Videoclip
Rica
Pray God you can cope
– Resa Na Dios ku bo por enfrentá
I stand outside this woman’s work
– Mi ta for di trabou di e muhé aki
This woman’s world
– E mundu di e muhé aki
Ooh, it’s hard on the man
– Ooh, ta duro pa hende
Now his part is over
– Awor su parti a kaba
Now starts the craft of the father
– Awor e trabou di e tata ta kuminsá
I know you have a little life in you yet
– Mi sa ku bo tin un tiki bida den bo ainda
I know you have a lot of strength left
– Mi sa ku bo tin hopi forsa
I know you have a little life in you yet
– Mi sa ku bo tin un tiki bida den bo ainda
I know you have a lot of strength left
– Mi sa ku bo tin hopi forsa
I should be crying, but I just can’t let it show
– Mi mester ta yora, pero mi no por laga e mira
I should be hoping, but I can’t stop thinking
– Mi mester ta warda, pero mi no por stòp di pensa
Of all the things I should’ve said
– Di tur loke mi mester a bisa
That I never said
– Ku nunka mi no a bisa
All the things we should’ve done
– Tur kos ku nos mester a hasi
That we never did
– Cu nunca nos a haci
All the things I should’ve given
– Tur kos ku mi mester a duna
But I didn’t
– Pero mi no a hasié
Oh, darling, make it go
– Oh, cariño, haci’e bai
Make it go away
– Haci e desaparece
Give me these moments back
– Duna mi e momentonan aki bèk
Give them back to me
– Duna nan bèk
Give me that little kiss
– Duna mi e sunchi chikitu ei
Give me your hand
– Duna mi bo man
I know you have a little life in you yet
– Mi sa ku bo tin un tiki bida den bo ainda
I know you have a lot of strength left
– Mi sa ku bo tin hopi forsa
I know you have a little life in you yet
– Mi sa ku bo tin un tiki bida den bo ainda
I know you have a lot of strength left
– Mi sa ku bo tin hopi forsa
I should be crying, but I just can’t let it show
– Mi mester ta yora, pero mi no por laga e mira
I should be hoping, but I can’t stop thinking
– Mi mester ta warda, pero mi no por stòp di pensa
Of all the things we should’ve said
– Di tur loke nos mester a bisa
That were never said
– Cu nunca a wordo bisa
All the things we should’ve done
– Tur kos ku nos mester a hasi
That we never did
– Cu nunca nos a haci
All the things that you needed from me
– Tur kos ku bo tabatin mester di mi
All the things that you wanted for me
– Tur kos ku bo tabata ke pa mi
All the things that I should’ve given but I didn’t
– Tur kos ku mi mester a duna, pero mi no a hasié
Oh, darling, make it go away
– Oh, mi amor, laga e bai
Just make it go away now
– Solamente hasi ku e ta disparsé awor
