Videoclip
Rica
Uh-uh-uh-uh, oh-oh, oh
– Uh-uh-uh-uh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh (oh-oh, oh), ooh
– Oh-oh, oh (oh-oh, oh), oh
From Bamenda, it’s Libianca
– Di Bamenda, Ta Libianca
Oh-oh (a-yo, Mage, you made a beat)
– Oh-oh (a-mi, mago, bo a hasi un ritmo)
I’ve been drinking more alcohol for the past five days (oh-oh)
– Mi a bebe mas alcohol durante e ultimo cinco dianan (oh-oh)
Did you check on me?
– Bo a revisá mi?
But, did you look for me? (Mhm)
– Pero bo a buska mi? (Mhm)
I walked in the room, eyes are red, and I don’t smoke banga
– Mi a drenta e kamber, mi wowonan ta kòrá i mi no ta huma banga
Did you check on me? (Did you check on me?) Did you check on me?
– Bo a revisá mi? (Bo a revisá mi?) Bo a revisá mi?
Now, did you notice me? (Did you notice me now?)
– Bo a nota mi? (Bo a nota mi awor?)
In bed, but my mind stay wondering
– Den kama, pero mi mente ta keda puntra
Overthinking, but I’d rather be sleeping
– Pensando demasiado, pero mi ta prefera di ta drumi
Grab a drink, I need escape now
– Tuma un bebida, mi mester sali awor
Two, four, seven, I be in the state now
– Dos, kuater, shete, awor mi ta den estado
But I can no longer depend on it
– Pero mi no por dependé mas di dje
I become my own worst enemy
– Mi ta bira mi enemigu mas grandi
I don dey question my own sanity
– Mi no ta cuestiona mi propio bon boluntat
Waiting to be saved
– Esperando di ser salbá
But, I’d rather be alone than to have fake friend (huh)
– Pero mi ta preferá ta mi so ku tin un amigu falsu (eh)
To check on me (ayy)
– Pa check den mi (ayy)
Won’t let them get to me
– Mi No ta laga nan yega mi
I’m just tired, not tryna be lazy ’cause I got a lot
– Mi ta solamente kansá, mi no ta purba di ta leniente pasobra mi tin hopi
That I’ve been dealing with (that I’ve been dealing with)
– Ku loke mi tabata trata (ku loke mi tabata trata)
I know you understand, I know you understand
– Mi sa ku bo ta komprond’é, mi sa ku bo ta komprond’é
I’ve been drinking more alcohol for the past five days
– Mi a bebe mas alkohòl durante e último sinku dianan
Did you check on me?
– Bo a revisá mi?
Now, did you look for me? (Yeah)
– Bo a buska mi? (Sí)
I walked in the room, eyes are red, and I don’t smoke banga
– Mi a drenta e kamber, mi wowonan ta kòrá i mi no ta huma banga
Did you check on me? Did you check on me? (Oh, oh)
– Bo a revisá mi? Bo a revisá mi? (Oh, oh)
Now, did you notice me?
– Bo a nota mi?
Oh, Holy Father
– Tata Santu
Oh, Holy Father, dey try to hold myself
– Tata santu, mi ta purba di tene mi Mes na haltura
I say make you no leave me diko
– Mi ta bisa ku no laga mi diko
Oh-oh, don’t let go
– Oh-oh, no laga e bai
Nine to five, nine to five, bebe
– Nuebe pa cinco, nuebe pa cinco, bebe
I’m the one, you say I’m the one, okay
– Mi ta e úniko, bo ta bisa ku mi ta e úniko, ta bon
Time to time, dey check on me, bebe
– Tin biaha nan ta wak mi, bebe
Once a while, ’cause I’ve been drinking more alcohol
– Un biaha pa un tempu, pasobra mi tabata bebe mas alkohòl
So, I don’t give a fuck
– Pues mi no ta preokupá ku un kos
‘Cause I’m always by myself
– Pasobra mi ta semper so
I don’t really need your help
– Mi no mester di bo yudansa
Yes, I smoke weed (yeah), I can’t find peace (mhm)
– Si, mi ta huma yerba (si), mi no por haña pas (mhm)
I stay hungry (mhm), don’t need munchies (mhm)
– Mi ta keda ku hamber (mhm), mi no mester di snack (mhm)
See this vibe, oh, cannot force it
– Mirando e ambiente aki, oh, no por forsa
Cannot force it, oh-oh
– No por forsa, oh-oh
I’ve been drinking more alcohol for the past five days
– Mi a bebe mas alkohòl durante e último sinku dianan
Did you check on me?
– Bo a revisá mi?
Now, did you look for me? (Yeah)
– Bo a buska mi? (Sí)
I walked in the room, eyes are red, and I don’t smoke banga
– Mi a drenta e kamber, mi wowonan ta kòrá i mi no ta huma banga
Did you check on me? Did you check on me?
– Bo a revisá mi? Bo a revisá mi?
Now, did you notice me? (Yeah)
– Bo a nota mi? (Sí)
I’ve been drinking more alcohol for the past five days
– Mi a bebe mas alkohòl durante e último sinku dianan
Did you check on me?
– Bo a revisá mi?
Now, did you look for me? (Oh)
– Bo a buska mi? (Oh)
I walked in the room, eyes are red (and I don’t smoke banga)
– Mi a drenta e kamber, mi wowonan ta kòrá (i mi no ta huma banga)
And I don’t smoke banga (and I don’t)
– I mi no ta huma banga (i mi no ta huma)
Did you check on me? Did you check on me?
– Bo a revisá mi? Bo a revisá mi?
Now, did you notice me?
– Bo a nota mi?
I’ve been drinking more alcohol for the past five days
– Mi a bebe mas alkohòl durante e último sinku dianan
Did you check on me
– Bo a revisá mi?
