Home / AF / Omah Lay – i’m a mess Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Omah Lay – i’m a mess Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

It is what it is
– Dit is wat dit is
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
– (Ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh, yeah-yeah
– O, ja-ja
(Niphkeys, Niphkeys)
– (Niphkeys, Niphkeys)
Oh-yeah, oh
– O ja, o
Oyayayi
– Oyayayi

Oyayayi
– Oyayayi

Sometimes, I’m happy, sometimes, I’m sad
– Soms is ek gelukkig, soms is ek hartseer
I don’t know what’s over me
– Ek weet nie wat oor my is nie
Sometimes, I’m good, sometimes, I’m wild
– Soms is ek goed, soms is ek wild
I don’t know what’s over me
– Ek weet nie wat oor my is nie

I don’t know what’s over me
– Ek weet nie wat oor my is nie
I’m over thinkin’ everythin’
– Ek is oor dink alles
At times, it feels like nobody
– Soms voel dit asof niemand
Can understand the way I feel
– Kan verstaan hoe ek voel
‘Cause I am fucked up totally
– Want ek is heeltemal verneuk
I don’t know how to keep company
– Ek weet nie hoe om geselskap te hou nie
So, I’ve been drinkin’ cognac
– So, ek het cognac gedrink
I’ve been drinkin’ too many shots of cognac
– Ek het te veel drankies van cognac gedrink

One for the belly, another for the broken heart
– Een vir die maag, ‘n ander vir die gebroke hart
Three for addiction, four, so, I don’t go back
– Drie vir verslawing, vier, so, ek gaan nie terug nie
Lookin’ for somebody wey fit watch my shoulders
– Kyk vir iemand wat pas kyk my skouers
So, I can never be sober (sober)
– So, ek kan nooit nugter wees nie (nugter)
I can never be so’-so’, oh, oh
– Ek kan nooit so wees nie-so, o, o
(I can never be so’)
– (Ek kan nooit so wees nie)

Oh-ohh, yes, I did it (oh-ohh)
– Oh-ohh, ja, ek het dit gedoen (oh-ohh)
How many million I make for a livin’?
– Hoeveel miljoen maak ek vir’n lewe?
Wear my Louis Vuitton, post for a picking
– Dra My Louis Vuitton, pos vir’n pluk
Let the camera light hit my teeth, you know
– Laat die kamera lig my tande tref, jy weet
Nobody is better than me
– Niemand is beter as ek nie
Nobody is better than me
– Niemand is beter as ek nie
I do it differently
– Ek doen dit anders
Everybody can see
– Almal kan sien

But, I don’t know what’s over me
– Maar ek weet nie wat oor my is nie
I’m over thinkin’ everythin’
– Ek is oor dink alles
At times, it feels like nobody
– Soms voel dit asof niemand
Can understand the way I feel
– Kan verstaan hoe ek voel
‘Cause I am fucked up totally
– Want ek is heeltemal verneuk
I don’t know how to keep company
– Ek weet nie hoe om geselskap te hou nie
So, I’ve been drinkin’ cognac
– So, ek het cognac gedrink
I’ve been drinkin’ too many shots of cognac
– Ek het te veel drankies van cognac gedrink

One for the belly, another for the broken heart
– Een vir die maag, ‘n ander vir die gebroke hart
Three for addiction, four, so, I don’t go back
– Drie vir verslawing, vier, so, ek gaan nie terug nie
Lookin’ for somebody wey fit watch my shoulders
– Kyk vir iemand wat pas kyk my skouers
So, I can never be sober
– So, ek kan nooit nugter wees nie
(I can never be sober)
– (Ek kan nooit sober wees nie)

(Niphkeys, Niphkeys)
– (Niphkeys, Niphkeys)


Omah Lay
Etiketlendi: