Kategori: KN
Ogie Alcasid – Nandito Ako ಕನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Mayro’n akong nais malaman – ನಾನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವ ಏನೋ Maaari bang magtanong? – ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ? Alam mo bang matagal na kitang iniibig? – “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? Matagal na akong naghihintay – ಬಹಳ ದಿನ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ Ngunit mayro’n kang ibang minamahal – “ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. Kung kaya’t ako’y…
Ptite Soeur – SIXTH FLOOR ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser – ನನ್ನನ್ನು ನೆಕ್ರೋಟೈಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡುವ ಮೂಲಕ ಈ ಎಲ್ಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಉತ್ಕೃಷ್ಟಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets – ಕೆಲವರು ಎದೆಯೊಂದಿಗೆ ಜನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇತರರು ಕೊಕ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಜನಿಸುತ್ತಾರೆ S.F.N., sages comme dix mécènes, ta pute de D.A va…
Taylor Swift – Eldest Daughter ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Everybody’s so punk on the internet – ಎಲ್ಲರೂ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಪಂಕ್ Everyone’s unbothered ’til they’re not – ಎಲ್ಲರೂ ‘ಇಲ್ಲದವರೆಗೂ’ Every joke’s just trolling and memes – ಪ್ರತಿ ಜೋಕ್ ಕೇವಲ ಟ್ರೋಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮೇಮ್ಸ್ Sad as it seems, apathy is hot – ಇದು ತೋರುತ್ತದೆ ಎಂದು ದುಃಖ, ನಿರಾಸಕ್ತಿ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ Everybody’s cutthroat in the comments – ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ…
Jessica Vosk – Gravity ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ (Sanctus) Does no one know who they’re dealin’ with? – “””ಅವರು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?” Think I’ll let it go? Forget and forgive? (Dominus) – ನಾನು ಬಿಡುವೆ? ಮರೆತು ಕ್ಷಮಿಸು? (ಡೊಮಿನಸ್) The rage in me (Yeah?) is terminal (Yeah?) – ನನ್ನೊಳಗಿನ ಕೋಪ (ಹೌದು?) ಟರ್ಮಿನಲ್ ಆಗಿದೆ (ಹೌದು?) There’s no remedy (Yeah?) but to burn…
Sam Smith – Stay With Me ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Guess it’s true, I’m not good at a one-night stand – ಇದು ನಿಜವೆಂದು ಊಹಿಸಿ, ನಾನು ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯ ನಿಲುವಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ But I still need love ’cause I’m just a man – ಆದರೆ ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿ ಬೇಕು ‘ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕೇವಲ ಮನುಷ್ಯ These nights never seem to go to plan – ಈ ರಾತ್ರಿಗಳು ಎಂದಿಗೂ…
Taylor Swift – Father Figure ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ When I found you, you were young, wayward, lost in the cold – ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ, ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ್ದೀರಿ, ಶೀತದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೀರಿ Pulled up to you in the Jag’, turned your rags into gold – ‘ಜಾಗದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಎಳೆಯಿತು, ನಿನ್ನ ಚಿಂದಿ ಚಿನ್ನಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು The winding road leads to the chateau – ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ರಸ್ತೆ…
Ptite Soeur – LE MÔME ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ J’revois ces lieux hantés qui font sûrement partie d’mon succès – ಈ ಕಾಡುವ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನಾನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಯಶಸ್ಸಿನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ Là où j’offrais ma peau des fois pour quelques feuilles bleues qui se succèdent – ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಚರ್ಮವನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಅನುಸರಿಸುವ ಕೆಲವು ನೀಲಿ ಎಲೆಗಳಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ C’est moi l’môme qu’attendait…
Taylor Swift – Ruin The Friendship ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Glistening grass from September rain – ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಮಳೆಯಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ ಹುಲ್ಲು Gray overpass full of neon names – ನಿಯಾನ್ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಬೂದು ಮೇಲ್ಸೇತುವೆ You drive (Mm, mm) – ನೀವು ಚಾಲನೆ (ಎಂಎಂ, ಎಂಎಂ) Eighty-five (Mm, mm) – ಎಂಭತ್ತೈದು (ಮಿಮೀ, ಮಿಮೀ) Gallatin Road and the Lakeside Beach – ಗ್ಯಾಲಟಿನ್ ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ಲೇಕ್ಸೈಡ್ ಬೀಚ್ Watching the…
Taylor Swift – Elizabeth Taylor ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Elizabeth Taylor – ಎಲಿಜಬೆತ್ ಟೇಲರ್ Do you think it’s forever? – ಅದು ಶಾಶ್ವತ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? That view of Portofino was on my mind when you called me at the Plaza Athénée – ನೀವು ಪ್ಲಾಜಾ ಅಥೆನಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಾಗ ಪೋರ್ಟೊಫಿನೊದ ಆ ನೋಟ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿತ್ತು Ooh-ooh, oftentimes it doesn’t feel so glamorous to be…