Gotye – Somebody That I Used to Know (feat. Kimbra) ગુજરાતી ગીતો & ગુજરાતી ભાષાંતરો

વિડિઓ ક્લિપ

ગીતો

Now and then I think of when we were together
– હવે પછી હું જ્યારે અમે સાથે હતા લાગે
Like when you said you felt so happy you could die
– જેમ કે જ્યારે તમે કહ્યું ત્યારે તમને ખૂબ ખુશ લાગ્યું કે તમે મરી શકો છો
Told myself that you were right for me
– મારી જાતને કહ્યું કે તમે મારા માટે સાચા છો
But felt so lonely in your company
– પરંતુ તમારી કંપનીમાં એકલા લાગ્યું
But that was love, and it’s an ache I still remember
– પરંતુ તે પ્રેમ હતો, અને તે એક દુખાવો છે જે મને હજુ પણ યાદ છે

You can get addicted to a certain kind of sadness
– તમે ચોક્કસ પ્રકારની ઉદાસીના વ્યસની બની શકો છો
Like resignation to the end, always the end
– અંત સુધી રાજીનામું જેવું, હંમેશા અંત
So when we found that we could not make sense
– તેથી જ્યારે આપણે જોયું કે આપણે અર્થમાં ન કરી શકીએ
Well, you said that we would still be friends
– સારું, તમે કહ્યું કે અમે હજી પણ મિત્રો બનીશું
But I’ll admit that I was glad it was over
– પરંતુ હું કબૂલ કરીશ કે મને ખુશી છે કે તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે

But you didn’t have to cut me off
– પણ તમે મને બંધ ન કરો
Make out like it never happened and that we were nothing
– બહાર બનાવો જેમ કે તે ક્યારેય થયું નથી અને અમે કશું જ નથી
And I don’t even need your love
– મને તારા પ્રેમની પણ જરૂર નથી
But you treat me like a stranger, and that feels so rough
– પરંતુ તમે મને એક અજાણી વ્યક્તિ જેમ સારવાર, અને તે જેથી રફ લાગે
No, you didn’t have to stoop so low
– ના, તમારે આટલું નીચું ન જવું પડ્યું
Have your friends collect your records and then change your number
– તમારા મિત્રોને તમારા રેકોર્ડ્સ એકત્રિત કરો અને પછી તમારો નંબર બદલો
I guess that I don’t need that, though
– મને લાગે છે કે મને તેની જરૂર નથી, તેમ છતાં
Now you’re just somebody that I used to know
– હવે તમે માત્ર કોઈને કે હું જાણતા હતા છો

Now you’re just somebody that I used to know
– હવે તમે માત્ર કોઈને કે હું જાણતા હતા છો

Now you’re just somebody that I used to know
– હવે તમે માત્ર કોઈને કે હું જાણતા હતા છો

Now and then I think of all the times you screwed me over
– હવે અને પછી હું બધા વખત તમે મને ઉપર ખરાબ લાગે
But had me believing it was always something that I’d done
– પરંતુ મને એવું માનતા હતા કે તે હંમેશા કંઈક છે જે મેં કર્યું છે

And I don’t wanna live that way
– હું એ રીતે જીવતો નથી
Reading into every word you say
– તમે કહો છો તે દરેક શબ્દમાં વાંચન
You said that you could let it go
– તમે તેને જવા દો
And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know
– ‘ના, તમે જે કોઈને ઓળખતા હતા તેને હું નથી માનતો

But you didn’t have to cut me off
– પણ તમે મને બંધ ન કરો
Make out like it never happened and that we were nothing (aah-ooh)
– એવું બનાવો કે તે ક્યારેય થયું નથી અને અમે કંઈ નથી (આહ-ઓહ)
And I don’t even need your love (ooh)
– અને મને તમારા પ્રેમની પણ જરૂર નથી (ઓહ)
But you treat me like a stranger, and that feels so rough (aah)
– પરંતુ તમે મને અજાણી વ્યક્તિની જેમ વર્તે છે, અને તે ખૂબ રફ લાગે છે (આહ)
No, you didn’t have to stoop so low (ooh)
– ના, તમારે આટલું નીચું ઝૂકવું પડ્યું નથી (ઓહ)
Have your friends collect your records and then change your number (aah)
– તમારા મિત્રોને તમારા રેકોર્ડ્સ એકત્રિત કરો અને પછી તમારો નંબર બદલો (એએએચ)
I guess that I don’t need that, though
– મને લાગે છે કે મને તેની જરૂર નથી, તેમ છતાં
Now you’re just somebody that I used to know
– હવે તમે માત્ર કોઈને કે હું જાણતા હતા છો

Somebody (I used to know)
– કોઈને (હું જાણતો હતો)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– કોઈકને (હવે તમે માત્ર કોઈને કે હું જાણતા હતા છો)
Somebody (I used to know)
– કોઈને (હું જાણતો હતો)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– કોઈકને (હવે તમે માત્ર કોઈને કે હું જાણતા હતા છો)
I used to know
– હું જાણતો હતો
That I used to know
– જે હું જાણતો હતો
I used to know
– હું જાણતો હતો
Somebody
– કોઈકને


Gotye

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: