Etiket: Ahlam
-
Ahlam – Awarikom Fih Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
هذا اللي شايف نفسه . ماشي ولا معبرني– Bu şefin kendisi. Yürü ve beni geçmeيتلفت هنا وهناك . ولا كنه شايفني– Burada ve orada parçalanıyor. Ve hayır, ama shivneyوالله لا أوريكم فيه . والله أنا لا ما اخليه– Allah size göstermiyor. Ve Tanrı aşkına ben tahliye ettiğim kişi değilimمو هوه لعب وياي . خلوه يتحملني–…
-
Ahlam – Ouyouni Bas Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
تبي مني عيوني بس– Sadece gözlerim yok.طلبك الله يا صغره– Tanrı sana sorsun bebeğim.تدلل لا يردك شي– Şımarıksın. hiçbir şey seni istemiyor.أنا حاضر وتامرني– Ben mevcut ve benden daha terbiyeciyim.حسبت إنك بتطلبني– Bana sorduğunu sanıyordum.شيٍ مالي به قدره– Finansal bir kader gibi bir şey.أثاري مطلبك عيني– İsteğin gözlerimi uyandırdı.تفضل لا تشاورني– Lütfen bana danışmayın. تبي…
-
Ahlam – La Yerooh El Liel Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
لا يروح الليل ساكت– Gecenin sessiz kalmasına izin verme.تو ذا العالم هدى– Dünyaya hediyeإبتدي حلو السوالف– Tatlı favorilere başla.الله يطولي عمرك– Tanrı seni uzatsın.به قصص وسط الخواطر– Düşüncelerin ortasında hikayeler var.ما درى عنها حدى– Onu bilmiyordum bile.وقبل لاجيلك حبيبي– Ve neslini öp bebeğim.باخذ القمره وامرك– Ay’ı al ve yürü. لا يروح الليل ساكت– Gecenin sessiz…
-
Ahlam – Hazeen Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
حزين من الشتا ولا حزين من الظما يا طير– Kıştan üzgün, Zama’dan üzgün değil, kuş.دخيل الريشتين اللي تضفك حل عن عيني– Sana gözlerim için bir çözüm sunan bir davetsiz misafir.دخيل الما وملح الما وحزن الما قبل ما تطير– Davetsiz misafir Alma ve alma tuz ve Alma keder uçmadan önceتهيأ للهبوب الي تصافق في شراييني– Atardamarlarımda…
-
Ahlam – Ouyouni Bas Arabic Lyrics English Translations
تبي مني عيوني بس– I just don’t have my eyes.طلبك الله يا صغره– God ask you, baby.تدلل لا يردك شي– You’re spoiled. nothing wants you.أنا حاضر وتامرني– I’m present and tamer than me.حسبت إنك بتطلبني– I thought you were asking me.شيٍ مالي به قدره– Something of a financial destiny.أثاري مطلبك عيني– Your request aroused my…
-
Ahlam – La Yerooh El Liel Arabic Lyrics English Translations
لا يروح الليل ساكت– Don’t let the night go silent.تو ذا العالم هدى– To the World Giftإبتدي حلو السوالف– Start sweet sideburns.الله يطولي عمرك– God lengthen you.به قصص وسط الخواطر– It has stories in the middle of thoughts.ما درى عنها حدى– I didn’t even know about her.وقبل لاجيلك حبيبي– And kiss your generation, baby.باخذ القمره…
-
Ahlam – Hazeen Arabic Lyrics English Translations
حزين من الشتا ولا حزين من الظما يا طير– Sad from the winter, not sad from the Zama, bird.دخيل الريشتين اللي تضفك حل عن عيني– An intruder who gives you a solution for my eyes.دخيل الما وملح الما وحزن الما قبل ما تطير– Intruder Alma and Alma salt and Alma’s grief before she fliesتهيأ للهبوب…
-
Ahlam – Hazeen Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
حزين من الشتا ولا حزين من الظما يا طير– Traurig aus dem Winter, nicht traurig aus dem Zama, Vogel.دخيل الريشتين اللي تضفك حل عن عيني– Ein Eindringling, der dir eine Lösung für meine Augen gibt.دخيل الما وملح الما وحزن الما قبل ما تطير– Intruder Alma und Alma Salz und Alma Trauer, bevor sie fliegtتهيأ للهبوب…