Video Posnetek
Besedila
La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
– Tisti, ki vam je rekel, da praznino zapolni nekdo drug, vam laže
Es como tapar un herida con maquillaje, no se ve, pero se siente
– Kot da bi rano prekrili z ličili, tega ne vidite, a čutite
Te fuiste diciendo que me superaste (ey)
– Odšel si rekel, da si me prebolel (Hej)
Y te conseguiste nueva novia (novia)
– In dobil si novo dekle (dekle)
Lo que ella no sabe es que tú todavía
– Kar ne ve, je, da še vedno
Me está’ viendo toa’ la historia’ (papi)
– On ‘gleda me Toa ‘zgodba’ (Očka)
¿Bebé, qué fue? ¿No pues que muy traga’íto?
– Ljubica, kaj je bilo? Ali ni preveč tragično?
¿Qué haces buscándome el lado?
– Zakaj iščeš mojo stran?
Si sabes que yo errores no repito (papi)
– Če veste, da ne ponavljam napak (Očka)
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– Povej svojemu novemu otroku, ne tekmujem za moške
Que deje de estar tirando
– Da nehaš vleči
Que al menos yo te tenía bonito
– Da sem te vsaj imel lepo
Verte con la nueva me dolió
– Videti te z novim me je prizadelo
Pero ya estoy puesta pa’ lo mío
– Ampak jaz sem že pripravljen za svoje
Lo que vivimos se me olvidó
– Kar smo živeli, sem pozabil
Y eso e’ lo que te tiene ofendido
– In to je tisto, kar vas je užalilo
Que hasta la vida me mejoró
– Da me je celo življenje izboljšalo
Por acá ya no eres bienvenido
– Tukaj niste več Dobrodošli
Vi lo que tu novia me tiró
– Videl sem, kaj je tvoja punca vrgla name
Eso no da ni rabia, yo me río, yo me río
– To sploh ni prekleto, smejim se, smejim se
No tengo tiempo pa’ lo que no aporte, ya cambié mi norte
– Nimam časa za tisto, česar ne prispevam, svoj sever sem že spremenil
Haciendo dinero como deporte
– Denar kot šport
Llenando la cuenta, los show, el parking y pasaporte
– Izpolnjevanje računa, predstave, parkiranje in potni list
‘Toy más dura dicen los reporte’
– ‘Igrača težje reči poročila’
Ahora tú quieres volver, se te nota, mmm, sí
– Zdaj se želite vrniti, kaže, mmm, ja
‘Pérame ahí, que yo soy idiota
– ‘Daj me tja, idiot sem
Se te olvidó que estoy en otra
– Pozabil si, da sem v drugem
Y que te quedó grande La Bichota
– In da je bila napaka velika za vas
¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– Ljubica, kaj je bilo? (Ni bilo) koliko potem pogoltnete? (Oh)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– Zakaj iščeš mojo stran? (E)
Si sabes que yo errores no repito
– Če veste, da ne ponavljam napak
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– Povej svojemu novemu otroku, ne tekmujem za moške
Que deje de estar tirando
– Da nehaš vleči
Que al menos yo te tenía bonito (Shakira, Shakira)
– Da sem te vsaj lepo imel (Shakira, Shakira)
Tú te fuiste y yo me puse triple “M”
– Odšel si in dobil sem trojni “M”
Más buena, más dura, más level
– Bolj dobro, težje, bolj raven…
Volver contigo never, tú eres la mala suerte
– Da se nikoli ne vrnete k vam, ste slaba sreča
Porque ahora la’ bendicione’ me llueven
– ‘Ker zdaj’ blagoslovi ‘ dežuje name
Y quiere’ volver, ya lo suponía
– In hoče se ‘vrniti, sem že domneval
Dándole like a la foto mía
– Všeč mi je fotografija mene
Tú buscando por fuera la comida
– Iščete hrano zunaj
Yo diciendo que era monotonía
– Rekel sem, da je monotonost
Y ahora quieres volver, ya lo suponía
– In zdaj se želite vrniti, sem že domneval
Dándole like a la foto mía (papi, foto mía)
– Všeč mi je moja slika (Očka, slika mene)
Te ves feliz con tu nueva vida
– Videti ste zadovoljni s svojim novim življenjem
Pero si ella supiera que me busca’ todavía
– Če pa bi vedela, da me išče ‘ še vedno
¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– Ljubica, kaj je bilo? (Ni bilo) koliko potem pogoltnete? (Oh)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– Zakaj iščeš mojo stran? (E)
Si sabes que yo errores no repito
– Če veste, da ne ponavljam napak
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito (mueve el culito)
– Povej svojemu novemu otroku ,ne tekmujem za moške (Premakni svojo malo rit)
Que no tiene buena mano, y al menos yo te tenía bonito
– Da nima dobre roke in vsaj lepo sem te imel
O-O-Ovy On The Drums
– O-O – Ovi Na Bobnih
Mi amor, es que usted se alejó mucho
– Ljubezen moja, je, da si se veliko odselil
Y yo de lejos no veo, bebé
– In ne vidim daleč, srček
TQM pero TQG, jajaja
– LOL
Barranquilla, Medallo
– Barrankvila, Medaljon
