– Ek het een keer gejaag, ek het Vir Wukaduk gesê want ek dink dit is cool
A lot of people in the trenches say they hate me, shit, I hate you too, uh
– Baie mense in die loopgrawe sê hulle haat my, kak, ek haat jou ook, uh
I send money to jails, I send money for funerals
– Ek stuur geld na tronke, ek stuur geld vir begrafnisse
Even though they’re goin’ to hell for all them niggas they killed
– Selfs al gaan hulle hel toe vir al die niggers wat hulle doodgemaak het
You know I’m part of my brother ‘nem forever ever, ever
– Jy weet ek is deel van my broer’nem vir ewig, altyd
I’m goin’ to hell
– Ek gaan hel toe
You know I’m part of my brother ‘nem, I’m never ever, ever gon’ tell
– Jy weet ek is deel van my broer’nem, ek is nooit ooit, ooit gon’vertel
Like why, I’ma have a baby on my bitch?
– Soos hoekom, ek het’n baba op my teef?
I’m different, I’m not crazy
– Ek is anders, ek is nie mal nie
Man, brodie died ’cause he beat up a goofy, man
– Man, brodie is dood omdat hy’n dom man geslaan het
This shit nothin’ ’bout Asian
– Hierdie kak niks oor Asiatiese
Why you praise a nigga who told on brodie ‘nem? Man, you niggas too crazy
– Waarom prys jy’n nigga wat op brodie’nem vertel het? Man, jy nigga’s te mal
When Thang died, a nigga died, another nigga died, we thangin’
– Wanneer Thang gesterf het, ‘n nigga gesterf het, ‘n ander nigga gesterf het, ons thangin’
You the same nigga told me your block ain’t shit, them boys fugazi
– Jy dieselfde nigga het vir my gesê jou blok is nie kak nie, hulle seuns fugazi
When you think about it, you’re the same nigga ain’t shoot shit, you niggas is crazy
– As jy daaroor dink, is jy dieselfde nigga is nie skiet kak, jy nigga is mal
When I’m in the ‘Raq, if I ain’t goin’ to Tay Town, nigga, I’ma slide on Damen
– Wanneer ek in Die’raq, as ek nie gaan Na Tay Town, nigga, ek sal gly Op Damen
What you doin’ in the trenches brodie, when they want you dead
– Wat jy doen in die loopgrawe brodie, wanneer hulle jou dood wil hê
And they know that you’re famous?
– En hulle weet dat jy beroemd is?
Mornin’ time I get on my knees, I pray to Allah
– Môre gaan ek op my knieë, ek bid Tot Allah
Forgive me for the shit that I did
– Vergewe my vir die kak wat ek gedoen het
Let me get closer to my kids
– Laat my nader aan my kinders kom
Can You protect all my friends?
– Kan jy al my vriende beskerm?
They scared to come outside
– Hulle is bang om uit te kom
And we ain’t, I know we ain’t scared
– En ons is nie, ek weet ons is nie bang nie
I know what we did
– Ek weet wat ons gedoen het
(Scared to come outside)
– (Bang om uit te kom)
