וידאו קליפ
מילים
Un destello que destroza la mitad de las parede’ del salón
– הבזק שהורס מחצית מקירות הסלון
Una flecha estancada en un escalón
– חץ תקוע בצעד
Haciendo que se rebaje mi corazón
– גורם ללב שלי לשקוע
Tu momento, tu mirada, tus latido’, un sentimiento de verdad
– הרגע שלך, המבט שלך, פעימות הלב שלך, תחושת אמת
¿Qué es lo que yo a ti te tengo que entregar?
– מה יש לי למסור לך?
Para que nunca te vayas de acá
– כדי שלעולם לא תעזוב מכאן
Sé que en el presente te veo
– אני יודע כי בהווה אני רואה אותך
Te siento con ganas de nunca esto terminar
– אני מרגיש שאתה רוצה לא לסיים את זה
Pero soy consciente que algún día de estos
– אבל אני מודע לכך שיום אחד של אלה
Va a tener que todo esto finalizar
– זה הולך צריך לסיים את כל זה
Pero eso no te importa a ti y tampoco me importa a mí
– אבל זה לא משנה לך וגם לי זה לא משנה
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– לא משנה אם העננים משנים את צבעם
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– אם הירח עצוב מאוד והשמש יוצאת
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– אם אתה רוצה לראות אותי, אם אתה באמת רוצה לראות אותי, אני אהיה כאן
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– אם הכביש מתפרק והכאב שלך חזק מדי
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– אם שלנו לא עובד ואתה מחפש משהו טוב יותר
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– אם אתה רוצה לראות אותי, אם אתה באמת רוצה לראות אותי, אני אהיה כאן, כאן
Hasta que te aburras de mí
– עד שתשתעמם ממני
Aunque tenga que borrarte
– גם אם אצטרך למחוק אותך
Aunque tenga que olvidarte
– גם אם אצטרך לשכוח אותך
Aunque ya no tenga suerte
– גם אם אני כבר לא בר מזל
Aunque no pueda tenerte, estaré
– גם אם אני לא יכול לקבל אותך, אני אהיה
Oh, siempre estaré pa’ volver a comenzar
– אה, אני תמיד אהיה מסוגל להתחיל מחדש
No me quiero tropezar, ya no me quiero quebrar
– אני לא רוצה למעוד, אני לא רוצה להישבר יותר
Pero dices que no hay tiempo y tienes cosas que pensar
– אבל אתה אומר שאין זמן ויש לך דברים לחשוב עליהם
Aunque duela el esperar y no pases por acá
– גם אם כואב לחכות ולא לעבור
Voy a estar aquí pensando en que al final cada segundo disfruté
– אני הולך להיות כאן לחשוב על זה בסופו של דבר כל שנייה נהניתי
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– לא משנה אם העננים משנים את צבעם
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– אם הירח עצוב מאוד והשמש יוצאת
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– אם אתה רוצה לראות אותי, אם אתה באמת רוצה לראות אותי, אני אהיה כאן
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– אם הכביש מתפרק והכאב שלך חזק מדי
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– אם שלנו לא עובד ואתה מחפש משהו טוב יותר
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– אם אתה רוצה לראות אותי, אם אתה באמת רוצה לראות אותי, אני אהיה כאן, כאן
Hasta que te aburras de mí
– עד שתשתעמם ממני
