Home / AF / Caleb Gordon & Alano Adan – Rocky Road Pt. 2 Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Caleb Gordon & Alano Adan – Rocky Road Pt. 2 Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

The road get rocky again
– Die pad word weer rotsagtig
I’m back in this thing and I brought me a friend
– Ek is terug in hierdie ding en ek het vir my’n vriend gebring
My sin, it thought it could win
– My sonde, dit het gedink dit kan wen
I throw up a prayer, it’s gone with the wind, okay
– Ek gooi’n gebed op, dit is weg met die wind, okay
In the studio, locked in the gym
– In die ateljee, gesluit in die gimnasium
Verses, they turn into hymns
– Verse, hulle verander in liedere
God got my back, I get bored at the rim
– God het my rug, ek raak verveeld by die rand
God got my back
– God het my rug

So I’m chilling just like a massage
– So ek is koel net soos’n massage
I’ve been beefing with General Zod
– Ek het Met Generaal Zod gesels
But I know that my general God
– Maar ek weet dat My algemene God
Ain’t no hook on this, chilling, just nod
– Is nie’n haak op hierdie, koue, net knik
Ain’t no book on this, I had to grind
– Daar is nie’n boek hieroor nie, ek moes
But the book for the Lord in my mind
– Maar die boek vir Die Here in my gedagtes
Know the world’ll get cold outside
– Weet die wêreld sal buite koud word
So I cook in my core inside
– So ek kook in my kern binne

It’s a beat, we gon’ eat, I’ll slide
– Dit is’n ritme, ons gaan eet, ek sal gly
In the booth we got forks and knives
– In die kajuit het ons vurke en messe
I’ma eden it my Lord in the skies
– Ek het dit my Heer in die hemel
And He knew way before my design
– En hy het geweet lank voor my ontwerp
Way before I would fold over pride
– Lank voordat ek oor trots sou vou
Take a picture, you’ll see the disguise
– Neem’n foto, jy sal die vermomming sien
Ain’t no fiction, the truth in the eyes
– Is nie fiksie nie, die waarheid in die oë
Promise said that the land was mine, I had to go get it
– Belofte het gesê dat die land myne was, ek moes dit gaan haal

I saw me a giant, I had to go slay it
– Ek het my’n reus gesien, ek moes dit gaan doodmaak
Like David, Goliath, I had to repay him
– Soos Dawid, Goliat, moes ek hom terugbetaal
He sent me new lines, I had to relay ’em
– Hy het my nuwe lyne gestuur, ek moes hulle oordra
Forgot all my-, I gotta resay ’em
– Vergeet al my, ek moet hulle weer sê
The Father of time, the mastery Maker
– Die Vader van tyd, die meestermaker
The Optimus Prime, the Alpha Omega
– Die Optimus Prime, Die Alpha Omega
The Master of minds, the galaxy shaker
– Die Meester van gedagtes, die galaxy shaker
The One up above, biggest creator
– Die een bo, grootste skepper

Bright light, flashing
– Helder lig, flikkerend
Fresh out the tomb like I’m Lazurus
– Vars uit die graf soos Ek Lazurus is
Hop on the beat, now I’m spazzing
– Spring op die ritme, nou is ek spazzing
Got ’em in shock, like anaphylactic, ayy
– Het hulle in skok, soos anafilaktiese, ayy
They want a party, I’m crashing
– Hulle wil’n partytjie hê, ek val
When I pull up my lil’ shawty like, “That’s him”, ayy
– Wanneer ek trek my lil’shawty soos,” Dit is hy”, ayy
Linked with this source, I’m tapped in
– Gekoppel aan hierdie bron, word ek in
A whole new world, Aladdin
– ‘n hele nuwe wêreld, Aladdin

Rappers is Disney, clean ’em up swiftly
– Rappers Is Disney, maak hulle vinnig skoon
Flow is on cocaine, flow is on Whitney
– Vloei is op kokaïen, vloei is Op Whitney
I out play no games, better come get me
– Ek speel geen speletjies nie, beter kom kry my
Used to watch Trip Lee, now the boy big league
– Gebruik Om Trip Lee te kyk, nou Die boy big league
Vert is on what? Vert is on top floor
– Vert is op wat? Vert is op die boonste verdieping
Shout out to TJ, shout out to Wop though
– Skree UIT NA TJ, skree uit Na Wop al
Way I move weight, must be El Chapo
– Hoe ek gewig beweeg, Moet El Chapo wees
I been in the gym, man I’m tryna get flaco
– Ek was in die gimnasium, man ek probeer flaco kry

Might hit the O, pull up on CG
– Kan die o tref, trek OP CG
Ain’t been to Eden, I’ve been to Peachtree
– Ek was nie In Eden nie, ek was In Peachtree
I say my piece and I dish it like Petri
– Ek sê my stuk en ek gooi Dit Soos Petri
Yeah, I’m from Florida, where you need AC
– Ja, ek is Van Florida, waar jy AC nodig HET
When I say ‘Hovah, I don’t mean Jay-Z
– Wanneer ek sê’hovah, ek bedoel Nie Jay-Z
‘Hovah like Rapha, ‘Hovah like Nissi
– ‘hovah soos Rapha ,’hovah soos Nissi
‘Hovah like been God, ever since BC
– Hovah soos god was, SEDERT BC
When the kid pray-pray, Devil get cc’d on
– Wanneer die kind bid-bid, Duiwel kry cc’d op


Caleb Gordon
Etiketlendi: