Videoclip
Rica
Look, let me tell you
– Wak, laga mi bisa bo
Girl
– Mucha mucha
You my lil’ boo thang
– Bo ta mi chikitu boo thang
So I don’t give a hoot what your dude say, girl, I know
– Mi no ta preokupá ku loke bo amigu, mucha muhé, bisa, mi sa
You a lil’ too tame
– Bo ta un tiki muchu dócil
I’ll be shooting that shot like 2K, girl, I know
– Mi ta bai tira E tiru ei MANERA 2K, mucha muhé, mi sa
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– Bisa nan, mi ta bisa nan ku mi ta e siguiente
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– Bisa nan ku bo a haña algu hopi fresku, mi sa
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– Bisa nan, mi ta bisa nan ku mi ta e siguiente
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– Bisa nan ku bo a haña algu hopi fresku, mi sa
Put a little gold in the teeth
– Pone un tiki oro den e djentenan
And the fit good, so I took the doors off the Jeep, okay
– I e regla ta bon, p’esei mi a kita e portanan Di E Jeep, ta bon
I see a brother holding your seat, no beef
– Mi ta mira un ruman hòmber ku ta tene bo asiento, sin karni
But I’m tryna get to know you at least
– Pero mi ta purba di yega na konosé bo por lo ménos
Don’t take my talking to you wrong
– No tuma mi kombersashon ku bo malu
I can keep it chill like a Sauvignon Blanc
– Mi por mantené e friu manera Un Sauvignon Blanku
I’ma keep it real when your man long gone
– Lo mi mantené esaki real ora bo hòmber a bai
If you looking for a friend then you got the wrong song (hey, hey)
– Si bo buska un amigu, anto bo tin e kansion robes (hey, hey)
Baby girl, what’s good? What’s wit’ ya?
– Mucha, kiko ta bon? Kiko ta wit ‘ ya?
If you booked tonight, that’s fiction
– Si bo a reservá e anochi aki, esei ta fikshon
I’m outside, no pictures
– Mi ta pafó, sin foto
You want me, go figure
– Bo ta stima mi, imaginá bo mes
To the back, to the front
– Di tras, di dilanti
You a ten, baby girl, but I’m the one (hey)
– Bo ta un mucha muhé di dies aña, pero ami ta e úniko (hey)
To the back (to the back)
– Backward (backward)
To the front (to the front)
– Na dilanti (na dilanti)
You a ten, baby girl, but I’m the one, one
– Bo ta un dies, mucha muhé, pero ami ta e úniko, e úniko
You my lil’ boo thang
– Bo ta mi chikitu boo thang
So I don’t give a hoot what your dude say, girl, I know
– Mi no ta preokupá ku loke bo amigu, mucha muhé, bisa, mi sa
You a lil’ too tame
– Bo ta un tiki muchu dócil
I’ll be shooting that shot like 2K, girl, I know
– Mi ta bai tira E tiru ei MANERA 2K, mucha muhé, mi sa
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– Bisa nan, mi ta bisa nan ku mi ta e siguiente
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– Bisa nan ku bo a haña algu hopi fresku, mi sa
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– Bisa nan, mi ta bisa nan ku mi ta e siguiente
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– Bisa nan ku bo a haña algu hopi fresku, mi sa
Ayy
– Ayá
Girl, you got me (in love with you)
– Mucha, bo tin mi (enamorá di bo)
I’m singing, and it’s like
– Mi ta kantando, i ta manera
Oh-whoa, you got the best of my love
– Oh-whoa, bo tin e mihó di mi amor
Oh-whoa, you got the best of my-, my-
– Oh-whoa, bo tin e mihó di mi, mi-
Oh-whoa (what do ya got?) You got the best of my love
– Oh-whoa (kiko bo tin?) Bo tin e mihó di mi amor
Oh-whoa (ha), and in that dress I’m like (whoa)
– Oh-whoa (ha), i den e paña ei mi ta manera (whoa)
You my lil’ boo thang (yeah)
– Bo ta mi chikitu boo thang
So I don’t give a hoot what your dude say, girl, I know
– Mi no ta preokupá ku loke bo amigu, mucha muhé, bisa, mi sa
You a lil’ too tame
– Bo ta un tiki muchu dócil
I’ll be shooting that shot like 2K, girl, I know
– Mi ta bai tira E tiru ei MANERA 2K, mucha muhé, mi sa
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– Bisa nan, mi ta bisa nan ku mi ta e siguiente
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– Bisa nan ku bo a haña algu hopi fresku, mi sa
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– Bisa nan, mi ta bisa nan ku mi ta e siguiente
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– Bisa nan ku bo a haña algu hopi fresku, mi sa
