Myndskeið
Textar
I know it’s a bad idea
– Ég veit að það er slæm hugmynd
But how can I help myself?
– Hvernig get ég hjálpað mér?
Been inside for most this year
– Flestir hafa verið inni á þessu ári.
And I thought a few drinks, they might help
– Og ég hélt að nokkrir drykkir gætu hjálpað
It’s been a while, my dear
– Það er langt síðan, elskan mín
Dealin’ with the cards life dealt
– Dealin’ með spilin lífið gefin
I’m still holdin’ back these tears
– Ég er enn að halda aftur af tárunum.
While my friends are somewhere else
– Vinir mínir eru annars staðar
I pictured this year a little bit different when it hit February
– Ég mynd á þessu ári svolítið öðruvísi þegar það högg febrúar
I step in the bar, it hit me so hard, oh, how can it be this heavy?
– Ég stíg á barinn, það sló mig svo fast, ó, hvernig getur það verið svona þungt?
Every song reminds me you’re gone, and I feel the lump form in my throat
– Hvert lag minnir mig á að þú ert farinn og ég finn að kökkurinn myndast í hálsinum á mér
‘Cause I’m here alone
– Því ég er einn hér
Just dancin’ with my eyes closed
– Dansað með lokuð augun
‘Cause everywhere I look, I still see you
– Því hvert sem ég lít sé ég þig enn
And time is movin’ so slow
– Og tíminn líður svo hægt
And I don’t know what else that I can do
– Og ég veit ekki hvað annað ég get gert
So I’ll keep dancin’ with my
– Ég ætla að halda áfram að dansa með
Eye-eye-eye-eyes
– Auga-auga-auga-augu
Eye-eye-eye-eyes closed
– Auga-auga-augu lokuð
Eye-eye-eye-eyes
– Auga-auga-auga-augu
So I’ll keep dancin’ with my-
– Ég ætla að halda áfram að dansa með-
Delusion is here again
– Blekking er komin aftur
And I think you’ll come home soon
– Og ég held að þú komir fljótlega heim
A word brings me right back in
– Orð koma mér aftur í
Then it’s only me that’s in this room
– Þá er það bara ég sem er í þessu herbergi
I guess I could just pretend
– Ég ætla að þykjast
The colours are more than blue
– Liturinn er meira en blár
But I lost more than my friend
– En ég missti meira en vinur minn
I can’t help but missin’ you (yeah, yeah, yeah)
– Ég get ekki annað en saknað þín (já, já, já)
I pictured this month a little bit different, no one is ever ready
– Ég mynd í þessum mánuði svolítið öðruvísi, enginn er alltaf tilbúinn
And when it unfolds, you get in a hole, oh, how can it be this heavy?
– Og þegar það þróast kemstu í holu, ó, hvernig getur það verið svona þungt?
Everything changes, nothing’s the same, except the truth is now you’re gone
– Allt breytist, ekkert er eins, nema sannleikurinn er núna þú ert farinn
And life just goes on
– Og lífið heldur bara áfram
So I’m dancin’ with my eyes closed
– Ég dansa með lokuð augun
‘Cause everywhere I look, I still see you
– Því hvert sem ég lít sé ég þig enn
And time is movin’ so slow
– Og tíminn líður svo hægt
And I don’t know what else that I can do
– Og ég veit ekki hvað annað ég get gert
So I’ll keep dancin’ with my
– Ég ætla að halda áfram að dansa með
Eye-eye-eye-eyes
– Auga-auga-auga-augu
Eye-eye-eye-eyes closed
– Auga-auga-augu lokuð
Eye-eye-eye-eyes
– Auga-auga-auga-augu
So I’ll keep dancin’ with my
– Ég ætla að halda áfram að dansa með
Eye-eye-eye-eyes
– Auga-auga-auga-augu
Eye-eye-eye-eyes closed
– Auga-auga-augu lokuð
Eye-eye-eye-eyes
– Auga-auga-auga-augu
Oh, I keep dancin’ with my-
– Ó, ég held áfram að dansa með mér-
They’re shutting the bar, they’re cleanin’ the floor
– Þeir loka barnum og þrífa gólfið.
And everyone is already home
– Og allir eru nú þegar heima
But I’m on my own
– En ég er á eigin vegum
Still dancin’ with my eyes closed
– Dansað enn með lokuð augun
‘Cause everywhere I look, I still see you
– Því hvert sem ég lít sé ég þig enn
Time is movin’ so slow
– Tíminn líður svo hægt
And I don’t know what else that I can do
– Og ég veit ekki hvað annað ég get gert
So I’ll keep dancin’ with my
– Ég ætla að halda áfram að dansa með
Eye-eye-eye-eyes
– Auga-auga-auga-augu
Eye-eye-eye-eyes closed
– Auga-auga-augu lokuð
Eye-eye-eye-eyes
– Auga-auga-auga-augu
Oh, I keep dancin’ with my
– Ó, ég held áfram að dansa með mér
Eye-eye-eye-eyes
– Auga-auga-auga-augu
Eye-eye-eye-eyes closed
– Auga-auga-augu lokuð
Eye-eye-eye-eyes
– Auga-auga-auga-augu
Oh, I keep dancin’ with my-
– Ó, ég held áfram að dansa með mér-
