Criomag Bhidio
Briathran Òran
Strangers
– Coigrich
From strangers into brothers
– Bho choigrich gu bràithrean
From brothers into strangers once again
– Bho bhràithrean gu coigrich a-rithist
We saw the whole world
– Gum faca sinn an saoghal
But I couldn’t see the meaning
– Chan fhaic mi ciall
I couldn’t even recognize my friends
– Cha b ‘ urrainn dhomh mo charaidean a shàsachadh
Older but nothing’s any different
– Nas sine ach chan eil rud sam bith
Right now feels the same, I wonder why
– A-nis tha mi a ‘ smaoineachadh an aon rud, carson
I wish they told us
– Bu mhath leam gun innis iad dhuinn
It shouldn’t take a sickness
– Cha bu chòir dha a bhith tinn
Or airplanes falling out the sky
– No plèanaichean a ‘ tuiteam a-mach às na speuran
Do I have to die to hear you miss me?
– Am feum mi bàsachadh gus do chluinntinn ag ionndrainn mi?
Do I have to die to hear you say goodbye?
– Am feum mi bàsachadh airson do chluinntinn a ‘ beannachd leat?
I don’t want to act like there’s tomorrow
– Chan eil mi airson a bhith ag obair mar a tha a-màireach
I don’t want to wait to do this one more time
– Chan eil mi airson feitheamh gus an dèan mi seo barrachd is barrachd
One more time
– Aon uair eile
One more
– Aon a bharrachd
One more time
– Aon uair eile
One more time
– Aon uair eile
I miss you
– Tha mi gad ionndrainn
Took time, but I admit it
– Thug e ùine, ach tha mi ag aideachadh
It still hurts even after all these years
– Bidh e fhathast a ‘ goirteachadh eadhon às deidh na bliadhnaichean sin
And I know that next time ain’t always gonna happen
– Agus tha fios agam nach bi an ath thuras an-còmhnaidh a ‘ tachairt
I gotta say “I love you” while we’re here
– Bidh mi ag ràdh ‘tha gaol agam ort ‘fhad’ s a tha sinn an seo
Do I have to die to hear you miss me?
– Am feum mi bàsachadh gus do chluinntinn ag ionndrainn mi?
Do I have to die to hear you say goodbye?
– Am feum mi bàsachadh airson do chluinntinn a ‘ beannachd leat?
I don’t want to act like there’s tomorrow
– Chan eil mi airson a bhith ag obair mar a tha a-màireach
I don’t want to wait to do this one more time
– Chan eil mi airson feitheamh gus an dèan mi seo barrachd is barrachd
One more time
– Aon uair eile
One more
– Aon a bharrachd
One more time
– Aon uair eile
One more time
– Aon uair eile
One more time
– Aon uair eile
One more time
– Aon uair eile
One more
– Aon a bharrachd
One more time
– Aon uair eile
One more time
– Aon uair eile
One more time
– Aon uair eile
I miss you
– Tha mi gad ionndrainn
