ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Come on, Harry, we wanna say “good night” to you!
– ਆਓ, ਹੈਰੀ, ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ “ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ” ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ!
Holding me back
– ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਰੱਖਣ
Gravity’s holding me back
– ਗਰੈਵਿਟੀ ਦੇ ਵਾਪਸ ਮੈਨੂੰ ਰੱਖਣ
I want you to hold out the palm of your hand
– ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਦੀ ਹਥੇਲੀ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
Why don’t we leave it at that?
– ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ‘ ਤੇ ਛੱਡ ਕੇ ਨਾ ਕਰਦੇ, ਇਸੇ?
Nothing to say
– ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹਿਣਾ
When everything gets in the way
– ਜਦੋਂ ਸਭ ਕੁਝ ਢਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
Seems you cannot be replaced
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
And I’m the one who will stay
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੀ ਰਹਾਂਗਾ
Oh-oh-oh
– ਓਹ-ਓਹ-ਓਹ
In this world
– ਇਸ ਦੁਨੀਆਂ ‘ ਚ
It’s just us
– ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਸਾਡੇ
You know it’s not the same as it was
– ਤੇ ਇੰਝ ਸਾਡੀ ਗੱਲ ਤੁਰ ਪਈ……. (ਭਾਗ ਪਹਿਲਾ)
In this world
– ਇਸ ਦੁਨੀਆਂ ‘ ਚ
It’s just us
– ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਸਾਡੇ
You know it’s not the same as it was
– ਤੇ ਇੰਝ ਸਾਡੀ ਗੱਲ ਤੁਰ ਪਈ……. (ਭਾਗ ਪਹਿਲਾ)
As it was
– ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਸੀ
As it was
– ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਸੀ
You know it’s not the same
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਉਸੇ ਨਹੀ ਹੈ ਪਤਾ ਹੈ
Answer the phone
– ਫੋਨ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ
Harry, you’re no good alone
– ਹੈਰੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕੱਲੀ ਚੰਗਾ ਨਾ ਹੋ
Why are you sitting at home on the floor?
– ਤੂੰ ਮੰਜ਼ਿਲ ‘ਤੇ ਘਰ’ ਤੇ ਬੈਠੇ ਹਨ?
What kind of pills are you on?
– ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਗੋਲੀਆਂ ਹਨ?
Ringing the bell
– ਘੰਟੀ ਰਿੰਗ
And nobody’s coming to help
– ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ
Your daddy lives by himself
– ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ
He just wants to know that you’re well
– ਉਸ ਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਠੀਕ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
Oh-oh-oh
– ਓਹ-ਓਹ-ਓਹ
In this world
– ਇਸ ਦੁਨੀਆਂ ‘ ਚ
It’s just us
– ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਸਾਡੇ
You know it’s not the same as it was
– ਤੇ ਇੰਝ ਸਾਡੀ ਗੱਲ ਤੁਰ ਪਈ……. (ਭਾਗ ਪਹਿਲਾ)
In this world
– ਇਸ ਦੁਨੀਆਂ ‘ ਚ
It’s just us
– ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਸਾਡੇ
You know it’s not the same as it was
– ਤੇ ਇੰਝ ਸਾਡੀ ਗੱਲ ਤੁਰ ਪਈ……. (ਭਾਗ ਪਹਿਲਾ)
As it was
– ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਸੀ
As it was
– ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਸੀ
You know it’s not the same
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਉਸੇ ਨਹੀ ਹੈ ਪਤਾ ਹੈ
Go home, get ahead, light-speed internet
– ਘਰ ਜਾਓ, ਅੱਗੇ ਪ੍ਰਾਪਤ, ਚਾਨਣ-ਗਤੀ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ
I don’t wanna talk about the way that it was
– ਇਸ ਖ਼ਬਰ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋੋ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਬਾਰੇ
Leave America, two kids follow her
– ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਦੋ ਬੱਚੇ ਉਸ ਦੇ ਮਗਰ
I don’t wanna talk about who’s doing it first
– ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ
Hey!
– ਓਏ!
As it was
– ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਸੀ
You know it’s not the same as it was
– ਤੇ ਇੰਝ ਸਾਡੀ ਗੱਲ ਤੁਰ ਪਈ……. (ਭਾਗ ਪਹਿਲਾ)
As it was
– ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਸੀ
As it was
– ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਸੀ
