Myndskeið
Textar
Morning! Today’s forecast calls for blue skies
– Daginn! Spáin í dag kallar á bláan himin
The sun is shining in the sky
– Sólin skín á himni
There ain’t a cloud in sight
– Það er ekkert ský í sjónmáli
It’s stopped raining
– Það er hætt að rigna
Everybody’s in the play
– Allir í leik
And don’t you know, it’s a beautiful new day
– Og veistu ekki, það er fallegur nýr dagur
Hey, hey, hey!
– Hey, hey, hey!
Running down the avenue
– Hlaupandi niður avenue
See how the sun shines brightly in the city
– Sjáðu hvernig sólin skín skært í borginni
All the streets where once was pity
– Allar götur þar sem einu sinni var samúð
Mr. Blue Sky is living here today!
– Herra Blár Himinn býr hér í dag!
Hey, hey, hey!
– Hey, hey, hey!
Mr. Blue Sky
– Herra Blár Himinn
Please tell us why
– Segðu okkur hvers vegna
You had to hide away for so long (so long)
– Þú þurftir að fela þig svo lengi (svo lengi)
Where did we go wrong?
– Hvar gerðum við rangt?
Mr. Blue Sky
– Herra Blár Himinn
Please tell us why
– Segðu okkur hvers vegna
You had to hide away for so long (so long)
– Þú þurftir að fela þig svo lengi (svo lengi)
Where did we go wrong?
– Hvar gerðum við rangt?
Hey, you with the pretty face
– Hey, þú með fallega andlitið
Welcome to the human race!
– Velkomin í mannkynið!
A celebration
– Hátíð
Mr. Blue Sky’s up there waiting
– Herra Blár Himinn bíður þarna uppi
And today is the day we’ve waited for
– Dagurinn í dag er dagurinn sem við höfum beðið eftir
Ah, ah, ah
– Á, á, á
Oh, Mr. Blue Sky
– Ó, Herra Blár Himinn
Please tell us why
– Segðu okkur hvers vegna
You had to hide away for so long (so long)
– Þú þurftir að fela þig svo lengi (svo lengi)
Where did we go wrong?
– Hvar gerðum við rangt?
Hey there Mr. Blue!
– Bíddu Þar Er gus!
We’re so pleased to be with you
– Við erum svo ánægð að vera með þér
Look around, see what you do
– Horfðu í kringum þig, sjáðu hvað þú gerir
Everybody smiles at you
– Allir brosa til þín
Hey there Mr. Blue!
– Bíddu Þar Er gus!
We’re so pleased to be with you
– Við erum svo ánægð að vera með þér
Look around, see what you do
– Horfðu í kringum þig, sjáðu hvað þú gerir
Everybody smiles at you!
– Allir brosa til þín!
Mr. Blue Sky
– Herra Blár Himinn
Mr. Blue Sky
– Herra Blár Himinn
Mr. Blue Sky
– Herra Blár Himinn
Mr. Blue, you did it right
– Herra Blár, þú gerðir það rétt
But soon comes Mr. Night
– En bráðum Kemur Herra Nótt
Creeping over, now his hand is on your shoulder
– Læðist yfir, nú er hönd hans á öxl þinni
Never mind, I’ll remember you this
– Never mind, ég man eftir þér þetta
I’ll remember you this way!
– Ég man þig svona.
Mr. Blue Sky
– Herra Blár Himinn
Please tell us why
– Segðu okkur hvers vegna
You had to hide away for so long (so long)
– Þú þurftir að fela þig svo lengi (svo lengi)
Where did we go wrong?
– Hvar gerðum við rangt?
Hey there Mr. Blue (sky)
– Hey there Mr Blue (himinn)
We’re so pleased to be with you (sky)
– Við erum svo ánægð að vera með þér (himinn)
Look around see what you do (blue)
– Horfðu í kringum þig sjáðu hvað þú gerir (blátt)
Everybody smiles at you
– Allir brosa til þín
Please turn me over
– Snúðu mér við
