Myndskeið
Textar
Sunday mornings were your favorite
– Sunnudagar eru í uppáhaldi
I used to meet you down on Woods Creek Road
– Ég hitti þig á Skógarstræti.
You did your hair up like you were famous
– Þú gerðir hárið upp eins og þú værir frægur
Even though it’s only church where we were goin’
– Jafnvel þótt það sé bara kirkja þar sem við vorum að fara’
Now, Sunday mornings, I just sleep in
– Á sunnudagsmorgnum. ég sef bara í
It’s like I buried my faith with you
– Það er eins og ég hafi grafið trú mína með þér
I’m screamin’ at a God, I don’t know if I believe in
– Ég öskra Á Guð, ég veit ekki hvort ég trúi á
‘Cause I don’t know what else I can do
– Því ég veit ekki hvað annað ég get gert
I’m still holdin’ on to everything that’s dead and gone
– Ég held enn utan um allt sem er dautt og horfið
I don’t wanna say goodbye, ’cause this one means forever
– Ég vil ekki kveðja því þessi þýðir að eilífu.
Now you’re in the stars and six-feet’s never felt so far
– Nú ertu í stjörnunum og sex fet hefur aldrei liðið svo langt
Here I am alone between the heavens and the embers
– Hér er ég einn á milli himins og glóðarauga
Oh, it hurts so hard
– Ó, það er svo sárt
For a million different reasons
– Af milljón mismunandi ástæðum
You took the best of my heart
– Þú tókst það besta úr hjarta mínu
And left the rest in pieces
– Og skildi restina eftir í molum
Diggin’ through your old birthday letters
– Grafa í gegnum gömlu afmælisbréfin þín
A crumpled 20 still in the box
– Krumpuð 20 enn í kassanum
I don’t think that I could ever find a way to spend it
– Ég held að ég gæti aldrei fundið leið til að eyða því
Even if it’s the last 20 that I’ve got, oh
– Jafnvel þótt það séu síðustu 20 sem ég hef, ó
I’m still holdin’ on to everything that’s dead and gone
– Ég held enn utan um allt sem er dautt og horfið
I don’t wanna say goodbye, ’cause this one means forever
– Ég vil ekki kveðja því þessi þýðir að eilífu.
Now you’re in the stars and six-feet’s never felt so far
– Nú ertu í stjörnunum og sex fet hefur aldrei liðið svo langt
Here I am alone between the heavens and the embers
– Hér er ég einn á milli himins og glóðarauga
Oh, it hurts so hard
– Ó, það er svo sárt
For a million different reasons
– Af milljón mismunandi ástæðum
You took the best of my heart
– Þú tókst það besta úr hjarta mínu
And left the rest in pieces
– Og skildi restina eftir í molum
I’m still holdin’ on
– Ég held enn á
Holdin’ on, holdin’ on
– Halda ‘á, halda’ á
I’m still holdin’ on
– Ég held enn á
Holdin’ on, holdin’ on
– Halda ‘á, halda’ á
I’m still holdin’ on
– Ég held enn á
Holdin’ on
– Holdin ‘ on
I’m still holdin’ on
– Ég held enn á
I’m still, ooh
– Ég er enn, ooh
Still holdin’ on
– Enn halda ‘ á
I’m still holdin’ on to everything that’s dead and gone
– Ég held enn utan um allt sem er dautt og horfið
I don’t wanna say goodbye ’cause this one means forever
– Ég vil ekki kveðja því þessi þýðir að eilífu
Now you’re in the stars and six-feet’s never felt so far
– Nú ertu í stjörnunum og sex fet hefur aldrei liðið svo langt
Here I am alone between the heavens and the embers
– Hér er ég einn á milli himins og glóðarauga
Oh, it hurts so hard
– Ó, það er svo sárt
For a million different reasons
– Af milljón mismunandi ástæðum
You took the best of my heart
– Þú tókst það besta úr hjarta mínu
Left the rest in pieces
– Skildi restina eftir í molum
