Aphrodite’s Child – Rain And Tears Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Rain and tears, are the same
– Regen und Tränen sind das gleiche
But in the sun
– Aber in der Sonne
You’ve got to play the game
– Du musst das Spiel spielen
When you cry
– Wenn du weinst
In winter time
– Im Winter
You can pretend
– Du kannst so tun, als ob
It’s nothing but the rain
– Es ist nichts als der Regen
How many times I’ve seen
– Wie oft habe ich gesehen
Tears coming from your blue eyes
– Tränen kommen aus deinen blauen Augen
Rain and tears, are the same
– Regen und Tränen sind das gleiche
But in the sun
– Aber in der Sonne
You’ve got to play the game
– Du musst das Spiel spielen
Give me an answer of love
– Gib mir eine Antwort der Liebe
(O—-ooohhh)
– (O—- ooohhh)
I need an answer of love
– Ich brauche eine Antwort der Liebe
(O—-ooohhh)
– (O—- ooohhh)
Rain and tears in the sun
– Regen und Tränen in der Sonne
But in your heart
– Aber in deinem Herzen
You feel the rainbow waves
– Du spürst die Regenbogenwellen
Rain and tears
– Regen und Tränen
Both I shun
– Beides meide ich
For in my heart there ‘ll never be a sun
– Denn in meinem Herzen wird es nie eine Sonne geben
Rain and tears, are the same
– Regen und Tränen sind das gleiche
But in the sun
– Aber in der Sonne
You’ve got to play the game
– Du musst das Spiel spielen
Game…
– Spiel…