clip
Lirica
Me not working hard?
– Io non lavoro duro?
Yeah, right, picture that with a Kodak
– Si’, giusto, immaginalo con una Kodak
Or, better yet, go to Times Square
– O, meglio ancora, andare a Times Square
Take a picture of me with a Kodak
– Scatta una foto di me con una Kodak
Took my life from negative to positive
– Ho preso la mia vita da negativo a positivo
I just want y’all know that
– Voglio solo che lo sappiate tutti
And tonight, let’s enjoy life
– E stasera, godiamoci la vita
Pitbull, Nayer, Ne-Yo, tell us right
– Pitbull, Nayer, Ne-Yo, dicci giusto
Tonight I want all of you tonight
– Stasera voglio tutti voi stasera
Give me everything tonight
– Dammi tutto stasera
For all we know we might not get tomorrow
– Per quanto ne sappiamo potremmo non avere domani
Let’s do it tonight
– Facciamolo stasera
Don’t care what they say
– Non importa quello che dicono
All the games they play
– Tutti i giochi che giocano
Nothing is enough
– Niente è abbastanza
‘Til they handle love (let’s do it tonight)
– ‘Til they handle love (let’s do it tonight)
I want you tonight
– Ti voglio stasera
I want you to stay
– Voglio che tu rimanga
I want you tonight
– Ti voglio stasera
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Prendi qualcuno sexy, diglielo
Give me everything tonight
– Dammi tutto stasera
Give me everything tonight
– Dammi tutto stasera
Give me everything tonight
– Dammi tutto stasera
Give me everything tonight
– Dammi tutto stasera
Take advantage of tonight
– Approfitta di stasera
‘Cause tomorrow I’m also doin’ bad
– Perché domani sto anche facendo male
Perform for a princess
– Eseguire per una principessa
But tonight, I can make you my queen
– Ma stasera, posso fare di te la mia regina
And make love to you endless
– E fai l’amore con te senza fine
This is insane the way the name growin’
– Questo è folle il modo in cui il nome growin’
Money keep flowin’
– I soldi continuano a fluire
Hustlers move aside
– Hustlers spostare da parte
So, I’m tiptoein’, to keep flowin’
– Quindi, sono in punta di piedi, per continuare a fluire
I got it locked up like Lindsay Lohan
– L’ho rinchiusa come Lindsay Lohan
Put it on my life, baby
– Mettilo sulla mia vita, baby
I make you feel right, baby
– Ti faccio sentire bene, baby
Can’t promise tomorrow
– Non posso promettere domani
But, I promise tonight, darling
– Ma, lo prometto stasera, tesoro
Dalé
– Dale
Excuse me (Excuse Me)
– Scusami (Scusami)
And I might drink a little more than I should tonight
– E potrei bere un po ‘ più di quanto dovrei stasera
And I might take you home with me, if I could tonight
– E potrei portarti a casa con me, se potessi stasera
And, baby, Ima make you feel so good, tonight
– E, baby, Ima ti fa sentire così bene, stasera
Cause we might not get tomorrow
– Perché potremmo non arrivare domani
Tonight I want all of you tonight
– Stasera voglio tutti voi stasera
Give me everything tonight
– Dammi tutto stasera
For all we know we might not get tomorrow
– Per quanto ne sappiamo potremmo non avere domani
Let’s do it tonight
– Facciamolo stasera
Don’t care what they say
– Non importa quello che dicono
Or what games they play
– O che giochi giocano
Nothing is enough
– Niente è abbastanza
‘Til I have your love
– Finché non avrò il tuo amore
Let’s do it tonight
– Facciamolo stasera
I want you tonight, I want you to stay
– Ti voglio stasera, voglio che tu rimanga
I want you tonight
– Ti voglio stasera
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Prendi qualcuno sexy, diglielo
Give me everything tonight
– Dammi tutto stasera
Give me everything tonight
– Dammi tutto stasera
Give me everything tonight
– Dammi tutto stasera
Give me everything tonight
– Dammi tutto stasera
Reach for the stars
– Raggiungere le stelle
And if you don’t grab ’em,
– E se non li prendi,
At least you’ll fall on top of the world
– Almeno cadrai in cima al mondo
Think about it
– Pensaci
Cause if you slip,
– Perché se scivoli,
I’m gon’ fall on top yo girl (hahaa)
– Sono gon’ cadere in cima yo ragazza (hahaa)
What I’m involved with
– In cosa sono coinvolto
Is deeper than the masons
– È più profondo dei massoni
Baby, baby, and it ain’t no secret
– Baby, baby, e non è un segreto
My family’s from Cuba
– La mia famiglia viene da Cuba
But I’m an American Idol
– Ma sono un American Idol
Get money like Seacrest
– Ottenere soldi come Seacrest
Put it on my life, baby
– Mettilo sulla mia vita, baby
I make you feel right, baby
– Ti faccio sentire bene, baby
Can’t promise tomorrow
– Non posso promettere domani
But, I promise tonight
– Ma, lo prometto stasera
Dalé
– Dale
Excuse me (Excuse Me)
– Scusami (Scusami)
And I might drink a little more than I should tonight
– E potrei bere un po ‘ più di quanto dovrei stasera
And I might take you home with me if I could tonight
– E potrei portarti a casa con me se potessi stasera
And baby Ima make you feel so good tonight
– E baby Ima ti fanno sentire così bene stasera
Cause we might not get tomorrow
– Perché potremmo non arrivare domani
Tonight I want all of you tonight
– Stasera voglio tutti voi stasera
Give me everything tonight
– Dammi tutto stasera
For all we know, we might not get tomorrow
– Per quanto ne sappiamo, potremmo non avere domani
Let’s do it tonight
– Facciamolo stasera
Don’t care what they say
– Non importa quello che dicono
Or what games they play
– O che giochi giocano
Nothing is enough
– Niente è abbastanza
‘Til I have your love
– Finché non avrò il tuo amore
Let’s do it tonight
– Facciamolo stasera
I want you tonight, I want you to stay
– Ti voglio stasera, voglio che tu rimanga
I want you tonight
– Ti voglio stasera
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Prendi qualcuno sexy, diglielo
Give me everything tonight
– Dammi tutto stasera
Give me everything tonight
– Dammi tutto stasera
Give me everything tonight
– Dammi tutto stasera
Give me everything tonight
– Dammi tutto stasera
