Home / IS / One Direction – If I Could Fly Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar

One Direction – If I Could Fly Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar

Myndskeið

Textar

If I could fly
– Ef ég gæti flogið
I’d be coming right back home to you
– Ég myndi koma strax aftur heim til þín
I think I might
– Ég held að ég gæti
Give up everything, just ask me to
– Gefa upp allt, bara biðja mig um að

Pay attention, I hope that you listen
– Gefðu gaum, ég vona að þú hlustar
‘Cause I let my guard down
– Vegna þess að ég lét vörður minn niður
Right now, I’m completely defenceless
– Núna er ég alveg varnarlaus

For your eyes only, I show you my heart
– Aðeins fyrir augun þín, ég sýni þér hjarta mitt
For when you’re lonely and forget who you are
– Þegar þú ert einmana og gleymir hver þú ert
I’m missing half of me when we’re apart
– Ég sakna helmings míns þegar við erum í sundur
Now you know me, for your eyes only
– Nú þekkir þú mig, aðeins fyrir augun þín
For your eyes only
– Aðeins fyrir augun þín

I’ve got scars
– Ég er með ör
Even though they can’t always be seen
– Þótt ekki sé alltaf hægt að sjá
And pain gets hard
– Og sársauki verður harður
But now you’re here and I don’t feel a thing
– En nú ertu hér og ég finn ekki fyrir neinu

Pay attention, I hope that you listen
– Gefðu gaum, ég vona að þú hlustar
‘Cause I let my guard down
– Vegna þess að ég lét vörður minn niður
Right now, I’m completely defenceless
– Núna er ég alveg varnarlaus

For your eyes only, I show you my heart
– Aðeins fyrir augun þín, ég sýni þér hjarta mitt
For when you’re lonely and forget who you are
– Þegar þú ert einmana og gleymir hver þú ert
I’m missing half of me when we’re apart
– Ég sakna helmings míns þegar við erum í sundur
Now you know me, for your eyes only
– Nú þekkir þú mig, aðeins fyrir augun þín
For your eyes only
– Aðeins fyrir augun þín

I can feel your heart inside of mine (I feel it, I feel it)
– Ég finn hjarta þitt innra með mér (ég finn það, ég finn það)
I’ve been going out of my mind (I feel it, I feel it)
– Ég hef verið að missa vitið (ég finn það, ég finn það)
Know that I’m just wasting time (And I)
– Veit að ég er bara að sóa tíma (og ég)
Hope that you don’t run from me
– Vona að þú hlaupir ekki frá mér

For your eyes only, I show you my heart
– Aðeins fyrir augun þín, ég sýni þér hjarta mitt
For when you’re lonely and forget who you are
– Þegar þú ert einmana og gleymir hver þú ert
I’m missing half of me when we’re apart
– Ég sakna helmings míns þegar við erum í sundur
(Now you know me, for your eyes only)
– (Nú þekkir þú mig, aðeins fyrir augun þín)

For your eyes only, I show you my heart (Show you my heart)
– Aðeins fyrir augun þín, ég sýni þér hjarta mitt (Sýna þér hjarta mitt)
For when you’re lonely and forget who you are (Forget who you are)
– Þegar þú ert einmana og gleymir hver þú ert (Gleymdu hver þú ert)
I’m missing half of me when we’re apart
– Ég sakna helmings míns þegar við erum í sundur
Now you know me, for your eyes only
– Nú þekkir þú mig, aðeins fyrir augun þín
For your eyes only
– Aðeins fyrir augun þín

For your eyes only
– Aðeins fyrir augun þín


One Direction
Etiketlendi: