Vesa-Matti Loiri – Sydämeeni Joulun Teen Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

On jouluyö, sen hiljaisuutta yksin kuuntelen
– Bugün Noel gecesi, yalnız sessizliğini dinliyorum
Ja sanaton on sydämeni kieli.
– Ve Suskun kalbimin dilidir.
Vain tähdet öistä avaruutta pukee loistaen
– Sadece gece uzayındaki yıldızlar parlıyor
Ja ikuisuutta kaipaa avoin mieli.
– Ve açık bir zihin sonsuzluk için can atıyor.

Näin sydämeeni joulun teen ja mieleen hiljaiseen
– # Kalbimde Noel yapacağım # # Aklımda Noel yapacağım #
Taas Jeesus-lapsi syntyy uudelleen.
– Başka bir bebek İsa yeniden doğacak.
Näin sydämeeni joulun teen ja mieleen hiljaiseen
– # Kalbimde Noel yapacağım # # Aklımda Noel yapacağım #
Taas Jeesus-lapsi syntyy uudelleen.
– Başka bir bebek İsa yeniden doğacak.

On jouluyö ja lumihuntuun pukeutunut maa,
– Noel gecesi ve kar örtüsü giymiş bir ülke,
Kuin yhtä puhdas itse olla voisin.
– Sanki kendim kadar saf olabiliyormuşum gibi.
Se ajatukset joulun tuntuun virittymään saa
– Seni Noel gibi hissettiren şey bu.
Kuin harras sävel sisälläni soisi.
– İçimde çalan dindar bir melodi gibi.

Näin sydämeeni joulun teen ja mieleen hiljaiseen
– # Kalbimde Noel yapacağım # # Aklımda Noel yapacağım #
Taas Jeesus-lapsi syntyy uudelleen.
– Başka bir bebek İsa yeniden doğacak.
Näin sydämeeni joulun teen ja mieleen hiljaiseen
– # Kalbimde Noel yapacağım # # Aklımda Noel yapacağım #
Taas Jeesus-lapsi syntyy uudelleen.
– Başka bir bebek İsa yeniden doğacak.

On jouluyö, sen syvä rauha leijuu sisimpään
– Noel gecesi, derin huzuru içinde geziniyor
Kuin oisin osa suurta kaikkeutta.
– Sanki büyük bir evrenin parçasıymışım gibi.
Vain kynttilät ja kultanauhat loistaa hämärään,
– Alacakaranlıkta sadece mumlar ve altın şeritler parlıyor,
Vaan mieleni on täynnä kirkkautta.
– Ama aklım parlaklıkla dolu.

Näin sydämeeni joulun teen ja mieleen hiljaiseen
– # Kalbimde Noel yapacağım # # Aklımda Noel yapacağım #
Taas Jeesus-lapsi syntyy uudelleen.
– Başka bir bebek İsa yeniden doğacak.
Näin sydämeeni joulun teen ja mieleen hiljaiseen
– # Kalbimde Noel yapacağım # # Aklımda Noel yapacağım #
Taas Jeesus-lapsi syntyy uudelleen.
– Başka bir bebek İsa yeniden doğacak.