Videoclip
Rica
Christmas night
– Noche Di Pasku
Another fight
– Otro lucha
Tears we cried a flood
– Lágrima nos ta yora un inundacion
Got all kinds of poison in
– Mi tin tur sorto di veneno den
Of poison in my blood
– Di veneno den mi sanger
I took my feet to Oxford street
– Mi a hiba mi pia Na Oxford Street
Trying to right a wrong
– Tratando di koregí un eror
“Just walk away” those windows say
– “Simplemente kita bo mes”, e bentanan aki ta bisa
But I can’t believe she’s gone
– Pero mi no por kere ku e ta bai
When you’re still waiting for the snow to fall
– Ora bo ta warda ainda pa e nieve kai
Doesn’t really feel like Christmas at all
– E no ta sinti su Mes manera Un Pasku
Up above candles on air flicker
– Riba e kandela den e flash di aire
Oh, they flicker, and they flow
– Oh, nan ta parpadeá, i nan ta kore
And I’m up here holding onto
– I mi ta aki ariba ku mi ta pega
All those chandeliers of hope
– Tur e candelabronan di speransa
And like some drunken Elvis singing
– I manera Un elvis borí kantando
I go singing out of tune
– Mi ta kanta desafiná
Singing how I always loved you, darling
– Kanta kon semper mi a stima bo, mi ta stima bo
And I always will
– I semper lo mi hasié
Oh, when you’re still waiting for the snow to fall
– Oh, ora bo ta warda te ora e nieve kai
It doesn’t really feel like Christmas at all
– E no ta sinti su mes manera Un Pasku.
Still waiting for the snow to fall
– Mi ta warda te ora e nèi kai
It doesn’t really feel like Christmas at all
– E no ta sinti su mes manera Un Pasku.
Those Christmas lights
– E lusnan di Pasku
Light up the street
– E ta iluminá e kaya
Down where the sea and city meet
– Abou, kaminda laman i siudat ta topa
May all your troubles soon be gone
– Laga tur bo problemanan pronto disparsé
Oh, Christmas lights keep shining on
– Oh, e lusnan di Pasku ta sigui bria
Those Christmas lights
– E lusnan di Pasku
Light up the street
– E ta iluminá e kaya
Maybe they’ll bring her back to me
– Kisas nan por trese mi bèk.
And then all my troubles will be gone
– I asina tur mi problemanan lo disparsé
Oh, Christmas lights keep shining on
– Oh, e lusnan di Pasku ta sigui bria
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, Christmas lights
– Oh, lusnan di Pasku
Light up the street
– E ta iluminá e kaya
Light up the fireworks in me
– E ta lanta e kandela di kandela den mi
May all your troubles soon be gone
– Laga tur bo problemanan pronto disparsé
Those Christmas lights keep shining on
– E lusnan di pasku aki ta sigui bria
