Criomag Bhidio
Briathran Òran
I think it’s so cute and I think it’s so sweet!
– Tha mi a ‘smaoineachadh gu bheil e cho milis agus tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e cho milis!
How you let your friends encourage you to try and talk to me
– Mar a bheir thu air do charaidean bruidhinn rium
But let me stop you there
– Ach leig dhomh stad a chur ort an sin
Oh, before you speak…
– Mun do bhruidhinn thu…
Nah to the ah to the, no, no, no!
– Na h-uile dhaoinibh, agus na h-uile
My name is no
– Chan eil an t ainm agam
My sign is no
– Tha mo ghaol air aird a chuain
My number is no
– My non tha non
You need to let it go
– Feumaidh tu a leigeil air falbh
You need to let it go
– Feumaidh tu a leigeil air falbh
Need to let it go
– Feumaidh mi falbh
Nah to the ah to the, no, no, no!
– Na h-uile dhaoinibh, agus na h-uile
My name is no
– Chan eil an t ainm agam
My sign is no
– Tha mo ghaol air aird a chuain
My number is no
– My non tha non
You need to let it go
– Feumaidh tu a leigeil air falbh
You need to let it go
– Feumaidh tu a leigeil air falbh
Need to let it go
– Feumaidh mi falbh
Nah to the ah to the, no, no, no!
– Na h-uile dhaoinibh, agus na h-uile
First you gonna say you ain’t runnin’ game, thinkin’ I’m believing every word
– An toiseach bidh thu ag ràdh nach eil thu a’ ruith a ‘gheama, a ‘smaoineachadh’ tha mi air a h-uile facal a chreidsinn
Call me beautiful, so original, telling me I’m not like other girls
– Cuir fòn thugam brèagha, cho tùsail, ag innse dhomh nach eil mi mar nigheanan eile
I was in my zone before you came along, now I’m thinking maybe you should go
– Bha mi anns a ‘chrios agam mus tàinig thu, a-nis tha mi a’ smaoineachadh gum bu chòir dhut a dhol
Blah, blah, blah, blah
– Bha, bha, bha, bha, bha, bha
I be like nah to the I, to the I, to the no, no, no!
– Mi, thu / tu, e, i, sinn, sibh, iad
All my ladies listen up
– A h-uile nighean ag èisteachd
If that boy ain’t giving up
– Mura h-eil an leanabh air a thoirt seachad
Lick your lips and swing your hips
– Tog do chasan agus tog do chasan
Girl all you gotta say is…
– Girl chan eil ach aon rud ri ràdh…
My name is no
– Chan eil an t ainm agam
My sign is no
– Tha mo ghaol air aird a chuain
My number is no
– My non tha non
You need to let it go
– Feumaidh tu a leigeil air falbh
You need to let it go
– Feumaidh tu a leigeil air falbh
Need to let it go
– Feumaidh mi falbh
Nah to the ah to the, no, no, no!
– Na h-uile dhaoinibh, agus na h-uile
My name is no
– Chan eil an t ainm agam
My sign is no
– Tha mo ghaol air aird a chuain
My number is no
– My non tha non
You need to let it go
– Feumaidh tu a leigeil air falbh
You need to let it go
– Feumaidh tu a leigeil air falbh
Need to let it go
– Feumaidh mi falbh
Nah to the ah to the, no, no, no!
– Na h-uile dhaoinibh, agus na h-uile
Thank you in advance, I don’t wanna dance (nope!)
– Taing ro-làimh, chan eil mi airson dannsa (nope!)
I don’t need your hands all over me
– Cha bhith feum agam air do làmhan
If I want a man, then I’mma get a man
– Ma gheibh mi fear, gheibh mi fear
But it’s never my priority
– Ach chan e sin a-riamh mo phrìomhachas
I was in my zone, before you came along,
– Bha mi anns a ‘ cheàrnaidh agam, mun tàinig thu,
Don’t want you to take this personal
– Cha leig thu leas seo a thoirt leat fhèin
Blah, blah, blah, I be like nah to the ah to the, no, no, no!
– Och, och, och, och, tha mi duilich, chan eil!
