Criomag Bhidio
Briathran Òran
Oh, who is she?
– Cò ise?
A misty memory
– Cuimhne ceòthach
A haunting face
– Aghaidh tarraingeach
Is she a lost embrace?
– A bheil i caillte?
Am I in love with just a theme?
– A bheil mi ann an gaol le dìreach cuspair?
Or is Ayesha just a dream?
– No an e dìreach bruadar a th ‘ ann An Ayesha?
A mystery
– Dìomhaireachd
Oh, who is she?
– Cò ise?
Oh, who is she?
– Cò ise?
A misty memory
– Cuimhne ceòthach
A haunting face
– Aghaidh tarraingeach
Is she a lost embrace?
– A bheil i caillte?
I call her name
– Tha mi a ‘ gairm a h-ainm
Across an endless plain
– Thairis air plain gun chrìoch
She’ll answer me
– Freagraidh e mi
Wherever she may be
– Ge bith càite an tèid e
Oh, who is she?
– Cò ise?
A misty memory
– Cuimhne ceòthach
A haunting face
– Aghaidh tarraingeach
Is she a lost embrace?
– A bheil i caillte?
Somewhere across the sea of time
– Air feadh na fairge fad na h-ùine
A love immortal such as mine
– Gràdh neo-bhàsmhor mar mise
Will come to me
– Thig thugam
Eternally
– Gu sìorraidh
Immortal she
– Immortal tha i
Return to me
– Thig air ais thugam
