Myndskeið
Textar
I will meet you at the Graveyard
– Ég hitti Þig Í Grafarvoginum
Where you lay down, where you stay now
– Þar sem þú liggur, þar sem þú dvelur núna
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– Blasa við, kalt hjarta, ekki lengur við hlið mér núna
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– Vildi að við værum saman, nú veit ég ekki hvenær ég sé þig
I, I will meet you at the Graveyard
– Ég hitti Þig Í Grafarvoginum
Where you lay down, where you stay now
– Þar sem þú liggur, þar sem þú dvelur núna
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– Blasa við, kalt hjarta, ekki lengur við hlið mér núna
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– Vildi að við værum saman, nú veit ég ekki hvenær ég sé þig
You were undecided
– Þú varst óákveðin
Between life and past tense
– Milli lífs og þátíðar
You lost your battle, life was hell
– Þú tapaðir baráttunni, lífið var helvíti
But I was always beside, how can’t you tell?
– En ég var alltaf við hliðina, hvernig geturðu ekki sagt það?
Oh, I thought we’d be together ’til life was over
– Ó, ég hélt að við yrðum saman þar til lífið væri búið
But you left too soon, now I’m no longer sober
– En þú fórst of snemma, nú er ég ekki lengur edrú
My rock, my friend, we always said
– Kletturinn minn, vinur minn, við sögðum alltaf
We’d live this life until we made it to the end
– Við myndum lifa þessu lífi þar til við komumst til enda
So why aren’t you right here, right next to me?
– Af hverju ertu ekki hérna við hliðina á mér?
You took your life, like fuck, you left me bleeding
– Þú tókst líf þitt, eins og fjandinn, þú lést mig blæða
I will meet you at the Graveyard
– Ég hitti Þig Í Grafarvoginum
Where you lay down, where you stay now
– Þar sem þú liggur, þar sem þú dvelur núna
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– Blasa við, kalt hjarta, ekki lengur við hlið mér núna
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– Vildi að við værum saman, nú veit ég ekki hvenær ég sé þig
I, I will meet you at the Graveyard
– Ég hitti Þig Í Grafarvoginum
Where you lay down, where you stay now
– Þar sem þú liggur, þar sem þú dvelur núna
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– Blasa við, kalt hjarta, ekki lengur við hlið mér núna
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– Vildi að við værum saman, nú veit ég ekki hvenær ég sé þig
It doesn’t make sense to me
– Það meikar ekki sens fyrir mig
You’re gone, no, I can’t believe
– Þú ert farinn, nei, ég trúi því ekki
They say you live inside me but to me, you’re still gone
– Þeir segja að þú býrð inni í mér en mér, þú ert enn farinn
You see, this can’t be real life, you were only like 23
– Þú sérð, þetta getur ekki verið raunverulegt líf, þú varst bara eins og 23
I’m asking questions to my God like, “Will we ever meet again?”
– Ég er að spyrja Guð minn eins og: “munum við nokkurn tíma hittast aftur?”
Left me in pain, was all our plans in vain
– Skildi mig eftir í sársauka, voru allar áætlanir okkar til einskis
Our memories to make, I can see them slowly fading
– Minningar okkar að búa til, ég sé þær hverfa hægt og rólega
You basically erased me
– Þú eyddir mér í rauninni
So how do you expect me to ever be happy?
– Hvernig ætlastu til þess að ég verði alltaf hamingjusöm?
My rock, my friend, we always said
– Kletturinn minn, vinur minn, við sögðum alltaf
We’d live this life, until we made it to the end
– Við myndum lifa þessu lífi, þar til við komumst til enda
So why aren’t you right here, right next to me?
– Af hverju ertu ekki hérna við hliðina á mér?
You took your life, like fuck, you left me bleeding
– Þú tókst líf þitt, eins og fjandinn, þú lést mig blæða
I will meet you at the Graveyard
– Ég hitti Þig Í Grafarvoginum
Where you lay down, where you stay now
– Þar sem þú liggur, þar sem þú dvelur núna
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– Blasa við, kalt hjarta, ekki lengur við hlið mér núna
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– Vildi að við værum saman, nú veit ég ekki hvenær ég sé þig
