Videoclip
Rica
Telling myself, “I won’t go there”
– Bisa mi mes: “mi no ta bai einan”
Oh, but I know that I won’t care
– Oh, pero mi sa ku mi no ta importá
Tryna wash away all the blood I’ve spilt
– Purba laba tur e sanger ku mi a derama
This lust is a burden that we both share
– E luho aki ta un karga ku nos tur dos ta kompartí
Two sinners can’t atone from a lone prayer
– Dos pekadó no por paga pa un orashon solitario
Souls tied, intertwined by our pride and guilt
– Alma atá, entrelaza pa nos orguyo i kulpa
(Ooh)
– (Ooh)
There’s darkness in the distance
– Tin skuridat den e distansia
From the way that I’ve been livin’ (ooh)
– E manera ku mi tabata biba (ooh)
But I know I can’t resist it
– Pero mi sa ku mi no por resistí
Oh, I love it and I hate it at the same time
– Oh, mi ta gusta i mi ta odia e na mes momento
You and I drink the poison from the same vine
– Bo i mi ta bebe veneno di e mesun biña
Oh, I love it and I hate it at the same time
– Oh, mi ta gusta i mi ta odia e na mes momento
Hidin’ all of our sins from the daylight
– Ta sconde tur nos picanan for di luz di dia
From the daylight, runnin’ from the daylight
– Di lus di dia, ku ta kore for di lus di dia
From the daylight, runnin’ from the daylight
– Di lus di dia, ku ta kore for di lus di dia
Oh, I love it and I hate it at the same time
– Oh, mi ta gusta i mi ta odia e na mes momento
Tellin’ myself it’s the last time
– Bisa mi mes ku ta e último biaha
Can you spare any mercy that you might find
– Bo por spar tur mizerikòrdia ku bo por haña
If I’m down on my knees again
– Si mi ta na rudia atrobe
Deep down, way down, Lord, I try
– Den fondo, hopi abou, Señor, mi ta purba
Try to follow your light, but it’s nighttime
– Purba sigui bo lus, pero ta anochi
Please, don’t leave me in the end
– Por fabor, no laga mi na final
(Ooh)
– (Ooh)
There’s darkness in the distance
– Tin skuridat den e distansia
I’m begging for forgiveness (ooh)
– Mi ta pidi pordon (ooh)
But I know I might resist it, oh
– Pero mi sa ku mi por resistí, oh
Oh, I love it and I hate it at the same time
– Oh, mi ta gusta i mi ta odia e na mes momento
You and I drink the poison from the same vine
– Bo i mi ta bebe veneno di e mesun biña
Oh, I love it and I hate it at the same time
– Oh, mi ta gusta i mi ta odia e na mes momento
Hidin’ all of our sins from the daylight
– Ta sconde tur nos picanan for di luz di dia
From the daylight, runnin’ from the daylight
– Di lus di dia, ku ta kore for di lus di dia
From the daylight, runnin’ from the daylight
– Di lus di dia, ku ta kore for di lus di dia
Oh, I love it and I hate it at the same time
– Oh, mi ta gusta i mi ta odia e na mes momento
Oh, I love it and I hate it at the same time
– Oh, mi ta gusta i mi ta odia e na mes momento
You and I drink the poison from the same vine
– Bo i mi ta bebe veneno di e mesun biña
Oh, I love it and I hate it at the same time
– Oh, mi ta gusta i mi ta odia e na mes momento
Hidin’ all of our sins from the daylight
– Ta sconde tur nos picanan for di luz di dia
From the daylight, runnin’ from the daylight
– Di lus di dia, ku ta kore for di lus di dia
From the daylight, runnin’ from the daylight
– Di lus di dia, ku ta kore for di lus di dia
Oh, I love it and I hate it at the same time
– Oh, mi ta gusta i mi ta odia e na mes momento
