videoklip
Text
Early morning
– Ranní
There’s a message on my phone
– Mám zprávu v telefonu.
It’s my mother saying, “Darling, please come home”
– Moje matka říká: “miláčku, Prosím, vrať se domů”
I fear the worst
– Bojím se nejhoršího
But how could you leave us all behind
– Ale jak jsi nás mohl Všechny nechat za sebou
There’s so much to say but there’s so little time
– Je toho tolik, co říct, ale je tak málo času
So how do I say goodbye
– Tak jak se mám rozloučit
To someone who’s been with me for my whole damn life
– Někomu, kdo byl se mnou celý můj zatracený život
You gave me my name and the colour of your eyes
– Dal jsi mi mé jméno a barvu tvých očí
I see your face when I look at mine
– Vidím tvou tvář, když se podívám na svou
So how do I, how do I, how do I say goodbye?
– Tak jak se mám, jak se mám, jak se mám rozloučit?
When I couldn’t, you always saw the best in me
– Když jsem nemohl, vždy jsi ve mně viděl to nejlepší
Right or wrong you were always on my side
– Správně nebo špatně jste byli vždy na mé straně
But I’m scared of what life without you’s like
– Ale bojím se, jaký je život bez tebe
And I saw the way she looked into your eyes
– A viděl jsem, jak se ti dívala do očí
And I promise if you go, I will make sure she’s alright
– A slibuju, že když půjdeš, ujistím se, že je v pořádku.
So how do I say goodbye
– Tak jak se mám rozloučit
To someone who’s been with me for my whole damn life
– Někomu, kdo byl se mnou celý můj zatracený život
You gave me my name and the colour of your eyes
– Dal jsi mi mé jméno a barvu tvých očí
I see your face when I look at mine
– Vidím tvou tvář, když se podívám na svou
So how do I, how do I, how do I say goodbye?
– Tak jak se mám, jak se mám, jak se mám rozloučit?
And there’s no way you could ever let me down
– A neexistuje způsob, jak bys mě mohl někdy zklamat
Gonna steal some time and start again
– Ukradnu nějaký čas a začnu znovu
You’ll always be my closest friend
– Vždy budeš můj nejbližší přítel
And someday we are gonna make it out
– A jednoho dne to zvládneme
Just hold the light, just hold the light
– Jen držte světlo, jen držte světlo
So how do I say goodbye
– Tak jak se mám rozloučit
To someone who’s been with me for my whole damn life
– Někomu, kdo byl se mnou celý můj zatracený život
You gave me my name and the colour of your eyes
– Dal jsi mi mé jméno a barvu tvých očí
I see your face when I look at mine
– Vidím tvou tvář, když se podívám na svou
So how do I, how do I, how do I say goodbye?
– Tak jak se mám, jak se mám, jak se mám rozloučit?
So how do I, how do I, how do I say goodbye?
– Tak jak se mám, jak se mám, jak se mám rozloučit?
