Myndskeið
Textar
She’s always on my mind
– Hún er alltaf á hug minn
From the time I wake up
– Frá því að ég vakna
‘Til I close my eyes
– Þangað til ég loka augunum
She’s everywhere I go
– Hún er að hvert sem ég fer
She’s all I know
– Hún er allt sem ég veit
Though she’s so far away
– Þó að hún er svo langt í burtu
It just keeps getting stronger
– Það heldur bara að fá sterkari
Everyday, and even now she’s gone
– Á hverjum degi, og jafnvel núna er hún horfin
I’m still holding on
– Ég er enn að halda á
So tell me where do I start
– Segðu mér hvar á ég að byrja
‘Cause it’s breaking my heart
– Því það er að brjóta á hjarta mitt
Don’t wanna let her go
– Vil ekki sleppa henni
Maybe my love will come back someday
– Kannski ástin mín mun koma aftur einn góðan veðurdag
Only heaven knows
– Aðeins guð má vita
And maybe our hearts will find their way
– Og kannski hjörtu okkar verður að finna sína leið
Only heaven knows
– Aðeins guð má vita
And all I can do is hope and pray
– Og allt sem ég get gert er að vona og bið
‘Cause heaven knows
– Því himnum veit
My friends keep telling me
– Vinir mínir halda áfram að segja mér
That if you really love her
– Að ef þú elskar hana virkilega
You’ve gotta set her free
– Þú verður að setja hana frjáls
And if she returns in kind
– Og ef hún skilar í konar
I’ll know she’s mine
– Ég veit að hún er mín
But tell me where do I start
– Segðu mér hvar ég byrja
‘Cause it’s breaking my heart
– Því það er að brjóta hjarta mitt
Don’t wanna let her go
– Vil ekki sleppa henni
Maybe my love will come back someday
– Kannski kemur ástin mín aftur einhvern daginn
Only heaven knows
– Aðeins guð veit
And maybe our hearts will find their way
– Og kannski mun hjörtu okkar finna leið sína
But only heaven knows
– Aðeins guð veit það
And all I can do is hope and pray
– Það eina sem ég get gert er að biðja og vona
‘Cause heaven knows
– Því himinninn veit
Why I live in despair?
– Hvers vegna örvæntum við?
‘Cause while awake or dreaming
– Því að vaka eða dreyma
I know she’s never there
– Ég veit að hún er aldrei þar
And all the time I act so brave
– Og allan tímann sem ég haga mér svo hugrakkur
I’m shaking inside
– Ég skalf inni
Why does it hurt me so?
– Af hverju særir það mig svona?
Maybe my love will come back someday
– Kannski kemur ástin mín aftur einhvern daginn
Only heaven knows
– Aðeins guð veit
And maybe our hearts will find their way
– Og kannski mun hjörtu okkar finna leið sína
But only heaven knows
– Aðeins guð veit það
And all I can do is hope and pray
– Það eina sem ég get gert er að biðja og vona
‘Cause heaven knows
– Því himinninn veit
Heaven knows
– Guð veit
Heaven knows
– Guð veit
