Home / AF / Mr Twin Sister – Meet the Frownies Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Mr Twin Sister – Meet the Frownies Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Smoking weed with you
– Rook saam met jou
In the leaves, in the fall
– In die blare, in die herfs
In the yard with your dog, till the winter came
– In die tuin met jou hond, totdat die winter gekom het
I smoke with you, cuz you’ve taught me to
– Ek rook saam met jou, want jy het my geleer om

To pass the time, in your living room
– Om die tyd te slaag, in jou sitkamer
And I want it with you, so you’ll show me
– En ek wil dit met jou hê, so jy sal my wys
How you do find, me amusing, amusing
– Hoe jy vind, my amusant, amusant
Before your shift
– Voor jou verskuiwing

Talking with you, in your bed I saw
– Praat met jou, in jou bed het ek gesien
Your face turn red when I said what I want
– Jou gesig word rooi wanneer ek sê wat ek wil
Getting you to talk, to hear your ideas
– Om jou te kry om te praat, om jou idees te hoor
So shy to my friends, even shy to me
– So skaam vir my vriende, selfs skaam vir my

And I do believe in what you tell me
– En ek glo in wat jy vir my sê
How you do find me amusing, amusing
– Hoe jy my vermaaklik, vermaaklik vind
Before your shift
– Voor jou verskuiwing
Same thing today, the leaves changed again
– Dieselfde ding vandag, die blare het weer verander

In your yard, your room
– In jou tuin, jou kamer
No reason to leave here soon
– Geen rede om gou hier te vertrek nie


Mr Twin Sister
Etiketlendi: