Dave & Central Cee – Sprinter Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

The mandem too inconsiderate, five-star hotel, smokin’ cigarette
– Die mandem te onbedagsaam, vyfster hotel, rook sigaret
Mixin’ codeine up with the phenergan
– Meng kodeïen met die phenergan
She got thick, but she wanna get thin again
– Sy het dik geword, maar sy wil weer dun word
Drinkin’ apple cider vinegar
– Drinkende appelsiedersuiker
Wearin’ Skim ’cause she wanna be Kim and ’em
– Dra Skim want sy Wil Kim En hulle wees
Uh, alright
– Uh, goed

I know that you’re bad, stop actin’ innocent
– Ek weet dat jy sleg is, hou op om onskuldig te speel
We ain’t got generational wealth
– Ons het nie generasie rykdom nie
It’s only a year that I’ve had these millions
– Dit is net’n jaar dat ek hierdie miljoene gehad het
My whip could’ve been in the Tokyo Drift ’cause it’s fast and furious
– My sweep kon in Die Tokyo Drift gewees het want dit is vinnig en woedend
I went from the Toyota Yaris to Urus, they had their chance, but blew it
– Ek het van Die Toyota Yaris Na Urus gegaan, hulle het hul kans gehad, maar dit verknal
Now this gyal wan’ me in her uterus, fuck it, I’m rich, let’s do it (fuck it)
– Nou hierdie gyal wan’my in haar baarmoeder, fuck dit, ek is ryk, kom ons doen dit (fuck dit)

Take a look at these diamonds wrong, it’s a life of squintin’, can’t just stare
– Kyk na hierdie diamante verkeerd, dit is’n lewe van squintin’, kan nie net staar
With bae through thick and thin
– Met bae deur dik en dun
She already thick, so I’m halfway there (hahaha)
– Sy is reeds dik, so ek is halfpad daar (hahaha)
Brown and bad, couldn’t change my mind, I was halfway there
– Brown en bad, kon nie van plan verander nie, ek was halfpad daar
One hundred meters, huh
– Honderd meter, huh
I just put nine gyal in a Sprinter (uh)
– Ek het net nege gyal in’n Sprinter (uh)

One hundred eaters, they won’t fit in one SUV, nah
– Honderd eters, hulle sal nie in een SUV pas nie, nee
S-O-S, somebody rescue me
– S-O-s, iemand red my
I got too many gyal, too many-many gyal, I got
– Ek het te veel gyal, te veel-baie gyal, ek het
They can last me the next two weeks, uh
– Hulle kan my die volgende twee weke hou, uh
Huh, alright, like send the address through, please
– Huh, goed, soos stuur die adres deur, asseblief

SUV, the outside white
– SUV, die buite wit
The inside brown like Michael Jack’
– Die binnekant bruin Soos Michael Jack’
More time, man build a line and trap
– Meer tyd, die mens bou’n lyn en val
Spend like I don’t even like my stack
– Spandeer soos ek nie eens soos my stapel
Pistol came on a Irish ferry, let go and it sound like a tap dance (bap)
– Pistool het op’n Ierse veerboot gekom, laat gaan en dit klink soos’n tapdans (bap)

The way that I ball, no yellow
– Die manier waarop ek bal, geen geel
The ref haffa give me a black card
– Die ref haffa gee my’n swart kaart
Who did what we doin’ with rap?
– Wie het gedoen wat ons met rap doen?
Man couldn’t sell out his show after all them years of doin’ the cap
– Man kon nie sy show uitverkoop na al die jare van die doen van die pet

Sprinter, two gyal in a van
– Sprinter, twee gyal in’n bakkie
Inter, two man in Milan, heard one of my tings datin’ P. Diddy
– Inter, twee man in Milaan, gehoor een van my tings datin’P. Diddy
Need 20 percent of whatever she bags
– Benodig 20 persent van alles wat sy sak
Outside, my head in my hands
– Buite, my kop in my hande

I told her my name is Cench, she said, “No, the one on your birth certificate,” uh
– Ek het vir haar gesê my naam Is Cench, sy het gesê, “Nee, die een op jou geboortesertifikaat,” uh
Your boyfriend ran from the diamond test ’cause they weren’t legitimate, nah
– Jou kêrel het van die diamanttoets weggehardloop omdat hulle nie wettig was nie, nee
She Turkish-Cypriot, but her curves Brazilian, uh
– Sy turks-Cypriot, maar Haar kurwes Brasiliaans, uh
I want her, and bro wants her affiliate
– Ek wil haar hê, en bro wil haar filiaal hê
I’m cheap, still hit a chick like, “Yo, can I borrow your Netflix?”
– Ek is goedkoop, ek slaan nog steeds’n meisie soos, “Yo, kan ek jou Netflix leen?”
She a feminist, she think I’m sexist
– Sy is’n feministe, sy dink ek is seksisties
Twistin’ my words, I think she dyslexic
– Ek dink sy is disleksies
Give me my space, I’m intergalactic
– Gee my my ruimte, ek is intergalaktiese
Before I give you my Insta’ password, I’ll give you the pin to my AmEx, huh, alright
– Voordat ek jou My Insta’wagwoord gee, sal ek jou die pin aan My AmEx gee, huh, goed

This ain’t stainless steel, it’s platinum
– Dit is nie vlekvrye staal nie, dit is platinum
Dinner table, I got manners, huh
– Etenstafel, ek het maniere, huh
T-shirt tucked in, napkin
– T-hemp ingesteek, servet
“Still loading,” that’s the caption, I’ve only amounted a minimal fraction
– “Nog steeds laai,” dit is die onderskrif, ek het net beloop’n minimale breuk
Eat good, I got indigestion
– Eet goed, ek het spysvertering gekry
Bare snow in my hood, no Aspen, can’t get rid of my pain with Aspirin
– Kaal sneeu in my kap, geen Aspen, kan nie ontslae raak van my pyn met Aspirien

Dave just came in an Aston, I’m makin’ that Maybach music (M-Maybach Music)
– Dave het net in’n Aston gekom, ek maak Daardie Maybach musiek (M-Maybach Musiek)
They’re tryna insult my intelligence, sometimes, I may act stupid
– Hulle probeer my intelligensie beledig, soms kan ek dom optree
I never went uni, I been on the campus sellin’ cocaine to students
– Ek het nooit uni, ek was op die kampus verkoop kokaïen aan studente
If bro let the drumstick beat, then somethin’ gon’ leak
– As bro laat die drumstick klop, dan iets gon’lek
We ain’t playin’ exclusives
– Ons speel nie eksklusief nie

Take a look at these diamonds wrong, it’s a life of squintin’, can’t just stare
– Kyk na hierdie diamante verkeerd, dit is’n lewe van squintin’, kan nie net staar
With bae through thick and thin
– Met bae deur dik en dun
She already thick, so I’m halfway there (hahaha)
– Sy is reeds dik, so ek is halfpad daar (hahaha)
Brown and bad, couldn’t change my mind, I was halfway there
– Brown en bad, kon nie van plan verander nie, ek was halfpad daar
One hundred meters, huh
– Honderd meter, huh
I just put nine gyal in a Sprinter (uh)
– Ek het net nege gyal in’n Sprinter (uh)

One hundred eaters, they won’t fit in one SUV, nah
– Honderd eters, hulle sal nie in een SUV pas nie, nee
S-O-S, somebody rescue me
– S-O-s, iemand red my
I got too many gyal, too many-many gyal, I got
– Ek het te veel gyal, te veel-baie gyal, ek het
They can last me the next two weeks, uh
– Hulle kan my die volgende twee weke hou, uh
Huh, alright, like send the address through, please
– Huh, goed, soos stuur die adres deur, asseblief

Fire for a wife beater, can’t rock with that, I ain’t wearin’ a vest
– Vuur vir’n vroueklapper, kan nie daarmee rock nie, ek dra nie’n vest nie
Man have to send her therapy, she got the E-cup bra, a lot on her chest
– Man moet haar terapie stuur, sy het Die e-beker-bra gekry, baie op haar bors
I’m in Jamaica, Oracabess’
– Ek is In Jamaika, Oracabess’
Hit a lick, went cash converters
– Raak’n lek, gaan kontant omsetters
That don’t work, it’s pawn, no chess
– Dit werk nie, dit is pion, geen skaak nie
I’m doin’ more and talkin’ less
– Ek doen meer en praat minder

I love chillin’ with broke bitches, man book one flight, and they’re all impressed (alright)
– Ek is lief vir chillin’met gebroke tewe, man boek een vlug, en hulle is almal beïndruk (goed)
I’m in the G63, the car hug me like a friend through twist and turns
– Ek is In Die G63, die motor omhels my soos’n vriend deur draai en draai
Man livin’ for nyash and dyin’ for nyash
– Man lewe vir nyash en sterf vir nyash
It’s fucked, don’t know which one’s worse, I’m fucked
– Dit is fucked, weet nie watter een is erger, ek is fucked

Bags in his and hers, what’s hers is hers, what’s mine is too
– Sakke in sy en haar s’n, wat haar s’n is, is haar s’n, wat myne is, is ook
Heard that girl is a gold digger, it can’t be true if she dated you
– Hoor dat die meisie is’n gold digger, dit kan nie waar wees as sy gedateer jy
AP baby blue, paper’s pink, I’d probably hate me too
– AP baby blou, papier se pienk, ek sal my waarskynlik ook haat
You ever spent six figures and stared at bae like, “Look what you made me do”?
– Jy het al ooit ses syfers spandeer en na bae gekyk soos, “Kyk wat jy my laat doen het”?

Yeah, alright, started with a Q, didn’t wait in line
– Ja, goed, begin Met’n Q, het nie in die ry gewag nie
Weird, I’m askin’ my Blasian one, “Why you so focused on your Asian side?”
– Vreemd, ek vra my Blasiese een, ” Waarom het jy so gefokus op jou Asiatiese kant?”
I know that the jack boys pray that they get to the clubs and Dave’s inside
– Ek weet dat die jack boys bid dat hulle by die klubs en Dave’s inside kom


Dave

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: