ویدیو کلیپ
متن ترانه
You’re looking at me
– داری به من نگاه میکنی
Boy, I can see you
– پسر ، مي تونم ببينمت
And I know that I’ll be
– و میدونم که
A victim of your grabeng papogi moves
– قربانی حرکات پاپوجی گربنگ شما
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– آکالا ماکوکوها سا یونگ دا حرکت می کند
And baby, if you think you had me hooked, well, guess again
– و عزيزم ، اگه فکر ميکني منو گير آوردي ، خب ، دوباره حدس بزن
‘Cause I’m hot Maria Clara
– چون من داغ هستم ماریا کلارا
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– مثل کوتسنگ ماگارا ، به مکانیکو نیاز نداری
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– من ماریا کلارا هستم ” دی باستا ساساما
You think I’m maloloko
– فکر ميکني من مالولوکو هستم
Understand, I don’t do one-night stands
– درک کن ، من يه شب همديگه رو نميبينم
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– من داغ هستم ماریا کلارا, demure na dalaga
And boy, you should know my worth
– و پسر ، تو بايد ارزش منو بدوني
Awra!
– آورا!
If you think that I’m cheap
– اگه فکر ميکني من ارزان هستم
Like all your other girls and you act like a creep
– مثل همه دختراي ديگه ات و تو مثل يه آدم بدجنس رفتار ميکني
Ain’t never gonna fall for your chick boy routine
– هیچوقت به روال دخترت نمیخوره
I will never settle for just bitin
– من هرگز فقط با bitin راضی نخواهم شد
And baby, if you think I’m being mean, well, think again
– و عزيزم ، اگه فکر ميکني من بدجنس هستم ، خب ، دوباره فکر کن
‘Cause I’m hot Maria Clara
– چون من داغ هستم ماریا کلارا
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– مثل کوتسنگ ماگارا ، به مکانیکو نیاز نداری
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– من ماریا کلارا هستم ” دی باستا ساساما
You think I’m maloloko
– فکر ميکني من مالولوکو هستم
Understand, I don’t do one-night stands
– درک کن ، من يه شب همديگه رو نميبينم
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– من داغ هستم ماریا کلارا, demure na dalaga
And boy, you should know my worth
– و پسر ، تو بايد ارزش منو بدوني
Awra!
– آورا!
Sexy doesn’t mean I’m easy
– سکسي به اين معني نيست که من آسون هستم
Huwag mo nang silipin, isipin, we’re sleeping
– هواگ مو نانگ سیلیپین ، ایسیپین ، ما خوابیم
Pwede ba stop lookin’ at me? ‘Cause it’s so sleazy
– پس بايد ديگه به من نگاه نکني؟ چون خيلي کثيفه
Akala mo lahat ng babae, think you are dreamy, believe me
– آکالا مو لاهات نگ بابا ، فکر ميکني که رويايي ، باور کن
So quit your papogi moves
– بنابراین حرکت پاپوجی خود را ترک کنید
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– آکالا ماکوکوها سا یونگ دا حرکت می کند
And baby, if you think you got me hooked, well, guess again
– و عزيزم ، اگه فکر ميکني منو گير آوردي ، خب ، دوباره حدس بزن
‘Cause I’m hot Maria Clara
– چون من داغ هستم ماریا کلارا
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– مثل کوتسنگ ماگارا ، به مکانیکو نیاز نداری
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– من ماریا کلارا هستم ” دی باستا ساساما
You think I’m maloloko
– فکر ميکني من مالولوکو هستم
Understand, I don’t do one-night stands
– درک کن ، من يه شب همديگه رو نميبينم
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– من داغ هستم ماریا کلارا, demure na dalaga
And boy, you should know my worth
– و پسر ، تو بايد ارزش منو بدوني
Awra!
– آورا!
Awra, ooh
– آورا ، اوه
Awra!
– آورا!