All my ladies listen up
– A h-uile nighean ag èisteachd
If that boy ain’t giving up
– Mura h-eil an leanabh air a thoirt seachad
Lick your lips and swing your hips
– Tog do chasan agus tog do chasan
Girl all you gotta say is…
– Girl chan eil ach aon rud ri ràdh…
My name is no
– Chan eil an t ainm agam
My sign is no
– Tha mo ghaol air aird a chuain
My number is no
– My non tha non
You need to let it go
– Feumaidh tu a leigeil air falbh
You need to let it go
– Feumaidh tu a leigeil air falbh
Need to let it go
– Feumaidh mi falbh
Nah to the ah to the, no, no, no
– Na h-uile dhaoinibh, a ta ‘ nan
My name is no
– Chan eil an t ainm agam
My sign is no
– Tha mo ghaol air aird a chuain
My number is no
– My non tha non
You need to let it go
– Feumaidh tu a leigeil air falbh
You need to let it go
– Feumaidh tu a leigeil air falbh
Need to let it go
– Feumaidh mi falbh
Nah to the ah to the, no, no, no
– Na h-uile dhaoinibh, a ta ‘ nan
I’m feeling…
– Tha mi a ‘ faireachdainn…
Untouchable, untouchable
– Neo-chomasach, neo-chomasach
I’m feeling…
– Tha mi a ‘ faireachdainn…
Untouchable, untouchable
– Neo-chomasach, neo-chomasach
I’m feeling…
– Tha mi a ‘ faireachdainn…
Untouchable, untouchable
– Neo-chomasach, neo-chomasach
I’m feeling…
– Tha mi a ‘ faireachdainn…
Untouchable, untouchable
– Neo-chomasach, neo-chomasach
(Nah to the ah to the, no, no, no)
– (Cha robh, cha robh, cha robh, cha robh.)
I’m feeling…
– Tha mi a ‘ faireachdainn…
Untouchable, untouchable
– Neo-chomasach, neo-chomasach
I’m feeling…
– Tha mi a ‘ faireachdainn…
Untouchable, untouchable
– Neo-chomasach, neo-chomasach
I’m feeling…
– Tha mi a ‘ faireachdainn…
Untouchable, untouchable
– Neo-chomasach, neo-chomasach
I’m feeling…
– Tha mi a ‘ faireachdainn…
Untouchable, untouchable
– Neo-chomasach, neo-chomasach
(Nah to the ah to the, no, no, no)
– (Cha robh, cha robh, cha robh, cha robh.)
All my ladies listen up
– A h-uile nighean ag èisteachd
If that boy ain’t giving up
– Mura h-eil an leanabh air a thoirt seachad
Lick your lips and swing your hips
– Tog do chasan agus tog do chasan
Girl all you gotta say is…
– Girl chan eil ach aon rud ri ràdh…
My name is no
– Chan eil an t ainm agam
My sign is no
– Tha mo ghaol air aird a chuain
My number is no
– My non tha non
You need to let it go
– Feumaidh tu a leigeil air falbh
You need to let it go
– Feumaidh tu a leigeil air falbh
Need to let it go
– Feumaidh mi falbh
Nah to the ah to the, no, no, no
– Na h-uile dhaoinibh, a ta ‘ nan
My name is no
– Chan eil an t ainm agam
My sign is no
– Tha mo ghaol air aird a chuain
My number is no
– My non tha non
You need to let it go
– Feumaidh tu a leigeil air falbh
You need to let it go
– Feumaidh tu a leigeil air falbh
Need to let it go
– Feumaidh mi falbh
Nah to the ah to the, no, no, no
– Na h-uile dhaoinibh, a ta ‘ nan
I’m feeling…
– Tha mi a ‘ faireachdainn…
Untouchable, untouchable
– Neo-chomasach, neo-chomasach
I’m feeling…
– Tha mi a ‘ faireachdainn…
Untouchable, untouchable
– Neo-chomasach, neo-chomasach
I’m feeling…
– Tha mi a ‘ faireachdainn…
Untouchable, untouchable
– Neo-chomasach, neo-chomasach
(Nah to the ah to the, no, no, no…)
– ‘S an t-seachdamh mìos,’ s an t-seachdamh là…)
