Myndskeið
Textar
There was a day Jack and Jim didn’t know me from Adam
– Það var Dagur Sem Jim þekkti Mig ekki Frá Adam.
And Eve wasn’t some what’s-her-name in my bed
– Og Eva var ekki einhver Hvað hún heitir í rúminu mínu
It’s like outta the dark I saw the neon a-flashin’
– Það er eins og ég hafi séð neon a-flashin
Heard the snake on my shoulder give me the go-ahead
– Heyrði snákinn á öxlinni á mér gefa mér brautargengi
So I had my first sip and I didn’t stop there, oh, I swear
– Svo ég fékk mér fyrsta sopann minn og ég stoppaði ekki þar, ó, ég sver það
From the time I wake up to the time I lay down
– Frá því ég vakna til þess tíma sem ég legg mig
It’s the Devil’s playground everywhere that I look
– Það Er Djöfulsins leikvöllur alls staðar sem ég lít
Swear it’s there in my blood, I was born to be lost
– Sver að það er þarna í blóðinu mínu, ég fæddist til að vera týndur
Lot of lines that I crossed little more than I should
– Mikið af línum sem ég fór lítið meira en ég ætti
I’m losin’ me to pretty eyes and the proof
– Ég er að missa mig til falleg augu og sönnun
He knew what I’d battle, he knew what would tempt me
– Hann vissi hvað ég myndi berjast, hann vissi hvað myndi freista mín
He threw out the apple, said, “Let there be women and let there be whiskey”
– Hann kastaði út epli, sagði, ” Verði konur og verði viskí”
Wish I could take all these troubles and put ’em back in the bottle
– Ég vildi að ég gæti tekið öll þessi vandræði og sett þau aftur í flöskuna
Wish I could take all them girls and not take ’em home
– Ég vildi að ég gæti tekið allar stelpurnar án þess að fara með þær heim.
Swear it’s all in the past until I do it tomorrow
– Sver það er allt í fortíðinni þar til ég geri það á morgun
When am I gonna learn, I guess I probably won’t
– Hvenær ætla ég að læra, ég held að ég mun líklega ekki
I can’t leave ’em alone
– Ég get ekki látið þá í friði
From the time I wake up to the time I lay down
– Frá því ég vakna til þess tíma sem ég legg mig
It’s the Devil’s playground everywhere that I look
– Það Er Djöfulsins leikvöllur alls staðar sem ég lít
Swear it’s there in my blood, I was born to be lost
– Sver að það er þarna í blóðinu mínu, ég fæddist til að vera týndur
Lot of lines that I crossed little more than I should
– Mikið af línum sem ég fór lítið meira en ég ætti
I’m losin’ me to pretty eyes and the proof
– Ég er að missa mig til falleg augu og sönnun
He knew what I’d battle, he knew what would tempt me
– Hann vissi hvað ég myndi berjast, hann vissi hvað myndi freista mín
He threw out the apple, said, “Let there be women and let there be whiskey”
– Hann kastaði út epli, sagði, ” Verði konur og verði viskí”
Yeah, I do good for a second than I can’t help myself, mm
– Já, mér gengur vel í eina sekúndu en ég ræð ekki við mig, mm
Makes it look like Heaven ’til I end up in Hell
– Lætur Það líta Út Eins Og Himnaríki þar til ég lendi Í Helvíti
From the time I wake up to the time I lay down
– Frá því ég vakna til þess tíma sem ég legg mig
It’s the Devil’s playground everywhere that I look
– Það Er Djöfulsins leikvöllur alls staðar sem ég lít
Swear it’s there in my blood, I was born to be lost
– Sver að það er þarna í blóðinu mínu, ég fæddist til að vera týndur
Lot of lines that I crossed little more than I should
– Mikið af línum sem ég fór lítið meira en ég ætti
I’m losin’ me to pretty eyes and the proof
– Ég er að missa mig til falleg augu og sönnun
He knew what I’d battle, he knew what would tempt me
– Hann vissi hvað ég myndi berjast, hann vissi hvað myndi freista mín
He threw out the apple, said, “Let there be women and let there be whiskey”
– Hann kastaði út epli, sagði, ” Verði konur og verði viskí”
