Home / GD / Johnny Drille – Believe Me Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh

Johnny Drille – Believe Me Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh

Criomag Bhidio

Briathran Òran

What have you done to me?
– Dè a rinn thu orm?
I no know oh-oh-oh, oh yeah
– Chan eil fhios ‘ am-yeah
What have you done to me?
– Dè a rinn thu orm?
I no know oh-oh-oh
– Chan eil fios agam ooh

Believe me, believe me, believe me it gats be you
– Creid mi, creid mi, tha thu a ‘ toirt orm a bhith
I need you, I need you for my family
– Tha feum agam ort, tha feum agam ort airson mo theaghlach
Believe me, believe me, it gats be you
– Creid mi, creid mi, tha e gats a bhith agad
I need you, I need you for my family
– Tha feum agam ort, tha feum agam ort airson mo theaghlach

It must be you, it must be you, oh Anwuli
– Feumaidh gur e thusa a th ‘ ann, Feumaidh E A bhith, Oh Anwuli
I need you, I need you for my family
– Tha feum agam ort, tha feum agam ort airson mo theaghlach
It must be you, it must be you, oh Anwuli
– Feumaidh gur e thusa a th ‘ ann, Feumaidh E A bhith, Oh Anwuli
I need you, I need you for my family
– Tha feum agam ort, tha feum agam ort airson mo theaghlach

Oh baby, oh, been in love with you for days
– O, leanabh, tha mi air a bhith ann an gaol leat airson làithean
I don dey wait you for so long, sho mo?
– A bheil thu a ‘ feitheamh cho fada, ma-thà?
I’m crazy oh, girl, I’m crazy over you
– Oh dear i am crazy, i am dear
Na wetin man go do to make you know?
– Na wetin man a ‘ dol a dhèanamh gus am bi fios agad?

Wetin you wan believe if you no believe me?
– A bheil thu a ‘ creidsinn mura h-eil thu gam chreidsinn?
I will not deceive, do not deceive me
– Cha dèan mi mealladh, na mealladh mi
And my love go pass the love you give me (my love)
– A ghaoil, leig dhachaigh gum mhàthair mi (my love is love)
If I fall your hand, abeg delete me
– Ma thuiteas mi do làmh, abeg sguab às mi

Wetin you wan believe if you no believe me?
– A bheil thu a ‘ creidsinn mura h-eil thu gam chreidsinn?
I will not deceive, do not deceive me
– Cha dèan mi mealladh, na mealladh mi
And my love go pass the love you give me (ooh, yeah)
– A ghaoil, leig dhachaigh gum mhàthair mi (ooh, yeah)
If I fall your hand, abeg delete me (yeah)
– If I fall your hand, abeg delete me (yeah)

Baby, baby, baby
– Pàisde, pàisde, pàisde
What have you done to me?
– Dè a rinn thu orm?
I no know oh-oh-oh, oh yeah
– Chan eil fhios ‘ am-yeah
What have you done to me?
– Dè a rinn thu orm?
I no know oh-oh-oh
– Chan eil fios agam ooh

Believe me, believe me, believe me it gats be you
– Creid mi, creid mi, tha thu a ‘ toirt orm a bhith
I need you (I do), I need you for my family
– Tha feum agam ort (tha feum agam ort) airson mo theaghlach
It must be you, it must be you, oh Anwuli (Anwuli)
– Feumaidh gur e thusa a th ‘ ann, feumaidh E A bhith, Oh Anwuli
I need you, I need you oh
– Tha feum agam ort, tha feum agam ort

Oh, pretty-pretty, my pretty-pretty
– Tha mi gu math, tapadh leat
Make I give you my name
– Thoir dhomh m ‘ ainm
Oya follow me, let’s go, bend down low
– Lean sinn, rachamaid, rachamaid sìos
Follow me make we go
– Lean mi a ‘dèanamh sinn a’ dol
Oh, pretty-pretty, my pretty-pretty
– Tha mi gu math, tapadh leat
Make I give you my name
– Thoir dhomh m ‘ ainm
Oya follow me, let’s go, bend down low
– Lean sinn, rachamaid, rachamaid sìos
Follow me make we go (baby)
– Lean sinn [leanaidh sinn]

Wetin you wan believe if you no believe me?
– A bheil thu a ‘ creidsinn mura h-eil thu gam chreidsinn?
I will not deceive, do not deceive me
– Cha dèan mi mealladh, na mealladh mi
And my love go pass the love you give me
– ‘S mo ghràdh a’ dol seachad air a ‘ ghaol a bheir thu dhomh
If I fall your hand, abeg delete me
– Ma thuiteas mi do làmh, abeg sguab às mi

Wetin you wan believe if you no believe me?
– A bheil thu a ‘ creidsinn mura h-eil thu gam chreidsinn?
I will not deceive, do not deceive me
– Cha dèan mi mealladh, na mealladh mi
And my love go pass the love you give me
– ‘S mo ghràdh a’ dol seachad air a ‘ ghaol a bheir thu dhomh
If I fall your hand, abeg delete me, yeah
– Ma thuiteas mi do làmh, abeg sguab às mi, seadh


Johnny Drille
Etiketlendi: