Criomag Bhidio
Briathran Òran
I call you, when I need you, my heart’s on fire
– Nuair a dh ‘iarras mi ort, tha mo chridhe a’ losgadh
You come to me, come to me, wild and wild
– Thigibh a m ‘ ionnsuidh, fiadhaich agus fiadhaich
You come to me
– Thig thugam
Give me everything I need
– Thoir dhomh a h-uile dad a tha mi ag iarraidh
Give me a lifetime of promises and a world of dreams
– Thoir dhomh beatha de gheallaidhean agus saoghal aislingean
Speak the language of love like you know what it means
– Bruidhinn cànan a ‘ghràidh mar a tha fios agad dè tha e a’ ciallachadh
And it can’t be wrong, take my heart
– Chan urrainn dha a bhith ceàrr, gabh mo chridhe
And make it strong, baby
– Agus dèan e làidir, pàisde
You’re simply the best
– Is tu a-mhàin as fheàrr
Better than all the rest
– As fheàrr de na h-uile
Better than anyone
– Nas fheàrr na duine sam bith
Anyone I ever met
– Duine sam bith a choinnich mi riamh
I’m stuck on your heart
– Tha mi a ‘ fuireach air do chridhe
I hang on every word you say
– Tha mi a ‘ crochadh air a h-uile facal a chanas tu
Tear us apart
– Tear us apart
Baby, I would rather be dead
– O, leanabh, b ‘ fheàrr leam a bhith marbh
In your heart I see the start of every night and every day
– Ann do chridhe tha mi a ‘ faicinn toiseach gach oidhche agus a h-uile latha
In your eyes, I get lost, I get washed away
– Tha mi a ‘falbh, tha mi a’ falbh, tha mi a ‘ falbh
Just as long as I’m here in your arms
– Fhad ‘s a tha mi a’ fuireach anns a ‘ ghearmailt
I could be in no better place
– Cha b ‘ urrainn dhomh a bhith na àite nas fheàrr
You’re simply the best
– Is tu a-mhàin as fheàrr
Better than all the rest
– As fheàrr de na h-uile
Better than anyone
– Nas fheàrr na duine sam bith
Anyone I ever met
– Duine sam bith a choinnich mi riamh
Ooh I’m stuck on your heart
– Tha mi a ‘ fuireach air do chridhe
I hang on every word you say
– Tha mi a ‘ crochadh air a h-uile facal a chanas tu
Oh, tear us apart, no, no, no
– Tear us apart, no air
Baby, I would rather be dead
– O, leanabh, b ‘ fheàrr leam a bhith marbh
Each time you leave me I start losing control
– Gach uair a dh ‘fhàgas tu mi tòisichidh mi a’ call smachd
You’re walking away with my heart and my soul
– Tha thu a ‘coiseachd air falbh le mo chridhe agus m’ anam
I can feel you even when I’m alone
– Is urrainn dhomh faireachdainn eadhon nuair a tha mi nam aonar
Oh, baby, don’t let go
– Leanabh, na leig seachad e
Oh, you’re the best
– Is tu an neach as fheàrr
Better than all the rest
– As fheàrr de na h-uile
Better than anyone
– Nas fheàrr na duine sam bith
Anyone I ever met
– Duine sam bith a choinnich mi riamh
I’m stuck on your heart
– Tha mi a ‘ fuireach air do chridhe
I hang on every word you say
– Tha mi a ‘ crochadh air a h-uile facal a chanas tu
Oh, tear us apart, no, no
– Tear us apart, no air
Baby, I would rather be dead
– O, leanabh, b ‘ fheàrr leam a bhith marbh
Oh you’re the best
– U tha best
You’re better than all the rest
– Tha thu nas fheàrr na a h-uile duine eile
Better than anyone…
– Nas fheàrr na duine sam bith…
